jueves, 31 de diciembre de 2009

Adiós 2009, Bienvenido 2010!

Hoy es el último día del año y antes de comenzar el receso estival quiero desearles a todos mis lectores muchas felicidades y un próspero año nuevo.

Fin de año es un momento propicio para realizar un balance de todo lo realizado durante este 2009. Tal vez sea un poco presuntuoso que yo mismo señale los que considero los logros del sitio durante este 2009, pero no tengo alternativa ya que promover una mayor participación de ustedes ha sido sin dudas uno de los grandes ítems del “debe”. El otro ítem a mejorar ha sido la cantidad de entradas en DIPr Argentina. Aunque el número se mantiene en relación a los años anteriores, es mi intención lograr mayor regularidad de posteo. Mejorar estos dos aspectos –mas todos los que ustedes quieran señalar- serán mis objetivos para el 2010.

En el haber de este año quiero destacar que la base de datos de jurisprudencia ha seguido creciendo a un ritmo inalterable de una sentencia por día y nos acercamos rápidamente a los 1000 fallos! La consolidación de la sección Pasando Revista –en la que de manera trimestral recopilo toda la doctrina publicada en Argentina sobre la materia- ha sido otro importante logro de este año. Por último quiero destacar dos novedades presentadas este mes de diciembre y que, espero, tendrán continuación el año próximo. Me refiero a la Reseña anual de jurisprudencia argentina de Derecho Internacional Privado y a los Cuadernos de Jurisprudencia DIPr Argentina.

La instalación de un sistema de subscripción por el que pueden recibir directamente las entradas en su casilla de correo creo que también es una importante modificación; aunque su verdadera utilidad debe ser juzgada por ustedes.

A manera de regalo navideño (tardío) les dejo dos fotos de la bella Catedral Basílica de Nuestra Señora de la Gloria de Maringá (Catedral Basílica Menor de Nossa Senhora da Glória de Maringá) localizada en (nossa amada) Maringá en el Estado de Paraná, cortesía de mi querido amigo João Henrique Palazzo de Mello. La catedral tiene una altura aproximada de 124 m y según Wikipedia es considerada la iglesia más alta de América del Sur y una de las más altas del mundo. Espero pronto tener la oportunidad de admirarla personalmente.

Muchas felicidades, felices vacaciones y hasta Febrero!

 

ILUMINACAO CATEDRAL_RS-1

ILUMINACAO CATEDRAL_RS-2

martes, 29 de diciembre de 2009

Cuadernos de Jurisprudencia 1 – DIPr del Trabajo

Hace unas semanas les presenté la “Primera Reseña Anual de Jurisprudencia Argentina de Derecho Internacional Privado”, uno de los proyectos destinados a formar parte de la “Biblioteca Digital de DIPr Argentina”. La Biblioteca sigue sin estar disponible (estamos trabajando y espero poder realizar pronto su lanzamiento) pero las buenas repercusiones obtenidas me han decidido a compartir con ustedes otro adelanto de lo que vendrá.

Se trata de una serie de libros digitales titulada “Cuadernos de Jurisprudencia - DIPr Argentina” y que recopilan temáticamente fallos de Derecho Internacional Privado dictados por tribunales argentinos, que se presentan a texto completo. Como es tradicional en el sitio, y les resultará familiar a mis lectores, todos los fallos son precedidos por palabras clave que permiten rápidamente conocer los temas abordados por cada una de las sentencias.

El primer número de la serie –que hoy les presento- está dedicado al Derecho Internacional Privado del Trabajo y contiene 39 fallos sobre distintos aspectos del DIPr laboral. El más antiguo de los fallos fue dictado en el año 1924 y el más reciente en este 2009 que ya termina. Muchas de las sentencias ya estaban disponibles en la base de datos de DIPr Argentina (http://fallos.diprargentina.com) con la etiqueta “Contratos con parte débil”; otras lo estarán a la brevedad. A pesar de compartir contenidos creo que el libro y la base no compiten entre ellos sino que se complementan y generan una interesante sinergia. El libro es de utilidad en cuanto reúne en un solo documento toda la jurisprudencia sobre un determinado tema, y la base de datos, al actualizarse permanentemente, puede incluir nuevos precedentes no incluidos en el cuaderno. Además el libro está disponible off line, cosa que obviamente no sucede con la base de datos del sitio.

Este primer Cuaderno de Jurisprudencia, como les dije, contiene 39 sentencias en 146 páginas y, además, ha sido prologado por la profesora María Blanca Noodt Taquela. Quiero agradecer públicamente a María Blanca por sus palabras y su generosidad al jerarquizar con su participación este humilde emprendimiento.

