tag:blogger.com,1999:blog-73204815317486686462024-03-08T10:28:25.743-03:00DIPr ArgentinaTodo el Derecho Internacional Privado de ArgentinaJulio César Córdobahttp://www.blogger.com/profile/07420347424356009927noreply@blogger.comBlogger170120tag:blogger.com,1999:blog-7320481531748668646.post-84434859214814145252024-02-29T10:00:00.003-03:002024-02-29T11:30:05.543-03:00Haz lo que yo digo, no lo que yo hago. La Corte Suprema y los procesos de restitución internacional<p><span style="font-family: arial; font-size: medium;">En el mes de mayo de 2023 publiqué en Fallos DIPr una
sentencia dictada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación el 03/05/23 en
la causa <a href="https://fallos.diprargentina.com/2023/05/ms-mg-c-f-mv-s-restitucion.html">M.S., M.G. c. F., M.V. s. restitución internacional de menores</a>.</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Esa sentencia se dictó a instancias de una queja por retardo
de justicia presentada por el progenitor del niño I. M. F. con motivo de la excesiva
demora en la que había incurrido la Suprema Corte de Justicia de la Provincia
de Buenos Aires.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Allí la Corte Federal le ordenó a la Suprema Corte de
Justicia de la Provincia de Buenos Aires que “se expida sin dilación alguna
sobre el recurso extraordinario interpuesto ante sus estrados, debiendo adoptar
idéntica premura frente a eventuales planteos y/o recursos que puedan deducirse
con posterioridad, en consonancia con la celeridad que el caso exige y con el
fin de evitar que su retardo injustificado pueda comprometer la responsabilidad
internacional del Estado argentino”.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Por supuesto de que antes de ser notificado formalmente de
esa sentencia, la Corte bonaerense dictó sentencia sobre el fondo rechazando el
pedido de restitución internacional. <a href="https://fallos.diprargentina.com/2023/06/m-s-m-g-c-f-m-v-s-restitucion.html">Esa sentencia también fue publicada</a>, como
siempre, en Fallos DIPr, y la comentamos en este mismo sitio (<a href="https://www.diprargentina.com/2023/06/que-decida-el-menor-peligroso.html">«¡Que decida elmenor! Peligroso antecedente de la SCBA en materia de restitución internacional»</a>).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">En esa oportunidad remarqué la importancia de que los
procesos de restitución sean resueltos en los plazos más breves posibles. Y agregué:
“en este sentido debo reconocer el trabajo realizado por la Corte Suprema
–CNAJ, Protocolo de actuación, etc.- <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">pero
no puedo dejar de decir que muchas veces encuentro un poco hipócrita la postura
que adopta al exhortar a los jueces a ser más rápidos. Critica la demora de los
jueces de las instancias inferiores pero muchas veces también se toma siglos
para resolver</b>. Veremos el futuro de esta causa. Probablemente el padre
interpondrá un recurso extraordinario federal, y lo Corte Suprema deberá
resolver si la oposición del menor merece o no ser atendida. De lo que no queda
duda es de que el daño que los padres y la justicia de los dos países le han
causado a ese menor es de muy difícil reparación”.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Lamentablemente nuestra presunción resultó correcta. El padre
interpuso recurso extraordinario federal, la SCBA lo rechazó, y el padre interpuso
entonces recurso de queja ante la Corte Suprema el 31/07/23.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">De la presentación se corrió vista a la Defensoría Oficial
el 1º de agosto. UN MES Y MEDIO MAS TARDE la Defensora contestó la vista. Más allá
de su opinión sobre el fndo, que no es objeto de este análisis, supuesto que no
se privó de concluir su dictamen exhortando a los otros a actuar con urgencia: “En
cualquier caso, en atención a la irrazonable demora que ha caracterizado al
trámite de este proceso, deberá exhortarse a la jurisdicción que finalmente
intervenga a que avance con urgencia en la resolución de los asuntos de fondo
que atraviesan al núcleo familiar en el mejor beneficio del niño”.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Otro mes y medio fue necesario para contar con el dictamen
de la Procuración General de la Nación, quien propuso que, en lugar de resolver
el recurso, se realice una nueva audiencia: “Teniendo en cuenta … las serias
demoras en la tramitación de este juicio, que lleva casi 4 años, estimo
pertinente que esa Corte Suprema celebre una audiencia a efectos de que el niño
pueda ser oído de manera adecuada, en su caso, con la intervención de la
Defensoría General de la Nación y de esta Procuración General”.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Y agregó: “no puede desconocerse que la permanencia de I. en
el Estado requerido ha sido consecuencia de la prolongada demora que insumió la
tramitación del pleito, en el que no se han respetado los plazos establecidos
en la Convención de La Haya (art. 11, 6 semanas), o en el Protocolo de
Actuación para el Funcionamiento de los Convenios de Sustracción Internacional
de Niños, ni el deber de tutela reforzado y de especial celeridad que recae
sobre los jueces en casos que involucran a niños, niñas y adolescentes (Corte
Interamericana de Derechos 12 Humanos, ‘Furlan y familiares vs. Argentina’, 31
de agosto de 2012 y dictámenes de la Procuración General en las causas F. 67,
L. XLIX, “F., A. M. s/ causa n° 17.156”, del 29 de mayo de 2013 y G. 87, L.
XLVIII, “G., A. N. c/ S., R. s/ filiación”, del 30 de mayo de 2014),
especialmente en esta causa, por la índole de la materia debatida.”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">El dictamen del Procurador es de fecha 27/10/23.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Pasó noviembre y también diciembre sin ninguna novedad –todos
sabemos que los plazos no rigen para los cortesanos- y se inició el año
judicial sin que la causa hubiera sido resuelta.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Ante este estado de cosas, el 8 de febrero de 2024 el padre
interpuso pronto despacho respecto del recurso de queja interpuesto en esas
actuaciones conforme los siguientes fundamentos:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“a) la naturaleza urgente de los procedimientos de
restitución internacional de niños; b) lo previsto en el Protocolo de Actuación
para el funcionamiento de los Convenios de sustracción internacional de niños,
elaborada por la Comisión de Acceso a la Justicia de esta misma Corte, y c) la
resolución dictada por esta Corte Suprema de Justicia de la Nación de fecha 3 de
mayo de 2023 en los autos “M.S., M.G. c/ F.,M.V. s/ Restitución Internacional
de Menores”, expediente CSJ 224/2023/RH1, donde se hizo lugar a la queja por
retardo de justicia y se dispuso que la Suprema Corte de Justicia de la
Provincia de Buenos Aires se expidiera sin dilación alguna sobre el recurso
extraordinario interpuesto ante sus estrados, debiendo adoptar idéntica premura
frente a los eventuales planteos y/o recursos que puedan deducirse con
posterioridad, en consonancia con la celeridad que el caso exige y con el fin
de evitar que su retardo injustificado pueda comprometer la responsabilidad
internacional del Estado Argentino”.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Tres semanas después no se ha dictado todavía sentencia
alguna.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Veremos cómo termina esto. Ya a esta altura cualquier solución
será mala y, seguramente, en una nueva condena a nuestro país.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Lo único seguro es que de esta manera no se puede seguir.</span><o:p></o:p></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7320481531748668646.post-91053206358517181312023-06-29T10:00:00.005-03:002023-06-29T19:40:04.449-03:00El arraigo no tiene arraigo en la justicia nacional comercial<p><span style="background-color: white; color: #333333;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">En un proceso de ejecución
en Argentina de una sentencia dictada en México el demandado opuso, entre otras
excepciones, la de arraigo por las costas del juicio. La excepción fue
rechazada en 1º instancia, y la sentencia fue apelada.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;"><span lang="ES-MX" style="background: white; color: #333333; line-height: 115%;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">La sala B de la Cámara
Comercial, en un breve pero contundente fallo, confirmó la sentencia de grado y
resolvió que el <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">arraigo ha sido derogado
por el Código Civil y Comercial de la Nación</b>:<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="ES-MX" style="color: #333333; line-height: 115%;">“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">los
ciudadanos y los residentes permanentes en el extranjero gozan del libre acceso
a la jurisdicción para la defensa de sus derechos e intereses, en las mismas
condiciones que los ciudadanos y residentes permanentes en la Argentina y que
ninguna caución o depósito, cualquiera sea su denominación, puede ser impuesta
en razón de la calidad de ciudadano o residente permanente en otro Estado
(CNCom. Sala A <span style="mso-bidi-font-style: italic;">in re</span>: </i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #333333; line-height: 115%;"><a href="https://fallos.diprargentina.com/2021/04/daewoo-corporation-c-ambassador.html"><span lang="ES-MX" style="color: #cc6600; mso-ansi-language: ES-MX; text-decoration: none; text-underline: none;">«Posko Daewoo Corporation c/ Ambassador Fueguina SA s.
ejecutivo»</span></a></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: #333333; line-height: 115%;"> del 12.9.19 [publicado en DIPr
Argentina el 09/04/21]).<o:p></o:p></span></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background: white; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><a name="more" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; word-spacing: 0px;"></a><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: #333333; line-height: 115%;"><u1:p></u1:p></span><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">Este principio de igualdad de trato se aplica también a las personas
jurídicas constituidas, autorizadas o registradas de acuerdo con las leyes de
un Estado extranjero</span></i><span lang="ES-MX" style="color: #333333; line-height: 115%;">”.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="ES-MX" style="background: white; color: #333333; line-height: 115%;">Y agrega que el citado
artículo 2610 CCyC derogó implícitamente la defensa de arraigo, al incorporar
un principio que encuentra inspiración en los arts. 16 y 20 de la Constitución Nacional,
y que iguala a los litigantes nacionales o residentes en el país con los
ciudadanos o residentes extranjeros a los efectos de acceder a la jurisdicción
nacional (CNCom. Sala D <i>in re: </i></span><span style="line-height: 115%;"><a href="https://fallos.diprargentina.com/2018/07/chemton-s-concurso-preventivo-s-inc-de_19.html" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span lang="ES-MX" style="background: white; color: #cc6600; mso-ansi-language: ES-MX; text-decoration: none; text-underline: none;">«Chemton SA s/Concurso Preventivo s/incidente de
verificación de crédito promovido por Sojitz Plastics America Inc. y otro»</span></a></span><span lang="ES-MX" style="background: white; color: #333333; line-height: 115%;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"> del 17.10.17 [publicado en DIPr Argentina el 19/07/18]).</span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;"><span lang="ES-MX" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Parece mentira que a casi ocho años de la entrada en
vigencia del <span style="background: white; color: #333333;">Código Civil y
Comercial de la Nación sigamos hablando de arraigo, pero existe una
jurisprudencia nefasta del fuero civil y comercial federal que continúa admitiendo
la procedencia de esta excepción, por lo que celebramos que el fuero comercial
tan claramente señale que esta odiosa excepción ha sido derogada.<o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;"><span lang="ES-MX" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Excede al marco de este breve comentario explayarme
sobre la evolución histórica de la jurisprudencia sobre arraigo, con una clara
tendencia de años a su eliminación por ser contraria a la garantía del acceso a
la justicia. Pero si considero útil recordar que, de manera más o menos pacífica,
la jurisprudencia aceptaba la existencia de numerosas excepciones a la
procedencia de la excepción de arraigo. Por ejemplo, si existía un beneficio de
litigar sin gastos en trámite, si el actor se veía obligado a litigar en el
foro –por ej. por la existencia de un fuero de atracción, porque se trataba de
una jurisdicción exclusiva, o por haberse pactado una cláusula de elección de
foro-, o si se trataba de un proceso ejecutivo.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;"><span lang="ES-MX" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Así, por ejemplo, en la causa <a href="https://fallos.diprargentina.com/2007/11/export-credit-corporation-c-absa.html?m=0">«Export
Credit Corporation c. ABSA»</a> publicada en DIPr Argentina el 24/11/07, se
dijo que: “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">En el juicio ejecutivo sólo
pueden ser opuestas las defensas "taxativamente" previstas por el
art. 544 del Cód. Procesal. La excepción de arraigo, establecida para el juicio
ordinario y sumario (art. 348, Cód. Procesal), no es admisible, por tanto en el
proceso ejecutivo (CNCom., sala A, 23/3/83, E. D., t. 105, p. 666; sala C,
25/2/77, "Machiánenfabrik A.", LL 1978-B, p. 665, fallo 34.603-S)</i>”.