En el lector de Acrobat que inserto a continuación podrán ver –y descargar- la carátula del libro, el Prólogo y el Índice. A manera de agradecimiento para todos los seguidores y suscriptores de DIPr Argentina, que públicamente participan en el sitio y me demuestran su apoyo, en esta primera etapa el libro completo sólo estará disponible para ellos. Para obtener el link de descarga no tienen más que solicitarlo por mail o dejando un comentario en esta entrada.

Para finalizar quiero recordar que esta obra –como todo el contenido del sitio- se publica bajo una Licencia Atribución-No Comercial-Compartir Obras Derivadas Igual 2.5 Argentina de Creative Commons. Como muchos de ustedes ya sabrán, algunas de las entradas de DIPr Argentina han sido reproducidas en otros sitios y/o publicaciones sin indicar a su autor (o sea, a mi), o incluso colocándose otras personas como los autores. En algún sentido supongo que es un reconocimiento a la calidad del contenido del sitio (habría que ser idiota para plagiar algo que no considera bueno), pero apropiarse del trabajo intelectual de otra persona es un delito y se llama plagio.

Aunque los fallos judiciales en sí mismos no tienen derecho de autor, la obra que aquí pongo a su disposición sí lo tiene, así que les pido que me respeten, respeten los términos de la licencia y si utilizan mi trabajo lo citen empleando los siguientes modelos sugeridos:

Córdoba, Julio César, Derecho Internacional Privado del Trabajo, serie Cuadernos de Jurisprudencia DIPr Argentina, vol. 1, Buenos Aires, 146 p., disponible en http://diprargentina.com.

CNTrab., sala III, 21/02/83, Adano, Juan O. c. Dresser Atlas Argentina SA, en Córdoba, Julio César, Derecho Internacional Privado del Trabajo, serie Cuadernos de Jurisprudencia DIPr Argentina, vol. 1, Buenos Aires, pp. 106-110, disponible en http://diprargentina.com.

Espero que la obra sea de su agrado y, sobre todo, que les resulte útil.

lunes, 28 de diciembre de 2009

Pasando Revista 2009-4 (octubre-diciembre)

Les presento hoy la cuarta y última entrega del Pasando Revista 2009, tradicional sección donde recopilo los artículos de doctrina y comentarios a fallos sobre temas relacionados con el Derecho Internacional Privado. En esta ocasión se analizan los trabajos publicados en las revistas jurídicas argentinas durante los meses de octubre, noviembre y diciembre de 2009.

Los temas tratados por los autores son variados aunque, por distintas razones, algunos han merecido más atención en esta última parte del año. Uno de ellos es el de las Obligaciones Alimentarias que fue tratado por la Sección de Derecho Internacional Privado en el XXI Congreso Argentino de Derecho Internacional "Dr. Enrique Ferrer Vieyra", realizado en la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Córdoba, del 1º al 3 de octubre de 2009. Otro tema que acaparó la atención fue el de la Restitución Internacional de Menores y la Convención sobre los Derechos del Niño que recientemente cumplió 20 años de vida. La primera opinión consultiva pedida por nuestra Corte Suprema en el caso Sancor también fue analizada en distintos trabajos. Por último se han publicado trabajos sobre distintos aspectos del arbitraje.

Como siempre digo, el listado no tiene pretensiones de exhaustividad y, a pesar de mis esfuerzos seguro pasé por alto varios artículos, así que están invitados a colaborar subsanando cualquier omisión.

- Responsabilidad extracontractual del banco local por negocios de una sociedad "off shore", por Pablo D. Frick, en LL 27/10/09, 3, comentario a CNCom., sala A, 20/08/09, Banco Austral s. quiebra s. incidente de revisión promovido por Porcelli, Luis A.

- Derecho a la vivienda del niño y su protección en el juicio sucesorio. Aplicación de tratados internacionales, por Néstor E. Solari, en LL 06/10/09, 4, comentario a STCorrientes, 08/03/09, Brizzolla, Juan y otra.

- Restitución Internacional de Menores: principio general y excepciones a la luz de un fallo de nuestros tribunales, por Luciana B. Scotti, en Revista de Derecho de Familia, 2009-III (Setiembre/Octubre de 2009), pp. 40/56.

- El objetivo primordial del Convenio de La Haya de 1980 vs. las disímiles interpretaciones del derecho de custodia, por Eloísa B. Raya de Vera, en El Dial 23/10/09, Suplemento de Derecho Internacional Privado y de la Integración Nº 48 Octubre 2009. Se trata del mismo comentario al fallo SCBA, 04/02/09, B., S. M. c. P., V. A. s. restitución de menores que bajo el título “Interpretaciones del derecho de custodia” fuera publicado en LL 30/03/09, 10 y reseñado en el Pasando Revista 2009-2 (abril-junio).

- Restitución internacional de menores: Comentario al fallo “C., C. v l., M.E.”, por Andrea Esparza, en El Dial 23/10/09, Suplemento de Derecho Internacional Privado y de la Integración Nº 48 Octubre 2009.

- ¿20 Años no es nada? Algunas reflexiones críticas y necesarias acerca de la Convención sobre los Derechos del Niño, por Marisa Herrera, en LL 20/11/09, 1.

- El “Interés Superior del Niño” en la Convención sobre los Derechos del Niño y otras leyes, por Marisa Zuccolillo, en El Dial 17/11/09, Suplemento de Administración de Justicia y Reformas Judiciales.

- Jurisdicción, Ley Aplicable y Cooperación Internacional en materia de Obligaciones Alimentarias, por Juan José Cerdeira, en El Dial 27/11/09, Suplemento de Derecho Internacional Privado y de la Integración Nº 49 Noviembre 2009. Relato presentado en el XXI Congreso Argentino de Derecho Internacional "Dr. Enrique Ferrer Vieyra", realizado en la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Córdoba, del 1º al 3 de octubre de 2009.

- Algunas Reflexiones en torno a las soluciones de la Nueva Convención de La Haya sobre Cobro Internacional de Alimentos y el Protocolo Adicional sobre Ley Aplicable a las Obligaciones Alimentarias de 2007, y su compatibilidad con el sistema jurídico argentino, por Mariana Herz, en El Dial 27/11/09, Suplemento de Derecho Internacional Privado y de la Integración Nº 49 Noviembre 2009.

- Alimentos derivados de las uniones libres o de hecho, por Amalia Uriondo de Martinoli y Luis Cruz Pereyra, en El Dial 23/10/09, Suplemento de Derecho Internacional Privado y de la Integración Nº 48 Octubre 2009.

- La jurisdicción internacional en materia de obligaciones alimentarias. Soluciones propuestas por la Convención Interamericana, por Nieve Rubaja, en JA 02/12/09.

- El conflicto de fuentes en Derecho Internacional Privado: Los Principios Generales del Derecho como dirimentes axiológicos, por Eduardo Raimundo Hooft, en El Dial 23/10/09, Suplemento de Derecho Internacional Privado y de la Integración Nº 48 Octubre 2009.

- Diferencias terminológicas y conceptuales en materia de tratados internacionales, por Santiago Legarre, en ED 11/11/09.

- El destacado rol del juez nacional en un proceso de integración regional, por Mariana Peña, en ED 07/12/09.

- El comienzo de la judicialización del derecho de la integración (Comentario al fallo ‘Sancor’), por Walter F. Carnota, en El Dial 18/11/09, Suplemento de Derecho Público.

- Mirando el espejo de la comunidad europea: apostillas al caso “Sancor”, por Hernando V. Cañardo, en El Dial 02/11/09, Suplemento de Derecho Constitucional.

- Requerimiento de una opinión consultiva, por Roberto Antonio Punte, en El Dial 02/11/09, Suplemento de Derecho Constitucional.

- Respecto de las Medidas Cautelares en el Arbitraje, por Flavia Goldcher y Gustavo Murano, en El Dial 27/11/09, Suplemento de Derecho Internacional Privado y de la Integración Nº 49 Noviembre 2009.

- Arbitraje y medidas cautelares, por Gustavo Topalian, en El Dial 27/11/09, Suplemento de Derecho Internacional Privado y de la Integración Nº 49 Noviembre 2009.

- El arbitraje en Internet, por Mónica Sofía Rodríguez, en El Dial 27/11/09, Suplemento de Derecho Internacional Privado y de la Integración Nº 49 Noviembre 2009.

- El sistema de arbitraje express en el consumo turístico, por Andrea Fabiana Mac Donald, en El Dial 06/11/09, Suplemento de Derecho del Consumidor.

- El régimen penal cambiario y los exportadores argentinos, por Jorge L. Riva y Graciela Álvarez Agudo, en LL 06/11/09, 1.

- Errónea aplicación de responsabilidad objetiva en un abordaje marítimo, por Hernán López Saavedra, en LL 06/11/09, 6. Comentario a CFed. Resistencia, 28/05/09, Rojas, Gustavo c. Líneas Feeders S.A.

- Relaciones de grupo y sus efectos en el contrato de distribución comercial: un antecedente que preocupa. El caso Top Toy SA vs Hasbro Argentina SA, por Pablo A. Van Thienen, en El Dial 03/11/09.