En el mismo sentido se resolvió la excepción en la causa <a href="https://fallos.diprargentina.com/2010/11/flystone-international-c-banco.html">«Flystone
International SA c. Banco Hipotecario SA»</a> publicada en DIPr Argentina el
11/11/10.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;"><span lang="ES-MX" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Y en las <a href="https://fallos.diprargentina.com/search/label/Arraigo?max-results=100">ciento
veinte sentencias sobre arraigo</a> publicadas en DIPr Argentina se encuentran
varios antecedentes más en idéntico sentido.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;"><span lang="ES-MX" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Señalo esto porque en este caso, además, el arraigo debería
haber sido rechazado también por haberse planteado en un proceso de exequatur.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;"><span lang="ES-MX" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Como dijimos, la causa fue iniciada por la Editorial
Mexicana de Impresos contra Grupo SYG SA, y se trataba de la ejecución de una
sentencia extranjera. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;"><span lang="ES-MX" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Pero lo más significativo es que la sentencia que se
ejecutaba era una sentencia de condena en costas por una demanda iniciada por Grupo
SYG contra la Editorial Mexicana de Impresos en México, y que la empresa
argentina había perdido. O sea que si en México se hubiera exigido el arraigo que
aquí pretendían se aplique, Grupo SYG hubiera visto limitado su acceso a la jurisdicción,
o hubiera tenido que prestar caución en garantía de las costas. Aunque sea por
prurito no debiera haber opuesto la excepción.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;"><span lang="ES-MX" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">La otra circunstancia llamativa es que el arraigo fue
resuelto en la misma sentencia en la que se mandó llevar adelante la ejecución.
Y se interpuso recurso de apelación solamente por el rechazo del arraigo, y por
la fecha de la mora. Con lo cual, en realidad y a mi modo de ver, el arraigo ya
había devenido abstracto. Si el arraigo es una garantía para responder por una
eventual condena en costas, va de suyo que carece de sentido si el actor ya ha
ganado el pleito.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;"><span lang="ES-MX" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Mas allá de todas estas consideraciones puntuales de
la causa, celebramos la decisión de la sala B de la Cámara Comercial que
mantiene y reitera el criterio jurisprudencial conforme el cual el arraigo debe
considerarse derogado desde la entrada en vigencia del Código Civil y Comercial
argentino en 2015.</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7320481531748668646.post-65533194148284995172023-06-09T09:00:00.009-03:002023-06-09T09:00:00.138-03:00¡Que decida el menor! Peligroso antecedente de la SCBA en materia de restitución internacional<p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Calibri Light", sans-serif; line-height: 115%; text-align: justify;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiPO7Aii-vL0OkfG6KGae0yMXezb-tNKg5pLdOLlYPnPfak3lEkCxnwGKPqCAtnno9W3ZrYj8GczS3A5UWkBnpmiebS06jF27XGz6zPfj9Bhxdyl5A3y9tkTFHWKl6qGoffr3zuee5hn78nFdO_dW7iHeJPviPUtM56kU2XTgJrTfg4epAowiUjoCjzkA" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="373" data-original-width="277" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiPO7Aii-vL0OkfG6KGae0yMXezb-tNKg5pLdOLlYPnPfak3lEkCxnwGKPqCAtnno9W3ZrYj8GczS3A5UWkBnpmiebS06jF27XGz6zPfj9Bhxdyl5A3y9tkTFHWKl6qGoffr3zuee5hn78nFdO_dW7iHeJPviPUtM56kU2XTgJrTfg4epAowiUjoCjzkA" width="178" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br />Hace un mes la Corte Suprema de Justicia
de la Nación hizo lugar a la queja por retardo de justicia y ordenó a la
Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires resolver sin más dilación
el recurso extraordinario interpuesto en la causa “<span style="background: white; color: #333333;">M.S., M.G. c. F., M.V. s. restitución internacional de menores</span><span style="text-align: justify;">”
y que llevaba casi tres años esperando solución, a pesar de reiterados reclamos
de puño y letra del padre que imploraba una respuesta.</span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-size: medium;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Calibri Light", sans-serif; line-height: 115%;">Se trata de la
segunda </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Calibri Light", sans-serif; line-height: 115%;">demanda de restitución internacional que el <span style="mso-bidi-font-style: italic;">s</span>eñor M. G. M. S. debe interponer contra la señora M. V. F.
reclamando el reintegro de su hijo I., nacido el día 23 de marzo de 2012. En el
primer proceso las partes celebraron un acuerdo y el menor regresó a España con
su padre. Allá tramitó el proceso de divorcio y la sentencia de primera instancia
atribuyó la guarda y custodia de I. a su madre -siendo la patria potestad
compartida por ambos progenitores- y autorizó a la madre a fijar el domicilio
habitual de I. en Buenos Aires, Argentina. La sentencia fue apelada y la Audiencia
Provincial Civil de Madrid revocó parcialmente la sentencia, puntualmente en lo
relativo a la residencia de I., estableciendo que “…continuará bajo la custodia
de la madre, pero ello siempre que la misma, antes del comienzo en el próximo mes
de septiembre [de 2019] del curso escolar, vuelva a constituir su residencia,
en compañía de su hijo, en la comunidad de Madrid, pues de no hacerlo así dicha
función se atribuye al otro progenitor”. El ciclo escolar comenzó y la madre no
regresó a España por lo que el padre inició en Argentina el segundo proceso de restitución
en base a la retención ilícita.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Calibri Light", sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">El Juzgado de Familia n° 1 de Pilar hizo lugar
al pedido de restitución internacional el 23 de diciembre de 2019 ordenando el regreso
de I. a la ciudad de Madrid, España. La sentencia fue apelada por la madre y la
Cámara I de Apelación en lo Civil y Comercial de San Isidro, confirmó la
sentencia el 27 de febrero de 2020.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Calibri Light", sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">Como vemos, hasta allí solo habían pasado
unos cinco meses desde la retención. Nada mal si descontamos el mes de enero de
feria (y la segunda quincena de diciembre que entre brindis y fiestas es una
cuasi feria). Desde febrero de 2020 hasta mayo de 2023 la causa durmió el sueño
de los justos en la máxima instancia provincial de Buenos Aires. Luego de
reiteradas presentaciones el padre, como ya dijimos, se quejó por el retardo de
justicia ante la Corte Suprema nacional. Unos días después de que la Corte
Federal hiciera lugar a la queja por retardo, y antes de recibir el oficio notificándoles
la sentencia, la SCBA dictó finalmente sentencia en la causa.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Calibri Light", sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">La sentencia que publicamos hoy dispuso –por
una mayoría de cuatro votos contra tres- hacer lugar al recurso extraordinario y,
en consecuencia, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">revocar la sentencia y rechazar
la demanda de restitución internacional</b>.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Calibri Light", sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">El voto mayoritario fue redactado por el Juez
Torres. En primer lugar, señala que no quedan dudas desde el momento que quedó
firme la sentencia española se configuró el supuesto de retención ilícita
contemplado en el art. 3 de la Convención de La Haya de 1980. Agrega que la
pericia psicológica practicada al menor es contundente en concluir que no existe
grave riesgo de que el niño I. quede expuesto a un peligro psíquico y que cuenta
con los recursos y mecanismos psicológicos necesarios para afrontar dicha
situación de traslado, por lo que no se configura el supuesto de excepción
previsto en el art. 13 inc. “b” de la Convención de La Haya. Rechaza, entonces,
los dos argumentos esgrimidos por la madre para oponerse a la restitución.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Calibri Light", sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">Sin embargo, considera que si se encuentra
configurada la vía de excepción contemplada en el penúltimo párrafo del art. 13
de la Convención de La Haya. Este supuesto permite al juez rechazar la restitución
si comprueba que el propio menor se opone a la restitución, y ha alcanzado una
edad y un grado de madurez en que resulte apropiado tener en cuenta sus
opiniones.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Calibri Light", sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">Relata que el contacto personal mantenido
con I. el <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">16 de febrero de 2023 </b>le
ha permitido llegar a la profunda convicción acerca de esa solución. Invoca en
apoyo de su postura una nota escrita de puño y letra por I. de fecha 16 de
febrero de 2022 dirigida a los señores Jueces de este Tribunal que expresa: “Muchas
gracias por escucharme y les quiero pedir un favor: ayúdenme a quedarme con mi
mamá y mi familia en Argentina porque acá soy feliz y tengo muchos amigos,
familia y voy a tener un hermanito. Por favor ayudenme. Que Dios los bendiga.
I.”.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Calibri Light", sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">El voto minoritario, redactado por el
Doctor Genoud, discrepa en este punto y considera que el niño no cuenta con el
grado de madurez suficiente para que su oposición resulte determinante.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Calibri Light", sans-serif; line-height: 115%;">Tanto la mayoría como la minoría transcriben
precedentes de la Corte Suprema de Justicia de la Nación que sobre el
particular ha dicho que “…cabe precisar que la excepción prevista en el
artículo 13, cuarto párrafo, de la Convención de La Haya en cuanto se refiere a
la opinión de los niños, sólo procede frente a una verdadera oposición,
entendida como un repudio genuino, coherente e irreductible a regresar, y no
como una mera preferencia o negativa” (CSJN Fallos: 339:1742 y 344:3078 [</span><span style="font-family: "Calibri Light", sans-serif; line-height: 115%;"><a href="http://fallos.diprargentina.com/2022/02/a-g-l-i-c-r-m-g-h-s-restitucion.html"><span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;">«A. G., L. I. c. R. M., G. H. s.
restitución internacional de menores»</span></a></span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Calibri Light", sans-serif; line-height: 115%;">]).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Calibri Light", sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">Lógicamente no he participado en las
entrevistas ni he tenido contacto directo con el menor, por lo que mi opinión se
basa exclusivamente en la sentencia. Pero la simple lectura de la nota no
parece cumplir el estricto cartabón fijado por la Corte Suprema que exige “una
verdadera oposición, entendida como un repudio genuino, coherente e irreductible
a regresar, y no como una mera preferencia o negativa”.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Calibri Light", sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">Pero más allá de esto, lo que no podemos
dejar de señalar es que la madurez que hoy la mayoría considera que el menor
tiene ha sido alcanzada luego de tres años de dejar dormir el expediente. Difícilmente
hubieran encontrado esa madurez en un menor de ocho años si hubieran resuelto
la causa en marzo de 2020 como hubiera correspondido.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Calibri Light", sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">Y es por esto que creo que esta sentencia
da el mensaje erróneo.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Calibri Light", sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">La justicia no debe ser cómplice de
procesos que se eternizan en base a mil y un planteos, y que nunca concluyen
porque resucitan en otros. En este caso se trata de dos procesos de restitución,
pero basta estudiar un poco la jurisprudencia para ver casos que transitan
todas las instancias y en los que la CSJN ordena la restitución, pero esta
nunca se cumple, y el proceso de ejecución de esa sentencia vuelve a transitar
todas las instancias. Lógicamente al final de ese camino el menor no sólo es
maduro; más de una vez directamente ha alcanzado la mayoría de edad.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Calibri Light", sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">En estas líneas escritas a vuelapluma simplemente
quiero remarcar la importancia de que los procesos de restitución sean
resueltos en los plazos más breves posibles. Y en este sentido debo reconocer
el trabajo realizado por la Corte Suprema –CNAJ, Protocolo de actuación, etc.-
pero no puedo dejar de decir que muchas veces encuentro un poco hipócrita la
postura que adopta al exhortar a los jueces a ser más rápidos. Critica la
demora de los jueces de las instancias inferiores pero muchas veces también se
toma siglos para resolver.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Calibri Light", sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">Veremos el futuro de esta causa. Probablemente
el padre interpondrá un recurso extraordinario federal, y lo Corte Suprema deberá
resolver si la oposición del menor merece o no ser atendida.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Calibri Light", sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">De lo que no queda duda es de que el daño
que los padres y la justicia de los dos países le han causado a ese menor es de
muy difícil reparación.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Calibri Light", sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">¿Ustedes qué opinan?</span><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7320481531748668646.post-90959880901061007552023-03-21T10:00:00.001-03:002023-03-21T12:17:50.977-03:00JURISDICCION EXCLUSIVA SUCESORIA Y FORO DE NECESIDAD<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">JURISDICCION EXCLUSIVA SUCESORIA Y FORO DE NECESIDAD<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Por Juan Pablo Quaranta Costerg<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">I. Los hechos
del caso.</span></b><a href="file:///E:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/QUARANTA%20COSTERG%20Jurisdiccion%20exclusiva%20sucesoria%20y%20foro%20de%20necesidad%20Nota%20a%20Vazquez.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">El causante, señor Demetrio
Vázquez, falleció teniendo su último domicilio en el Condado de San Diego -California,
Estados Unidos-, lugar dónde había vivido los últimos 36 años de su vida.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">El acervo hereditario se encontraba compuesto por una serie de inmuebles
en la Ciudad de Buenos Aires y </span><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">dos rodados, un boleto de
marca y cabezas de ganado en la provincia de La Pampa.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">El juez interviniente, al analizar su
competencia argum</span><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">entó que,
desde su punto de vista, el artículo 2643 del Código Civil y Comercial de la
Nación sostiene que “´son competentes para entender en la sucesión por causa de
muerte, los jueces del <i>último </i>domicilio del causante´ pero agrega una
excepción ´… o los del lugar de situación de los <i>bienes inmuebles </i>en el
país respecto de estos´”</span><a href="file:///E:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/QUARANTA%20COSTERG%20Jurisdiccion%20exclusiva%20sucesoria%20y%20foro%20de%20necesidad%20Nota%20a%20Vazquez.docx#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Posteriormente,
en el Considerando V puede leerse lo siguiente:<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">“V.-
Entonces, frente a la clara postura asumida cuando se dictara el nuevo Código
Civil y Comercial (Ley 26.994) y más allá de las doctrinarias e incluso
jurisprudenciales habidas respecto a la materia con anterioridad, que entiendo
no corresponde <i>per se </i>transpolar, dado que si el legislador hubiera
querido hacerlo así lo hubiera hecho, por lo que hoy, resolver en contrario no
tendría fundamento, no cabe duda que es competente para entender en la sucesión
de una persona, el Juez de su último domicilio y cuando lo fuera en el
extranjero -como ocurre en el caso- solo le corresponde al nacional, respecto
de los bienes inmuebles en razón del lugar de su situación.<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">“Es que el
domicilio que tenía el difunto al tiempo de su muerte determina la competencia
jurisdiccional en el proceso sucesorio, lo que provoca la concentración de
todas las cuestiones relativas a la transmisión hereditaria –incluso bienes que
tuviera en aquella- evitando conflictos derivados de diversas interpretaciones
legales o normas formales.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">“El único juez
competente resultará el del último domicilio del causante en caso que este se
encontrara en el territorio de la República, prohibiendo de este modo la
prórroga, salvo el supuesto de bienes inmuebles.</span><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">”.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Tras el dictado de la resolución
recientemente mencionada, los herederos y la cónyuge supérstite iniciaron el
trámite sucesorio correspondiente en el Condado de San Diego, California,
Estados Unidos a los fines que en dicha jurisdicción se ordenara la inscripción
en la República Argentina de los bienes respecto de los cuales el juzgado
argentino no se había declarado competente.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Los herederos y la cónyuge supérstite
adjuntaron oportunamente -debidamente traducida y apostillada- a autos una
“Declaración de transferencia de bienes muebles del causante cuyo valor no
supera 166.250 USD – sin administración”, de la cual surgía claramente que la
justicia del Condado de San Diego no intervendría por no llegar los bienes
muebles integrantes del acervo hereditario a dicho monto mínimo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ante dicha circunstancia, y a
solicitud de parte interesada, el juez interviniente ordenó la formación de un
incidente en los términos del art. 250 del CPCCN.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">En el mismo, el magistrado
interviniente se declaró competente recurriendo a la apertura del foro de
necesidad reglamentado por el art. 2602 del CCCN, ordenando la inscripción de
los rodados existentes en la República Argentina y que integran el acervo
hereditario en los términos del art. 2668 del mismo cuerpo normativo<a href="file:///E:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/QUARANTA%20COSTERG%20Jurisdiccion%20exclusiva%20sucesoria%20y%20foro%20de%20necesidad%20Nota%20a%20Vazquez.docx#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">II. Nuestro análisis.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">II.1. Jurisdicción sucesoria
exclusiva.</span></b><b><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">El artículo 2643 del Código Civil y Comercial de la
Nación establece la competencia internacional de los jueces del último
domicilio del causante (foro personal) o los del lugar de situación del
inmueble (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">forum rei sitae</i>) respecto
de éstos.</span><b><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Algunos sostienen que la norma recepta el foro
personal del último domicilio del causante y el foro del patrimonio, sólo para
los casos de bienes inmuebles ubicados en la República Argentina<a href="file:///E:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/QUARANTA%20COSTERG%20Jurisdiccion%20exclusiva%20sucesoria%20y%20foro%20de%20necesidad%20Nota%20a%20Vazquez.docx#_ftn4" name="_ftnref4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Asimismo, parte de la doctrina postula que la norma
citada establece la jurisdicción concurrente de los jueces del último domicilio
del causante juntamente con los del lugar de situación de los bienes inmuebles,
respecto de éstos<a href="file:///E:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/QUARANTA%20COSTERG%20Jurisdiccion%20exclusiva%20sucesoria%20y%20foro%20de%20necesidad%20Nota%20a%20Vazquez.docx#_ftn5" name="_ftnref5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Desde nuestro punto de vista, el artículo bajo examen determina
la existencia de </span><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ES-AR;">dos normas de jurisdicción
internacional en materia sucesoria.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ES-AR;">La primera de ellas
establece la jurisdicción única de los jueces del último domicilio del causante
respecto de los bienes muebles y de los bienes inmuebles ubicados en el
extranjero. La segunda norma determina la jurisdicción exclusiva de los jueces
argentinos respecto de los bienes inmuebles sitos en el territorio de la Nación</span><a href="file:///E:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/QUARANTA%20COSTERG%20Jurisdiccion%20exclusiva%20sucesoria%20y%20foro%20de%20necesidad%20Nota%20a%20Vazquez.docx#_ftn6" name="_ftnref6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ES-AR;">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ES-AR;">Esta postura es justamente
la que ha asumido el juez argentino de acuerdo al considerando V de la
resolución de fecha 11 de abril de 2019, declarándose exclusivamente competente
respecto de los bienes inmuebles sitos en el territorio de la República
Argentina</span><a href="file:///E:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/QUARANTA%20COSTERG%20Jurisdiccion%20exclusiva%20sucesoria%20y%20foro%20de%20necesidad%20Nota%20a%20Vazquez.docx#_ftn7" name="_ftnref7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ES-AR;">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">En el caso de existir bienes muebles e inmuebles sitos
en el territorio de la República Argentina, no cabe duda alguna respecto de la
competencia internacional del juez argentino.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">En el supuesto que el patrimonio hereditario se
encuentre compuesto de bienes inmuebles sitos en la República Argentina y
bienes muebles y/o inmuebles sitos en el extranjero, existirá una jurisdicción
internacional simultánea no concurrente de los jueces argentinos con los jueces
del último domicilio del <span style="mso-bidi-font-style: italic;">causante</span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Este último supuesto es el que ha ocurrido en autos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">II.2. Foro de necesidad o </span></b><b><i><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ES-AR;">forum necessitatis</span></i></b><a href="file:///E:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/QUARANTA%20COSTERG%20Jurisdiccion%20exclusiva%20sucesoria%20y%20foro%20de%20necesidad%20Nota%20a%20Vazquez.docx#_ftn8" name="_ftnref8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><b><i><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ES-AR;">.</span></i></b><b><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">II.2.1. Un poco de historia. Fuentes y precedentes
normativos.</span></b><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white;"><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ES-AR;">El Estado argentino no
establece ni puede establecer la jurisdicción internacional de los demás
Estados extranjeros. A la inversa, ningún Estado extranjero establece ni puede
establecer los límites de la jurisdicción internacional de la República
Argentina. De allí que, para que un juez resulte investido de jurisdicción internacional,
hace falta la existencia de una relación razonable entre el caso y el foro. La
exigencia de la mencionada conexión entre el caso y el foro se explica en
función del principio de efectividad, vinculado a la jurisdicción indirecta, ya
que analiza las posibilidades de reconocimiento y ejecución de las sentencias
nacionales en el extranjero</span><a href="file:///E:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/QUARANTA%20COSTERG%20Jurisdiccion%20exclusiva%20sucesoria%20y%20foro%20de%20necesidad%20Nota%20a%20Vazquez.docx#_ftn9" name="_ftnref9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ES-AR;">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white;"><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ES-AR;">Parte de la doctrina
sostiene que </span><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">también
pueden justificar criterios <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>atributivos
de jurisdicción extensivos cuando existan razones ligadas a legítimos intereses
de los justiciables que se entiende necesario asegurar, como el derecho de
defensa en juicio o el evitar la denegación internacional de justicia, que
justifiquen esa extensión por razones de necesidad (foro de necesidad)<a href="file:///E:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/QUARANTA%20COSTERG%20Jurisdiccion%20exclusiva%20sucesoria%20y%20foro%20de%20necesidad%20Nota%20a%20Vazquez.docx#_ftn10" name="_ftnref10" style="mso-footnote-id: ftn10;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a>.</span><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white;"><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ES-AR;">El Código Civil de Vélez
Sarsfield no regulaba el tema atinente al foro de necesidad.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white;"><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ES-AR;">El Proyecto de Código de
DIPr. de 2003 regulaba el tema en su art. 19.</span><a href="file:///E:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/QUARANTA%20COSTERG%20Jurisdiccion%20exclusiva%20sucesoria%20y%20foro%20de%20necesidad%20Nota%20a%20Vazquez.docx#_ftn11" name="_ftnref11" style="mso-footnote-id: ftn11;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">[11]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Para Weinberg, los tribunales suelen declararse competentes en el
supuesto de competencia negativa de distintos ordenamientos a los efectos de
evitar la denegación de justicia. El CCCN incluye el artículo 2602 mediante el
cual otorga a los jueces argentinos una herramienta para poder tratar un
conflicto en aquellos supuestos en que el no tratamiento implique una situación
de denegación de justicia.<a href="file:///E:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/QUARANTA%20COSTERG%20Jurisdiccion%20exclusiva%20sucesoria%20y%20foro%20de%20necesidad%20Nota%20a%20Vazquez.docx#_ftn12" name="_ftnref12" style="mso-footnote-id: ftn12;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">[12]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Uzal sostiene que, en ciertos supuestos excepcionales, será necesario
que los tribunales se aparten de la regla de incompetencia que marcan las
normas del rito aplicables al caso. Ello ocurrirá cuando se advierta que
admitir la jurisdicción argentina es el único medio de evitar una denegación
internacional de justicia que comprometa la garantía de defensa en juicio (arg.