- [actualización] La Organización Mundial de Comercio y su sistema de resolución de controversias, por Juan Pablo Quaranta Costerg, en ED 30/12/09.

miércoles, 9 de diciembre de 2009

Jornada: El Derecho Internacional de las Inversiones en la actualidad

El próximo viernes 11 de diciembre desde las 10 hs. se desarrollará en el Salón Azul de la Facultad de Derecho (UBA) una interesante jornada denominada “El Derecho Internacional de las Inversiones en la actualidad: problemas contemporáneos de una Nueva Era en el Derecho Internacional”.

Para aquellos interesados transcribo el programa y los datos de contacto para inscribirse.

  • 10 hs. Apertura a cargo del Decano Prof. Dr. Atilio A. Alterini.
  • 10.15 hs. Primer panel: Legitimidad de Arbitraje de Inversión.
    Moderador: Gabriel Bottini
    Panelistas:
    • Susan Franck (Profesora de Derecho Internacional, Washington and Lee University School of Law)
    • Wade Coriell (Socio, Internacional Investment Arbitration, King & Spalding, LLP)
    • José Martínez de Hoz (h) (Socio, Pérez Alati, Grondona, Benites, Arntsen & Martínez de Hoz [h])
    • Michael Waibel (Lauterpacht Centre for International Law, University Law, University of Cambridge)
    • Raúl E. Vinuesa (Profesor de Derecho Internacional Público y Derechos Humanos y Garantías, UBA; Juez ad hoc Corte Internacional de Justicia)
  • 11.55 hs. Intermedio (15 minutos)
  • 12.10 hs. Segundo panel: Transparencia en el arbitraje de Inversión.
    Moderador: Alejandro Turyn
    Panelistas:
    • Meg Kinnear (Secretaria General del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas e Inversiones, CIADI)
    • Domenico di Pietro (Socio, International Law and Arbitration Group, Choimenti Studio Legale)
    • Ezequiel Nino (Director, Asociación Civil para la Igualdad y la Justicia, ACIJ)
    • Claudia Frutos Peterson (Consultora, Curtis, Mallet-Prevost, Colt & Mosle, LLP)
  • 13.30 hs. Pausa para almuerzo (2 horas)
  • 15.30 hs. Tercer panel: Arbitraje de Inversiones y Regulación de Políticas Públicas.
    Moderador: Ignacio Torterola
    Panelistas:
    • William Burke-White (Profesor de Derecho Internacional Público, University of Pennsylvania Law School)
    • Marcos Orellana (Abogado Senior, Center for International Enviromental Law)
    • Jorge Barraguirre (h) (Fiscal de Estado de la Provincia de Santa Fe)
    • Mónica Pinto (Profesora de Derecho Internacional Público y de Derechos Humanos y Garantías, UBA; Presidenta de EUDEBA)
  • 17.10 hs. Palabras de cierre del Procurador del Tesoro de la Nación, Dr. Osvaldo César Guglielmino.

La Jornada es de asistencia libre y gratuita, y contará con interpretación simultánea en idioma inglés y español.

Se recomienda la inscripción previa (aturyn@ptn.gov.ar), aunque también pueden anotarse el mismo día de la conferencia en la entrada del Salón Azul.

jueves, 3 de diciembre de 2009

El DIPr y los tribunales argentinos en 2008. Primera reseña anual

Hola de nuevo a todos mis lectores!! Después de un breve receso causado por mis obligaciones como alumno y profesor (y habiendo terminado tanto la maestría como mi curso en UBA) retomo mi actividad bloguera para presentarles un proyecto que espero sea de su interés.

Se trata de la primera reseña anual de jurisprudencia argentina de Derecho Internacional Privado en la que analizamos todas las sentencias de la materia dictadas por tribunales nacionales durante el año 2008.

En realidad este proyecto estaba en las gateras desde hace largo tiempo y por problemas técnicos en la creación de la “Biblioteca Digital de DIPr Argentina” (coming soon) no había podido publicarlo. Incluso luego de su finalización publiqué en la sección de fallos dos o tres sentencias mas del 2008 que no fueron reseñadas (pero su ausencia pasa desapercibida).

Parece mentira pero ya estamos en el último mes del año y no quería seguir postergándolo o la iba a terminar publicando junto con la del 2009. Así que espero que este experimento de insertar un lector de Acrobat sea de su agrado y en el mientras tanto tendrá que funcionar.

saludos a todos, espero comentarios y se aceptan colaboraciones para la versión 2009 que vendrá pronto.





Contenidos del Blog

Blogs amigos