Art.24, inc. 7º, dec. 1285/1958). Así, por ejemplo, en supuestos en los que se
diere o verosímilmente pudiere plantearse una efectiva contienda negativa de
jurisdicción entre jueces de países que no tienen un tribunal superior común
que dirima la cuestión, pues ello originaría un conflicto insoluble de
jurisdicción.<a href="file:///E:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/QUARANTA%20COSTERG%20Jurisdiccion%20exclusiva%20sucesoria%20y%20foro%20de%20necesidad%20Nota%20a%20Vazquez.docx#_ftn13" name="_ftnref13" style="mso-footnote-id: ftn13;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">[13]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a></span><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white;"><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ES-AR;">El CCCN recepta normativamente
el foro de necesidad en su art. 2602, el que expresamente dice:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 72.0pt; margin-top: 0cm;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">“</span><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Aunque las reglas del presente Código no atribuyan jurisdicción
internacional a los jueces argentinos, éstos pueden intervenir,
excepcionalmente, con la finalidad de evitar la denegación de justicia, siempre
que no sea razonable exigir la iniciación de la demanda en el extranjero y en
tanto la situación privada presente contacto suficiente con el país, se
garantice el derecho de defensa en juicio y se atienda a la conveniencia de
lograr una sentencia eficaz.</span><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">”.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white;"><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white;"><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ES-AR;">El art. 2602 del CCCN recepta
la doctrina jurisprudencial sostenida por la Corte Suprema de Justicia de la
Nación en el fallo dictado en los autos </span><a href="http://fallos.diprargentina.com/2007/02/vlasof.html"><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ES-AR;">“Cavura de Vlasov, E. c. Vlasov, A.”</span></a><a href="file:///E:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/QUARANTA%20COSTERG%20Jurisdiccion%20exclusiva%20sucesoria%20y%20foro%20de%20necesidad%20Nota%20a%20Vazquez.docx#_ftn14" name="_ftnref14" style="mso-footnote-id: ftn14;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">[14]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ES-AR;">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white;"><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ES-AR;">También se ha tomado como
base para la redacción del presente artículo la CIDIP III sobre Competencia en
la Esfera Internacional para la Eficacia Territorial de las Sentencias
Extranjeras, que en su art. 2º establece que se considerará satisfecho el
requisito de la jurisdicción en la esfera internacional si a criterio del
órgano jurisdiccional internacional del Estado parte en el que deba surtir
efectos, el órgano judicial que pronunció la sentencia asumió competencia para evitar
denegación de justicia por no existir órgano jurisdiccional competente.</span><a href="file:///E:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/QUARANTA%20COSTERG%20Jurisdiccion%20exclusiva%20sucesoria%20y%20foro%20de%20necesidad%20Nota%20a%20Vazquez.docx#_ftn15" name="_ftnref15" style="mso-footnote-id: ftn15;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">[15]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white;"><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white;"><b><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ES-AR;">II.2.2. El análisis del foro de necesidad y el caso.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white;"><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ES-AR;">Los criterios atributivos
de jurisdicción no son los mismos en todos los Estados. Es por ello que puede
producirse un vacío o conflicto negativo de competencia entre los tribunales
vinculados con el supuesto de hecho. Aquí es donde adquiere relevancia el <i>forum
necessitatis</i> a fin de evitar la denegación internacional de justicia.</span><a href="file:///E:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/QUARANTA%20COSTERG%20Jurisdiccion%20exclusiva%20sucesoria%20y%20foro%20de%20necesidad%20Nota%20a%20Vazquez.docx#_ftn16" name="_ftnref16" style="mso-footnote-id: ftn16;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">[16]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white;"><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ES-AR;">El art. 2602 del CCCN
establece los requisitos que deben cumplirse para que el Estado argentino asuma
jurisdicción internacional en aquellos casos en los que no posea competencia a
fin de evitar la denegación internacional de justicia.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white;"><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ES-AR;">En primer lugar –y tal como
surge de la propia redacción de la norma–, el foro de necesidad reviste
carácter de excepcionalidad e implica la total ausencia de jurisdicción de los
magistrados argentinos para entender en el caso jusprivatista con elementos
extranjeros.</span><a href="file:///E:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/QUARANTA%20COSTERG%20Jurisdiccion%20exclusiva%20sucesoria%20y%20foro%20de%20necesidad%20Nota%20a%20Vazquez.docx#_ftn17" name="_ftnref17" style="mso-footnote-id: ftn17;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">[17]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white;"><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ES-AR;">Parte de la doctrina</span><a href="file:///E:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/QUARANTA%20COSTERG%20Jurisdiccion%20exclusiva%20sucesoria%20y%20foro%20de%20necesidad%20Nota%20a%20Vazquez.docx#_ftn18" name="_ftnref18" style="mso-footnote-id: ftn18;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">[18]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ES-AR;"> argumenta: “De ahí que el adverbio ‘excepcionalmente’ sea de crucial
importancia para la aplicación de la norma, aunque curiosamente no existía en
el proyecto original. Por lo tanto, el foro de necesidad solo podrá
configurarse cuando demandar en el extranjero resulte irrazonable, término que
en ningún caso deberá asimilarse a ‘inconveniente’ y que, por el contrario, se
aproxima bastante, sin confundirse necesariamente con él, a ‘imposible’”.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white;"><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ES-AR;">El objetivo exclusivo de la
intervención de los jueces argentinos es evitar la denegación internacional de
justicia, siempre que no sea razonable exigir la iniciación de la demanda en el
extranjero y en tanto la situación privada presente contacto suficiente con el
país, se garantice el derecho de defensa en juicio y se atienda a la conveniencia
de lograr una sentencia eficaz.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white;"><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ES-AR;">El requisito de contacto
suficiente con el país busca evitar la asunción exorbitante de jurisdicción por
parte de los jueces argentinos, descartando una suerte de jurisdicción
universal a su favor. Es cierto que el alcance de esta afirmación dependerá en
gran medida de qué se entienda por suficiente, pero queda claro que la
utilización del adjetivo implica que no basta con cualquier contacto.</span><a href="file:///E:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/QUARANTA%20COSTERG%20Jurisdiccion%20exclusiva%20sucesoria%20y%20foro%20de%20necesidad%20Nota%20a%20Vazquez.docx#_ftn19" name="_ftnref19" style="mso-footnote-id: ftn19;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">[19]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white;"><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ES-AR;">En el caso de autos, como
quedará claramente puesto de manifiesto a continuación, se produjo un conflicto
negativo de jurisdicciones derivado de la postura asumida por el Juez
interviniente.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white;"><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ES-AR;">Efectivamente, al asumir
jurisdicción exclusiva sobre los bienes inmuebles ubicados en el territorio
nacional -postura con la que coincidimos- se obligó a la cónyuge supérstite y a
los herederos del causante a iniciar un proceso sucesorio sobre los restantes
bienes en el Estado de California en los Estados Unidos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Los herederos y la cónyuge
supérstite, adjuntaron oportunamente -debidamente traducida y apostillada- a
autos una “Declaración de transferencia de bienes muebles del causante cuyo
valor no supera 166250 USD – sin administración”, de la cual surgía claramente
que la justicia del Condado de San Diego no intervendría por no llegar los
bienes muebles integrantes del acervo hereditario a dicho monto mínimo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ante dicha circunstancia, y a
solicitud de parte interesada, el juez interviniente ordenó la formación de un
incidente en los términos del art. 250 del CPCCN.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">En el mismo, el magistrado interviniente
se declaró competente recurriendo a la apertura del foro de necesidad
reglamentado por el art. 2602 del CCCN, ordenando la inscripción de los rodados
existentes en la República Argentina y que integran el acervo hereditario en
los términos del art. 2668 del mismo cuerpo normativo.<a href="file:///E:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/QUARANTA%20COSTERG%20Jurisdiccion%20exclusiva%20sucesoria%20y%20foro%20de%20necesidad%20Nota%20a%20Vazquez.docx#_ftn20" name="_ftnref20" style="mso-footnote-id: ftn20;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">[20]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">En dicha resolución, el Magistrado
interviniente analizó la posibilidad de aplicar el foro de necesidad regulado
en el art. 2602 CCCN al caso de autos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">En el Considerando III, el Juez <i>a
quo</i> sostuvo que “Así se denomina a un criterio excepcional de atribución de
jurisdicción, cuando la jurisdicción internacional extranjera afecta el orden
público internacional argentino, es decir por razones de justicia o equidad,
para evitar la denegación internacional de justicia a fin de satisfacer los
principios de orden público internacional argentino referidos al acceso real a
la justicia y la tutela judicial efectiva (Código Civil y Comercial Comentado,
Jorge H. Alterini - Tratado Exegético, 2da. edición actualizada y aumentada,
Tomo XI, página 1002)”<a href="file:///E:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/QUARANTA%20COSTERG%20Jurisdiccion%20exclusiva%20sucesoria%20y%20foro%20de%20necesidad%20Nota%20a%20Vazquez.docx#_ftn21" name="_ftnref21" style="mso-footnote-id: ftn21;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">[21]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Asimismo,
realizó un breve análisis de lo resuelto en los casos “Cavura de Vlasov, Emilia
c/ Vlasov, Alejandro s/divorcio y separación de bienes” y </span><a href="http://fallos.diprargentina.com/2007/05/talevi-diego-s-sucesin.html"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">“Talevi, Diego s/sucesión”</span></a><a href="file:///E:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/QUARANTA%20COSTERG%20Jurisdiccion%20exclusiva%20sucesoria%20y%20foro%20de%20necesidad%20Nota%20a%20Vazquez.docx#_ftn22" name="_ftnref22" style="mso-footnote-id: ftn22;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">[22]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">, donde se había analizado el foro
de necesidad.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">La Cámara
de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Rosario resolvió en un caso de un
matrimonio celebrado en la Argentina y ausencia del marido del país, desconociendo
la actora su actual domicilio en país extranjero, que la declaración de
incompetencia de nuestros tribunales produce denegación de justicia.<a href="file:///E:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/QUARANTA%20COSTERG%20Jurisdiccion%20exclusiva%20sucesoria%20y%20foro%20de%20necesidad%20Nota%20a%20Vazquez.docx#_ftn23" name="_ftnref23" style="mso-footnote-id: ftn23;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">[23]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">En el
Considerando III que venimos analizando, el Magistrado interviniente, consideró
que lo que pretende la norma mediante la aplicación del foro de necesidad es
garantizar la tutela efectiva de los derechos de los justiciables evitando una
denegación de justicia. Para ello, sostuvo, se deben encontrar reunidos los
requisitos legales que habiliten su procedencia.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Sostiene el
<i>a </i>quo que el foro de necesidad tiene por objeto evitar la denegación de
justicia; tratarse de situaciones jusprivatistas internacionales que presenten
contactos suficientes con el país —es decir, que se asegure la proximidad del
caso con el foro y que su empleo no implique, en ningún caso, que los jueces
argentinos asuman una jurisdicción que resulte exorbitante; que en todos los
casos que se recurra a aquella no sea razonable exigir la iniciación de la
demanda en el extranjero -de allí la posible denegación de justicia-; que se
garantice el derecho de defensa en juicio; debe atenderse a la conveniencia de
lograr una sentencia eficaz —de nada servirá acceder a la justicia desde un
plano meramente formal sin poder materializar los derechos reconocidos.<a href="file:///E:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/QUARANTA%20COSTERG%20Jurisdiccion%20exclusiva%20sucesoria%20y%20foro%20de%20necesidad%20Nota%20a%20Vazquez.docx#_ftn24" name="_ftnref24" style="mso-footnote-id: ftn24;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">[24]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">El
sentenciante estimó que la aplicación estricta del art. 2644 CCCN<a href="file:///E:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/QUARANTA%20COSTERG%20Jurisdiccion%20exclusiva%20sucesoria%20y%20foro%20de%20necesidad%20Nota%20a%20Vazquez.docx#_ftn25" name="_ftnref25" style="mso-footnote-id: ftn25;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">[25]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a>
constituiría un excesivo rigorismo formal que conllevaría a una situación
carente de solución registral para los rodados inscriptos en el país con las consecuencias
negativas que ello implicaría.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Teniendo en
consideración la facultad excepcional que otorga el art. 2602 del CCCN en
función del foro de necesidad aludido, y con el objeto de evitar que las
herederas queden en un estado de indefensión, el Magistrado interviniente
consideró que en el caso se encontraban reunidos los requisitos para que asuma
la jurisdicción disponiendo la inscripción registral de los rodados de
titularidad del causante otorgando la tutela efectiva de sus derechos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Creemos que en el presente caso se ha producido el
contacto suficiente con el foro.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Ello es así ya que, en virtud de la postura adoptada
por el Juez de grado, el mismo nunca hubiera sido competente para entender en
la sucesión sobre los bienes que no sean inmuebles en la República Argentina
por encontrarse el último domicilio del causante en los Estados Unidos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Al producirse el conflicto negativo de jurisdicciones,
se ha recurrido a la apertura del foro de necesidad con el único objeto de
evitar la denegación de justicia.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Es por ello que entendemos, de manera concordante con
el Juez interviniente, que existe un contacto suficiente con el foro, cual es
la tramitación del expediente sucesorio del causante.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">III. A modo de colofón.</span></b><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Sostenemos, como lo hemos hecho con anterioridad, que
el art. 2643 CCCN es un artículo sobre jurisdicción internacional en materia
sucesoria que determina la existencia de dos normas atributivas de jurisdicción
diferentes.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Una norma de jurisdicción exclusiva que atribuye
competencia internacional a los jueces argentinos sobre los bienes inmuebles
ubicados en el territorio nacional. Otra norma de jurisdicción única sobre los
restantes tipos de bienes, que otorga competencia internacional a los jueces
del último domicilio del causante.</span><a href="file:///E:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/QUARANTA%20COSTERG%20Jurisdiccion%20exclusiva%20sucesoria%20y%20foro%20de%20necesidad%20Nota%20a%20Vazquez.docx#_ftn26" name="_ftnref26" style="mso-footnote-id: ftn26;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[26]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Desde nuestro punto de vista, y teniendo en cuenta la
redacción del art. 2643 CCCN, se podría producir la necesidad de la apertura de
dos juicios sucesorios, determinando la existencia una jurisdicción
internacional simultánea –no concurrente, ya que la concurrencia implica la
posibilidad de elegir entre dos o más jurisdicciones, lo que no sucede en el
presente caso- de los jueces argentinos -en virtud del lugar de situación de
los bienes inmuebles- con los del último domicilio del causante.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Exactamente esto fue lo que sucedió en el expediente
sucesorio analizado.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">En el caso de autos el Juez de grado se declaró
competente de manera exclusiva respecto de los bienes inmuebles ubicados en el
territorio de la República Argentina.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Sin embargo, cuando la cónyuge supérstite y los
herederos del causante quisieron abrir la sucesión del mismo en el Estado de
California, Estados Unidos -lugar del último domicilio- se encontraron con la
imposibilidad de hacerlo debido a que, para tramitar la sucesión en dicho
lugar, se exigía un monto mínimo al que no se llegaba.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">De este modo, se produjo un conflicto negativo de
jurisdicciones.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Ante dicha circunstancia, se recurrió a la apertura de
la jurisdicción internacional sucesoria argentina basada en el foro de
necesidad previsto en el art. 2602 CCCN.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Creemos que en el presente caso se dan claramente
todas las circunstancias que permiten la apertura del mencionado </span><i><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ES-AR;">forum necessitatis</span></i><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ES-AR;">, especialmente las de
excepcionalidad, falta de jurisdicción de los tribunales argentinos y contacto
suficiente con el foro.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ES-AR;">Es por ello que concordamos
con la solución jurisdiccional propuesta con el Juez interviniente.</span><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></p>
<div style="mso-element: footnote-list;"><!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///E:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/QUARANTA%20COSTERG%20Jurisdiccion%20exclusiva%20sucesoria%20y%20foro%20de%20necesidad%20Nota%20a%20Vazquez.docx#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Vázquez,
Demetrio Jorge s. sucesión ab intestato, Juzgado Nacional de Primera Instancia
en lo Civil Nº 55, expediente 81938/2018, 11/04/2019.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///E:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/QUARANTA%20COSTERG%20Jurisdiccion%20exclusiva%20sucesoria%20y%20foro%20de%20necesidad%20Nota%20a%20Vazquez.docx#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Considerando
IV.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///E:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/QUARANTA%20COSTERG%20Jurisdiccion%20exclusiva%20sucesoria%20y%20foro%20de%20necesidad%20Nota%20a%20Vazquez.docx#_ftnref3" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Vázquez,
Demetrio Jorge s. sucesión ab intestato, Juzgado Nacional de Primera Instancia
en lo Civil Nº 55, expediente 81938/2018/1, 06/06/2022.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn4" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 30.0pt;"><a href="file:///E:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/QUARANTA%20COSTERG%20Jurisdiccion%20exclusiva%20sucesoria%20y%20foro%20de%20necesidad%20Nota%20a%20Vazquez.docx#_ftnref4" name="_ftn4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <span lang="ES-AR">SCOTTI, Luciana; <i>Manual de Derecho Internacional
Privado</i>; Buenos Aires, Thomson Reuters La Ley, 2017, pp. 679.<o:p></o:p></span></span></p>
</div>
<div id="ftn5" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 30.0pt;"><a href="file:///E:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/QUARANTA%20COSTERG%20Jurisdiccion%20exclusiva%20sucesoria%20y%20foro%20de%20necesidad%20Nota%20a%20Vazquez.docx#_ftnref5" name="_ftn5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <span lang="ES-AR">ALL, Paula; “Título IV: Disposiciones de Derecho
Internacional Privado. Capítulo 3: Parte especial. Sección 9: Sucesiones”; en
RIVERA, Julio César y MEDINA, Graciela (Directores); ESPER, Mariano
(Coordinador); <i>Código Civil y Comercial Comentado</i>; Buenos Aires, La Ley,
2014, pp. 919. BALTAR, Leandro; <i>Las sucesiones internacionales a la luz del
nuevo Código Civil y Comercial de la Nación: ¿Un pequeño gran cambio?</i>;
Revista electrónica del Instituto<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de
Investigaciones “Ambrosio L. Gioja”, Año IX, Número 15, 2015, pp. 14. BOGGIANO,
Antonio; “Tratado de derecho internacional privado”; Buenos Aires, Thomson
Reuters La Ley, 2017, tomo I, pp. 1150. Uzal sostiene que “En materia de
jurisdicción se mantiene el principio de atribuirla a los jueces del último
domicilio del causante, admitiendo sin embargo también, concurrentemente, la
competencia de los jueces del lugar de situación de los bienes inmuebles en el
país, respecto de éstos.”. SCOTTI, Luciana; <i>op. cit.</i>; pp. 679. UZAL,
María Elsa; <i>Lineamientos de la reforma del Derecho Internacional Privado en
el Código Civil y Comercial de la Nación</i>; en La Ley, Sup. Especial Nuevo
Código Civil y Comercial 2014 (Noviembre), 17/11/2014, 247. <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Cita Online:<b> </b></span>AR/DOC/3843/2014. WEINBERG,
Inés Mónica; <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Nuevo Derecho Internacional
Privado</i>; Buenos Aires, Errejus, 2021, pp. 68.</span></span><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn6" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///E:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/QUARANTA%20COSTERG%20Jurisdiccion%20exclusiva%20sucesoria%20y%20foro%20de%20necesidad%20Nota%20a%20Vazquez.docx#_ftnref6" name="_ftn6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> QUARANTA
COSTERG, Juan Pablo; </span><i><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Identificación
de problemas sobre jurisdicción internacional. Soluciones</span></i><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">; ED 273-769. <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Cita digital:
ED-DCCLXXVI-778.</span></span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn7" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><a href="file:///E:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/QUARANTA%20COSTERG%20Jurisdiccion%20exclusiva%20sucesoria%20y%20foro%20de%20necesidad%20Nota%20a%20Vazquez.docx#_ftnref7" name="_ftn7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> En el mismo sentido se ha expedido recientemente la jurisprudencia. </span><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">CNCiv., sala I, 14/03/19, Escobar de Meaurio,
Mavis Rosa s. sucesión ab intestato. Una versión digital del mencionado
precedente puede obtenerse en </span><a href="http://fallos.diprargentina.com/2021/04/escobar-de-meaurio-mavis-rosa-s.html"><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">http://fallos.diprargentina.com/2021/04/escobar-de-meaurio-mavis-rosa-s.html</span></a><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Un análisis pormenorizado de la sentencia puede verse en QUARANTA
COSTERG, Juan Pablo; <i>Solución correcta. Justificación equivocada</i>; ED
04.08.2021, tomo 292.<span style="mso-bidi-font-weight: bold;"> Cita digital:
ED-MDCCXIX-52.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></p>
</div>
<div id="ftn8" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///E:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/QUARANTA%20COSTERG%20Jurisdiccion%20exclusiva%20sucesoria%20y%20foro%20de%20necesidad%20Nota%20a%20Vazquez.docx#_ftnref8" name="_ftn8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Al respecto
puede consultarse </span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">QUARANTA COSTERG, Juan Pablo; </span><i><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Identificación de problemas sobre jurisdicción internacional. Soluciones</span></i><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">; ED 273-769. <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Cita digital:
ED-DCCLXXVI-778.</span></span><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn9" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///E:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/QUARANTA%20COSTERG%20Jurisdiccion%20exclusiva%20sucesoria%20y%20foro%20de%20necesidad%20Nota%20a%20Vazquez.docx#_ftnref9" name="_ftn9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">QUARANTA COSTERG,
Juan Pablo; </span><i><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">op. cit.</span></i><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn10" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///E:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/QUARANTA%20COSTERG%20Jurisdiccion%20exclusiva%20sucesoria%20y%20foro%20de%20necesidad%20Nota%20a%20Vazquez.docx#_ftnref10" name="_ftn10" style="mso-footnote-id: ftn10;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"> <span lang="ES-AR">UZAL, María Elsa; <i>Derecho
Internacional Privado</i>; Buenos Aires, Thompson Reuters La Ley, 2016, pp.
137.<o:p></o:p></span></span></p>
</div>
<div id="ftn11" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><a href="file:///E:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/QUARANTA%20COSTERG%20Jurisdiccion%20exclusiva%20sucesoria%20y%20foro%20de%20necesidad%20Nota%20a%20Vazquez.docx#_ftnref11" name="_ftn11" style="mso-footnote-id: ftn11;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[11]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Art. 19 </span><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Proyecto de
Código de DIPr. de 2003</span><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">. Foro de necesidad.
Aunque las reglas del presente código no atribuyan jurisdicción internacional a
los tribunales argentinos, éstos pueden intervenir con la finalidad de evitar
la denegación de justicia, cuando no sea posible iniciar la demanda en el
extranjero, siempre que la causa presente vínculo suficiente con el país, se
garantice el derecho de defensa en juicio y se atienda a la conveniencia de
lograr una sentencia eficaz.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn12" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///E:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/QUARANTA%20COSTERG%20Jurisdiccion%20exclusiva%20sucesoria%20y%20foro%20de%20necesidad%20Nota%20a%20Vazquez.docx#_ftnref12" name="_ftn12" style="mso-footnote-id: ftn12;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">[12]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"> </span><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">WEINBERG, Inés Mónica; <i style="mso-bidi-font-style: normal;">op. cit.</i>; pp. 57.</span><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn13" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///E:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/QUARANTA%20COSTERG%20Jurisdiccion%20exclusiva%20sucesoria%20y%20foro%20de%20necesidad%20Nota%20a%20Vazquez.docx#_ftnref13" name="_ftn13" style="mso-footnote-id: ftn13;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">[13]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"> <span lang="ES-AR">UZAL, María Elsa; <i>op. cit.</i>;
pp. 146.<o:p></o:p></span></span></p>
</div>
<div id="ftn14" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///E:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/QUARANTA%20COSTERG%20Jurisdiccion%20exclusiva%20sucesoria%20y%20foro%20de%20necesidad%20Nota%20a%20Vazquez.docx#_ftnref14" name="_ftn14" style="mso-footnote-id: ftn14;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[14]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span lang="ES-AR" style="background: white; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">CSJN, 25-03-60, “Cavura de Vlasov, E. c.
Vlasov, A. s/divorcio y separación de bienes”, publicado en DIPr Argentina el
14/02/07.</span><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn15" style="mso-element: footnote;">
<p class="align-justify" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"><a href="file:///E:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/QUARANTA%20COSTERG%20Jurisdiccion%20exclusiva%20sucesoria%20y%20foro%20de%20necesidad%20Nota%20a%20Vazquez.docx#_ftnref15" name="_ftn15" style="mso-footnote-id: ftn15;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[15]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Art.
2 Convención Interamericana </span><span lang="ES-AR" style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">sobre Competencia en la Esfera Internacional para la Eficacia
Territorial de las Sentencias Extranjeras. </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Se considerará también satisfecho el requisito
de la competencia en la esfera internacional si, a criterio del órgano
jurisdiccional del Estado Parte donde deba surtir efectos, el órgano
jurisdiccional que pronunció la sentencia asumió competencia para evitar
denegación de justicia por no existir órgano jurisdiccional competente. El
texto del tratado y su estado de vigencia pueden consultarse en </span><a href="https://www.oas.org/juridico/spanish/tratados/b-50.html"><span lang="ES" style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">https://www.oas.org/juridico/spanish/tratados/b-50.html</span></a><span class="MsoHyperlink"><span lang="ES" style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="align-justify" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"><span class="MsoHyperlink"><span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; text-decoration: none; text-underline: none;">Al respecto, también puede verse, WEINBERG, Inés Mónica; <i>op.
cit.</i>, pp. 58.</span></span><span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn16" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///E:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/QUARANTA%20COSTERG%20Jurisdiccion%20exclusiva%20sucesoria%20y%20foro%20de%20necesidad%20Nota%20a%20Vazquez.docx#_ftnref16" name="_ftn16" style="mso-footnote-id: ftn16;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">[16]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"> </span><a name="_Hlk67918270"><span lang="ES-AR" style="background: white; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ES-AR;">Dreyzin de
Klor, Adriana, en Código Civil y Comercial de la Nación comentado, Ricardo L.
Lorenzetti (dir.), Santa Fe, Rubinzal-Culzoni, t. XI, 2015,</span></a><span lang="ES-AR" style="background: white; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ES-AR;"> pp. 515.</span><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn17" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///E:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/QUARANTA%20COSTERG%20Jurisdiccion%20exclusiva%20sucesoria%20y%20foro%20de%20necesidad%20Nota%20a%20Vazquez.docx#_ftnref17" name="_ftn17" style="mso-footnote-id: ftn17;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">[17]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"> <span lang="ES-AR">En el mismo sentido, puede
consultarse UZAL, María Elsa; <i>op. cit.</i>; pp. 147.<o:p></o:p></span></span></p>
</div>
<div id="ftn18" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><a href="file:///E:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/QUARANTA%20COSTERG%20Jurisdiccion%20exclusiva%20sucesoria%20y%20foro%20de%20necesidad%20Nota%20a%20Vazquez.docx#_ftnref18" name="_ftn18" style="mso-footnote-id: ftn18;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">[18]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"> </span><a name="_Hlk67917054"><span lang="ES-AR" style="background: white; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ES-AR;">Fernández
Arroyo, Diego P., en Código Civil y Comercial de la Nación comentado, Julio C.
Rivera - Graciela Medina (dirs.), Mariano Esper (coord.), Buenos Aires, La Ley,
2014,</span></a><span lang="ES-AR" style="background: white; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ES-AR;"> pág. 6115.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn19" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><a href="file:///E:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/QUARANTA%20COSTERG%20Jurisdiccion%20exclusiva%20sucesoria%20y%20foro%20de%20necesidad%20Nota%20a%20Vazquez.docx#_ftnref19" name="_ftn19" style="mso-footnote-id: ftn19;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">[19]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"> </span><span lang="ES-AR" style="background: white; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ES-AR;">Fernández Arroyo, Diego P.,
en Código Civil y Comercial de la Nación comentado, Julio C. Rivera - Graciela
Medina (dirs.), Mariano Esper (coord.), Buenos Aires, La Ley, 2014, pág. 6115.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="ES-AR" style="background: white; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ES-AR;">En el
mismo sentido, puede consultarse UZAL, María Elsa; <i>op. cit.</i>; pp. 147.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn20" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///E:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/QUARANTA%20COSTERG%20Jurisdiccion%20exclusiva%20sucesoria%20y%20foro%20de%20necesidad%20Nota%20a%20Vazquez.docx#_ftnref20" name="_ftn20" style="mso-footnote-id: ftn20;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[20]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Vázquez,
Demetrio Jorge s. sucesión ab intestato, Juzgado Nacional de Primera Instancia
en lo Civil Nº 55, expediente 81938/2018/1, 06/06/2022.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn21" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///E:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/QUARANTA%20COSTERG%20Jurisdiccion%20exclusiva%20sucesoria%20y%20foro%20de%20necesidad%20Nota%20a%20Vazquez.docx#_ftnref21" name="_ftn21" style="mso-footnote-id: ftn21;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">[21]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"> <span lang="ES-AR">Considerando III.<o:p></o:p></span></span></p>
</div>
<div id="ftn22" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///E:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/QUARANTA%20COSTERG%20Jurisdiccion%20exclusiva%20sucesoria%20y%20foro%20de%20necesidad%20Nota%20a%20Vazquez.docx#_ftnref22" name="_ftn22" style="mso-footnote-id: ftn22;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">[22]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"> <span lang="ES-AR">Publicado en DIPr Argentina
el 04/05/07.<o:p></o:p></span></span></p>
</div>
<div id="ftn23" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///E:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/QUARANTA%20COSTERG%20Jurisdiccion%20exclusiva%20sucesoria%20y%20foro%20de%20necesidad%20Nota%20a%20Vazquez.docx#_ftnref23" name="_ftn23" style="mso-footnote-id: ftn23;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">[23]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"> Cám. Apel. Civ. y Com. Rosario,
sala IV, 7/9/1971, JA, 891-XII-710. El caso es citado por WEINBERG, Inés; <i>op.
cit.</i>; pp. 58.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn24" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///E:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/QUARANTA%20COSTERG%20Jurisdiccion%20exclusiva%20sucesoria%20y%20foro%20de%20necesidad%20Nota%20a%20Vazquez.docx#_ftnref24" name="_ftn24" style="mso-footnote-id: ftn24;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">[24]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"> </span><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Vázquez, Demetrio Jorge s.sucesión ab
intestato, Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil Nº 55, expediente
81938/2018/1, 06/06/2022, considerando 3.</span><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn25" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///E:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/QUARANTA%20COSTERG%20Jurisdiccion%20exclusiva%20sucesoria%20y%20foro%20de%20necesidad%20Nota%20a%20Vazquez.docx#_ftnref25" name="_ftn25" style="mso-footnote-id: ftn25;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">[25]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"> <span lang="ES-AR">Debió haber dicho 2643 CCCN.<o:p></o:p></span></span></p>
</div>
<div id="ftn26" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///E:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/QUARANTA%20COSTERG%20Jurisdiccion%20exclusiva%20sucesoria%20y%20foro%20de%20necesidad%20Nota%20a%20Vazquez.docx#_ftnref26" name="_ftn26" style="mso-footnote-id: ftn26;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">[26]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"> </span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">QUARANTA COSTERG, Juan Pablo; </span><i><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Identificación de problemas sobre jurisdicción internacional. Soluciones</span></i><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ES-AR; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">; ED 273-769. <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Cita digital:
ED-DCCLXXVI-778.</span></span><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7320481531748668646.post-88730246040425249312022-05-24T11:11:00.003-03:002022-05-24T11:11:30.207-03:00Una mirada crítica sobre el Sistema de Restitución Internacional de Niños, Niñas y Adolescentes. Fortalezas y desafíos actuales<p><span style="background-color: white; color: inherit; font-family: inherit; font-size: 30px;">Una mirada crítica sobre el Sistema de Restitución Internacional de Niños, Niñas y Adolescentes. Fortalezas y desafíos actuales</span></p><p><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Open Sans", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Martes 24 de mayo de 2022 a las 19 h por Zoom</span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Open Sans", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 10px;"><strong style="box-sizing: border-box;">Presenta:</strong></p><ul style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Open Sans", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 10px; margin-top: 0px;"><li style="box-sizing: border-box;">Débora Albohri Telias: Abogada (UBA) y Codirectora del DECyT “El impacto del Derecho Internacional de los Derechos Humanos en la Política Exterior: puntos y contrapuntos”.</li></ul><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Open Sans", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 10px;"><strong style="box-sizing: border-box;">Panel:</strong></p><ul style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Open Sans", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 10px; margin-top: 0px;"><li style="box-sizing: border-box;">George Lima: Oficial de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Especialista en Restitución Internacional de Niños, Niñas y Adolescentes. Ex Director de la Autoridad Central de la República Federativa del Brasil para la cooperación jurídica en casos de sustracción.</li><li style="box-sizing: border-box;">Dra. Graciela Tagle de Ferreya: Miembro de la Red Internacional de Jueces de La Haya en Argentina. Se desempeñó como Juez de Primera Instancia del Juzgado de Familia N°3 de la Ciudad de Córdoba, Provincia de Córdoba.</li><li style="box-sizing: border-box;">Dra. Marcela Trillini: Miembro de la Red Internacional de Jueces de La Haya en Argentina. Titular del Juzgado de Familia N° 9 de San Carlos de Bariloche, Provincia de Río Negro.</li><li style="box-sizing: border-box;">Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto: Asesores legales en materia de Restitución Internacional de Niños, Niñas y Adolescentes.</li><li style="box-sizing: border-box;">Fundación “Foundchild”: representantes de la ONG creada por la activista Gabriela Arias Uriburu, referente mundial en la lucha por los derechos de los hijos con padres en conflicto. </li><li style="box-sizing: border-box;">Nieve Rubaja: Abogada y docente de Derecho Internacional Privado en la UBA, UNPAZ y UNDAV. Directora del equipo de corresponsales de Latinoamérica de la base de datos sobre casos de restitución internacional de la Conferencia de La Haya de DIPR.</li></ul><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Open Sans", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 10px;"><strong style="box-sizing: border-box;">Cierra:</strong></p><ul style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Open Sans", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 10px; margin-top: 0px;"><li style="box-sizing: border-box;">Agustín Ulanovsky: Abogado (UBA) y Codirectora del DECyT “El impacto del Derecho Internacional de los Derechos Humanos en la Política Exterior: puntos y contrapuntos”).</li></ul><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Open Sans", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 10px;"><strong style="box-sizing: border-box;">Moderadoras</strong>:</p><ul style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Open Sans", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 10px; margin-top: 0px;"><li style="box-sizing: border-box;">Victoria Penas, Antonella Mancy, María Victoria Muñoz y María Belén Ballesteri: Estudiantes de Abogacía (UBA) e investigadoras del DECyT “El impacto del Derecho Internacional de los Derechos Humanos en la Política Exterior: puntos y contrapuntos”.</li></ul><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Open Sans", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 10px;"><strong style="box-sizing: border-box;">Organiza:</strong></p><ul style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Open Sans", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 10px; margin-top: 0px;"><li style="box-sizing: border-box;"><a href="http://www.derecho.uba.ar/investigacion/inv_proyectos_vigentes_decyt_2020_albohri.php" style="background: transparent; box-sizing: border-box; color: #428bca; text-decoration-line: none; transition: all 0.25s ease 0s;">DECyT 2001: “El impacto del Derecho Internacional de los Derechos Humanos en la Política Exterior: puntos y contrapuntos”</a></li></ul><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Open Sans", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 10px;"><a class="btn bg-3 color-5" href="https://forms.gle/Ry85veU1ircK4BfSA" rel="noopener" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: rgb(255, 51, 51) !important; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-radius: 4px; border: 1px solid transparent; box-sizing: border-box; color: rgb(250, 250, 250) !important; cursor: pointer; display: inline-block; line-height: 1.42857; margin-bottom: 0px; padding: 6px 12px; text-align: center; text-decoration-line: none; transition: all 0.25s ease 0s; user-select: none; vertical-align: middle; white-space: nowrap;" target="_blank"><strong style="box-sizing: border-box;">INSCRIPCIÓN</strong></a></p><div><br /></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7320481531748668646.post-62027119534103829202021-09-07T16:13:00.003-03:002021-09-07T16:13:35.085-03:00Masterclass "El nuevo Derecho Internacional uruguayo: Ley General de Derecho Internacional Privado de Uruguay"<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-rObuFRVxMc8/YTe4nJLTYkI/AAAAAAABCvI/ErIx2mjCgiMLfC4LUWTlXM848GMc9P0lACNcBGAsYHQ/s687/Captura%2Bde%2Bpantalla%2B2021-09-07%2B160721.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="488" data-original-width="687" height="376" src="https://1.bp.blogspot.com/-rObuFRVxMc8/YTe4nJLTYkI/AAAAAAABCvI/ErIx2mjCgiMLfC4LUWTlXM848GMc9P0lACNcBGAsYHQ/w530-h376/Captura%2Bde%2Bpantalla%2B2021-09-07%2B160721.png" width="530" /></a></div><br /><span style="background-color: white; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;">El Departamento de Derecho Internacional y Derecho Comunitario de la Universidad Austral invita a participar de la</span><span style="background-color: white; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;"> </span><strong style="box-sizing: border-box; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;">Masterclass El nuevo derecho internacional uruguayo: Ley General de Derecho Internacional Privado de Uruguay que se dictará el </strong><span style="background-color: white; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;">Miércoles 8 de septiembre a las</span><span style="background-color: white; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;"> </span><span style="background-color: white; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;">17:00 horas (GMT-3)</span><span style="background-color: white; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;">, vía streaming. </span><p></p><p><span style="background-color: white; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px;">La actividad es gratuita pero requiere inscripción previa.</span></p><div class="flexible-modules" id="main-flexible-modules" style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 15px; margin-top: 30px; padding-bottom: 30px;"><div class="flexible-module module0 flexible-module-people wrapper" id="fm-expositor" style="box-sizing: border-box; clear: left !important; zoom: 1;"><div class="colorOverlay" style="box-sizing: border-box;"><div class="wrapped" style="box-sizing: border-box; margin: 0px auto; max-width: 1259px;"><h2 style="box-sizing: border-box; color: #dc2022; font-size: 23px; margin: 0px 0px 10px;">Expositor</h2><ul class="people" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><li class="" style="box-sizing: border-box; float: left; height: 217px; list-style-type: none; margin: 0px 0px 13px 13px !important; max-width: 200px; padding-bottom: 0.5em; padding-left: 10px !important; padding-right: 10px !important; padding-top: 10px !important; width: 178px;"><img alt="" height="178" src="https://www.austral.edu.ar/derecho/wp-content/themes/uaunit/img/image.php?image=https://www.austral.edu.ar/derecho/wp-content/uploads/2021/07/didier-opertti-badan.jpg&width=178&height=178&cropratio=178:178" style="border-radius: 200px; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; margin: -10px -10px 10px; max-width: 100%; transition: box-shadow 0.2s ease 0s; width: 158px;" width="178" /><strong class="title" style="box-sizing: border-box; display: block;">Prof. Didier Opertti Badán</strong></li></ul></div></div></div><div class="flexible-module module1 flexible-module-people wrapper" id="fm-moderador" style="box-sizing: border-box; clear: left !important; zoom: 1;"><div class="colorOverlay" style="box-sizing: border-box;"><div class="wrapped" style="box-sizing: border-box; margin: 0px auto; max-width: 1259px;"><h2 style="box-sizing: border-box; color: #dc2022; font-size: 23px; margin: 0px 0px 10px;">Moderador</h2><ul class="people" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><li class="" style="box-sizing: border-box; float: left; height: 217px; list-style-type: none; margin: 0px 0px 13px 13px !important; max-width: 200px; padding-bottom: 0.5em; padding-left: 10px !important; padding-right: 10px !important; padding-top: 10px !important; width: 178px;"><img alt="" height="178" src="https://www.austral.edu.ar/derecho/wp-content/themes/uaunit/img/image.php?image=https://www.austral.edu.ar/derecho/wp-content/uploads/2021/01/diego-p-fernandez-arroyo-e1611251945279.jpg&width=178&height=178&cropratio=178:178" style="border-radius: 200px; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; margin: -10px -10px 10px; max-width: 100%; transition: box-shadow 0.2s ease 0s; width: 158px;" width="178" /><strong class="title" style="box-sizing: border-box; display: block;">Prof. Diego P. Fernández Arroyo</strong></li></ul></div></div></div></div>Julio César Córdobahttp://www.blogger.com/profile/07420347424356009927noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7320481531748668646.post-78721166578606731732021-08-25T10:00:00.003-03:002021-08-25T10:26:33.582-03:00Breve comentario al fallo Milantic c. Astillero Río Santiago de la CSJN<h3 style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><i style="text-align: justify;"><span lang="ES-AR">Milantic
Trans S.A. c/ Ministerio de la Producción (Ast. Río Santiago y ot.) s/
ejecución de sentencia - recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley y
nulidad. </span></i><span lang="ES-AR" style="text-align: justify;">Breve comentario a la decisión de la Corte
Suprema de Justicia de la Nación del 5 de agosto de 2021.</span></span></h3>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: arial;">Por Julieta
Cappelletti, publicado en DIPr Argentina el 25/08/21.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: arial;">El caso Milantic
versa sobre el reconocimiento de un laudo arbitral dictado en Londres el 15 de
noviembre de 2004, como <span style="background: white; color: black;">resultado de
un proceso que Milantic inició en 1999. El pleito se inició a raíz del
incumplimiento contractual por parte de Astillero Río Santiago <o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><span lang="ES-AR" style="background: white; color: black;">(propiedad de la Provincia de Buenos
Aires) en un contrato celebrado en 1996 y que tenía como objeto la construcción
de un buque. El tribunal arbitral decidió condenar </span><span lang="ES-AR">al
Astillero Río Santiago a pagar más de tres millones de dólares más intereses
(que se devengan desde hace más de veinte años).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: arial;">El pasado 5 de
agosto la Corte Suprema de Justicia de la Nación puso fin a este proceso de
ejecución y dejó sin efecto, —con votos concurrentes de los Ministros Maqueda y
Lorenzetti— la <a href="http://fallos.diprargentina.com/2016/05/milantic-trans-sa-c-ministerio-de-la.html">sentencia
dictada por la Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires de 30 de marzo de
2016</a>. Aquella decisión había rechazado la ejecución del laudo arbitral
extranjero basándose en la afectación al orden público. La Corte bonaerense fundó
su decisión en el artículo V.2 de la Convención de Nueva York sobre
Reconocimiento y Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras de 26 de
agosto de 1988 que autoriza a los tribunales locales a examinar de oficio
posibles violaciones al orden público internacional.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: arial;">El análisis de
la Corte Suprema se limitó a considerar si el art. V.2 de la <a href="http://normas.diprargentina.com/2007/08/convencion-nueva-york-1958-ejecucion-de.html">Convención deNueva York</a> habilitaba a reintroducir de oficio defensas que ya habían sido
planteadas y rechazadas en primera instancia. El artículo en cuestión establece,
en su parte relevante, que “la autoridad competente del país en que se pide el
reconocimiento y la ejecución” podrá “denegar el reconocimiento y la ejecución
de una sentencia arbitral” si comprueba que dicho reconocimiento o ejecución
“serían contrarios al orden público de ese país”. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: arial;">La Corte analizó
el contenido de esta norma a la luz de los principios de orden público de la
Constitución Nacional y es así como entendió que una respuesta afirmativa a la
reintroducción de defensas afectaría los principios constitucionales de
congruencia y cosa juzgada. En línea con este razonamiento, la Corte no se
adentró en la cuestión planteada por la SCBA, una decisión que estimamos
acertada, toda vez que limita la intervención de los jueces de instancias de
apelación en la revisión <i>ultra petita</i> de cuestiones no apeladas — en
este caso, la revisión del fondo del laudo que se busca ejecutar.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: arial;">También es destacable
la crítica de la Corte a los representantes de Astilleros Río Santiago y de la
Provincia de Buenos Aires que debieron haber objetado lo decidido en primera
instancia sobre el fondo del asunto, pero únicamente apelaron la imposición de
costas.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: arial;">Por último, creemos
que es importante recordar la importancia de los términos y conceptos de derecho
internacional privado, por ejemplo, cuando las distintas instancias judiciales
argentinas que debatieron el caso analizaron el concepto de “orden público” en
el marco de la Convención de Nueva York. En los casos de derecho privado con
elementos extranjeros —como lo es el arbitraje— no se analiza el orden público
interno ni el orden público de la Constitución Nacional, sino el orden público
internacional argentino, en consecuencia, los tribunales argentinos no podrán
reconocer una sentencia o laudo arbitral extranjero si este violase los
principios de orden público internacional de nuestro país.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><span lang="ES-AR">En esta lógica,
cuando en la sentencia que analizamos se menciona que: “</span><span lang="ES-AR" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">como todo tratado internacional ratificado por nuestro país, [el
análisis] debe hacerse siempre de conformidad con los principios de derecho
público establecidos en la [CN]</span></span><span lang="ES-AR"><span style="font-family: arial;">” estimamos que debe
entenderse que se está refiriendo a los principios de orden público
internacional —que refiere al conjunto de principios y valores en que se basa
nuestro ordenamiento jurídico, que normalmente se encuentra implícito o
explícito en nuestra norma magna. Este es el razonamiento detrás del artículo
104(b)(II) de la <a href="http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/310000-314999/312719/norma.htm">Ley
de Arbitraje Comercial Internacional (Ley 27449)</a> que autoriza a los
tribunales judiciales a rechazar el reconocimiento de laudos cuando estos sean
“contrarios al orden público internacional argentino” y también el del artículo
2600 del Código Civil y Comercial de la Nación que, de manera similar, autoriza
a los jueces a excluir las disposiciones de derecho extranjero que resulten
aplicables cuando conduzcan a “soluciones incompatibles con los principios
fundamentales de orden público que inspiran el ordenamiento jurídico
argentino”.</span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: arial;">Las cuatro sentencias de esta saga judicial de 20 años que le costará a los bonaerenses mas de once millones de dólares están disponibles en la base de jurisprudencia de DIPr Argentina. Para su comodidad les copio los links:</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial;"><a href="http://fallos.diprargentina.com/2021/08/csjn050821-milantic-trans-s.html">CSJN, 05/08/21, Milantic Trans S.A. c. Ministerio de la Producción (Astilleros Río Santiago)</a>.</span></p><p align="justify" style="background-color: white; color: #333333; font-family: "Trebuchet MS", Tahoma, Arial; font-size: 12px; margin: 0px; padding: 0px 0px 15px;"><span style="font-family: Arial; font-size: small;"><a href="http://fallos.diprargentina.com/2016/05/milantic-trans-sa-c-ministerio-de-la.html">SCBA, 30/03/16, Milantic Trans S.A. c. Ministerio de la Producción (Astilleros Río Santiago)</a>.</span></p><div><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial; font-size: 12px; margin: 0px; padding: 0px 0px 15px; text-align: justify;"><span style="font-size: 15.6px;"><a href="http://fallos.diprargentina.com/2007/12/milantic-trans-c-astillero-rio-santiago.html">CContencioso Administrativo, <st1:personname productid="La Plata" st="on">La Plata</st1:personname>, 30/08/07, Milantic Trans. S.A. c. Ministerio de Producción - Astillero Río Santiago y otro s. ejecución de sentencia</a>.</span></p><p class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #333333; font-family: arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; padding: 0px 0px 15px; text-align: justify; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="font-size: 15.6px;"><a href="http://fallos.diprargentina.com/2007/12/milantic-trans-sa-c-astillero-ro.html">Juz. Contencioso Administrativo n° 2,<span> </span><st1:personname productid="La Plata" st="on">La Plata</st1:personname>, 17/11/06, Milantic Trans S.A. c. Astillero Río Santiago y otro s. ejecución de sentencia</a>.<o:p></o:p></span></p><div><span style="font-size: 15.6px;"><br /></span></div><div style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial; font-size: 12px; text-align: justify;"></div></div>Julio César Córdobahttp://www.blogger.com/profile/07420347424356009927noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7320481531748668646.post-74033958296807328852021-05-24T10:05:00.005-03:002021-05-24T10:05:59.982-03:00Contratos Comerciales Internacionales en las Américas<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-z0qy6YxkYd8/YKukkcEFL3I/AAAAAAAA_u0/Ul3P27sc23UDXOahaI-CDghcEp6SxQAvgCNcBGAsYHQ/s1200/unnamed.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="882" height="369" src="https://1.bp.blogspot.com/-z0qy6YxkYd8/YKukkcEFL3I/AAAAAAAA_u0/Ul3P27sc23UDXOahaI-CDghcEp6SxQAvgCNcBGAsYHQ/w271-h369/unnamed.png" width="271" /></a></div><br /><span style="background-color: white; color: #313031; font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><br /></span><p></p><p><span style="background-color: white; color: #313031; font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">La</span><span style="background-color: white; color: #313031; font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"> </span><strong style="background-color: white; color: #313031; font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">Secretaría de Asuntos Jurídicos</strong><span style="background-color: white; color: #313031; font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"> </span><strong style="background-color: white; color: #313031; font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">de la OEA</strong><span style="background-color: white; color: #313031; font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"> </span><span style="background-color: white; color: #313031; font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">invita a la quinta sesión del Foro virtual "Los Trabajos del Comité Jurídico Interamericano". </span></p><ul style="background-color: white; color: #202020; font-family: Arial, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif; font-size: 16px;"><li style="margin-left: 15px; text-align: justify;"><strong><span style="font-size: 13px;"><span style="color: #666666; font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif;"><span style="color: #313031; font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif;">“Contratos Comerciales Internacionales en las Américas”</span></span></span></strong><br /><span style="font-size: 13px;"><span style="color: #666666; font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif;"><span style="color: #313031; font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif;">Lunes, 24 de mayo de 2021, 11:00 a. m., hora de Washington D.C. (una hora más tarde en Argentina)</span></span></span></li></ul><div style="background-color: white; color: #202020; font-family: Arial, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; text-align: justify;"><em><span style="font-size: 13px;"><span style="color: #666666; font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif;"><span style="color: #313031; font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif;">En esta sesión, los panelistas analizarán la Guía sobre el Derecho Aplicable a los Contratos Comerciales Internacionales en las Américas, aprobada por el Comité Jurídico Interamericano en marzo de 2019. Especial énfasis será acordado a los enfoques que fomentan y apoyan la autonomía de la voluntad y la elección de derecho, consagrados por los 18 principios de la Guía. También habrá explicaciones en torno al desarrollo de la Guía y la influencia que tuvieron en su elaboración la Convención Interamericana sobre Derecho Aplicable a los Contratos Internacionales (conocida como la Convención de México) y su conexión con los Principios de La Haya sobre Elección de la Ley en Contratos Comerciales Internacionales. La discusión concluirá con consideraciones pragmáticas sobre la implementación de las recomendaciones por parte de los Estados, legisladores, adjudicadores y partes contratante.</span></span></span></em><br /><br /><span style="font-size: 13px;"><span style="color: #666666; font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif;"><span style="color: #313031; font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif;"><span style="color: #313031; font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif;"><span style="color: #313031; font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif;"><strong>Expositores:</strong></span></span></span></span><br /><span style="color: #666600;"><span style="font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif;"><span style="font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif;"><span style="font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif;"><span style="font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif;">Presentación de la Guía del CJI</span></span></span></span></span><br /><span style="font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif;"><span style="font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif;"><span style="font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif;"><span style="font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif;">• <strong> Dr. José Moreno Rodriguez</strong>,<strong> </strong><span style="color: dimgrey;"><em>Miembro del Comité Jurídico Interamericano y relator del tema sobre contratos comerciales internacionales en las Américas.</em></span></span></span></span></span></span></div><div style="background-color: white; color: #202020; font-family: Arial, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif; font-size: 16px;"><br /><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif;"><span style="color: #666600;">Comentarios y reflexiones</span><br />• <strong> Dra. Cecilia Fresnedo</strong>,<strong> </strong><span style="color: dimgrey;"><em>Miembro del Comité Jurídico Interamericano.</em></span></span></span><br /><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif;"><span style="font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif;"><span style="font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif;"><span style="font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif;">• <strong> Dr. Eduardo Benavides</strong>,<strong> </strong><span style="color: dimgrey;"><em>Abogado peruano en representación del American Bar Association.</em></span></span></span></span></span></span><br /><span style="color: #313031; font-family: tahoma, geneva, sans-serif; text-align: justify;"> </span></div><div style="background-color: white; color: #202020; font-family: Arial, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; text-align: justify;"><span style="font-size: 13px;"><span style="color: #666666; font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif;"><span style="color: #313031; font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif;"><span style="color: #313031; font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif;"><span style="color: #313031; font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif;"><strong>Moderadora:</strong></span></span></span></span></span></div><div style="background-color: white; color: #202020; font-family: Arial, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif; font-size: 16px;"><span style="font-size: 13px;"><span style="color: #666666; font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif;"><span style="color: #313031; font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif;"><span style="color: #313031; font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif;"><span style="color: #313031; font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif;">• <strong>Dra. Jeannette Tramhel</strong>, </span></span></span></span><span style="font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif;"><span style="font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif;"><span style="font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif;"><span style="font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif;"><span style="color: dimgrey;"><em>Oficial Jurídica Principal, Departamento de Derecho Internacional, Secretaría de Asuntos Jurídicos, OEA.</em></span></span></span></span></span></span></div><div style="background-color: white; color: #202020; font-family: Arial, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; text-align: justify;"><br /><em><span style="font-size: 13px;"><span style="color: #666666; font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif;"><span style="color: #313031; font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif;">*Al término de las intervenciones habrá una sesión de preguntas y respuestas utilizando la Función de Q&A en la plataforma Cisco WebEx.</span></span></span></em><br /><em><span style="font-size: 13px;"><span style="color: #666666; font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif;"><span style="color: #313031; font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif;"><span style="color: #313031; font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif;"><span style="color: #313031; font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif;">*Se ruega considerar que esta sesión se realizará en español y no se contará con interpretación simultánea.</span></span></span></span></span><br /><span style="font-size: 13px;"><span style="color: #666666; font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif;"><span style="color: #313031; font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif;"><span style="color: #313031; font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif;"><span style="color: #313031; font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif;">*La sesión será grabada y estará disponible en video posteriormente en <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://oas.us14.list-manage.com/track/click?u%3Dede6f54802d626d57b81441e8%26id%3D8dd8961cba%26e%3Da52e180d3b&source=gmail&ust=1621947419166000&usg=AFQjCNGQ-tCgWseyuPEp3m3Its5vTmJ87Q" href="https://oas.us14.list-manage.com/track/click?u=ede6f54802d626d57b81441e8&id=8dd8961cba&e=a52e180d3b" style="color: #007c89;" target="_blank">esta página web</a>.</span></span></span></span></span></em><br /><br /><span style="color: orange;"><span style="font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif;"><span style="font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif;"><span style="font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif;"><span style="font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif;"><strong>» </strong></span></span></span></span></span><span style="font-size: 13px;"><span style="color: #666666; font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif;"><span style="color: #313031; font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif;">Consulte el <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://oas.us14.list-manage.com/track/click?u%3Dede6f54802d626d57b81441e8%26id%3Da8c104750a%26e%3Da52e180d3b&source=gmail&ust=1621947419166000&usg=AFQjCNGKn_T2rwlf1Lfb6VCmqwx-T7GlEg" href="https://oas.us14.list-manage.com/track/click?u=ede6f54802d626d57b81441e8&id=a8c104750a&e=a52e180d3b" style="color: #007c89;" target="_blank">programa</a>, detalles para participar e instrucciones de conexión en <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://oas.us14.list-manage.com/track/click?u%3Dede6f54802d626d57b81441e8%26id%3D0f55fee222%26e%3Da52e180d3b&source=gmail&ust=1621947419166000&usg=AFQjCNEYtS61l0lvF1jBERF8DBKTuJ--GA" href="https://oas.us14.list-manage.com/track/click?u=ede6f54802d626d57b81441e8&id=0f55fee222&e=a52e180d3b" style="color: #007c89;" target="_blank">http://www.oas.org/es/sla/<wbr></wbr>foro_virtual_CJI_Contratos_<wbr></wbr>Comerciales_Internacionales_<wbr></wbr>Americas.asp</a>.</span></span></span><br /><br /><span style="color: orange;"><span style="font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif;"><span style="font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif;"><span style="font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif;"><span style="font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif;"><strong>» </strong></span></span></span></span></span><span style="font-size: 13px;"><span style="color: #666666; font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif;"><span style="color: #313031; font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif;">Para preguntas o comentarios, por favor contacte a la Dr. Luis Toro a través del correo electrónico <a href="mailto:LToro@oas.org?subject=%22Derecho%20Internacional%20y%20operaciones%20cibern%C3%A9ticas%20del%20Estado%22" style="color: #007c89;" target="_blank">LToro@oas.org</a>.</span></span></span></div>Julio César Córdobahttp://www.blogger.com/profile/07420347424356009927noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7320481531748668646.post-73493313242568346952021-03-26T10:36:00.005-03:002021-03-26T10:36:54.273-03:00Sesión abierta 2021 de la Competencia Willem C. Vis sobre Arbitraje Comercial Internacional<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-6Uuf3lnO37g/YF3ixQ4WDGI/AAAAAAAA-fw/i82CpBeXkyIfsxAW5FMputbG02n5gkmzwCNcBGAsYHQ/s1273/sesion-abierta-2-2aa-de-la-competencia-willem-c-vis-sobre-arbitraje-comercial-internacional.19546.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1273" data-original-width="900" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-6Uuf3lnO37g/YF3ixQ4WDGI/AAAAAAAA-fw/i82CpBeXkyIfsxAW5FMputbG02n5gkmzwCNcBGAsYHQ/w283-h400/sesion-abierta-2-2aa-de-la-competencia-willem-c-vis-sobre-arbitraje-comercial-internacional.19546.jpg" width="283" /></a></div><br /><span style="font-family: arial;">La Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires <span style="background-color: white; color: #444444;">invita a todos los interesados a presenciar una sesión abierta de práctica del equipo que representará este año a la Facultad en las rondas internacionales de la</span><span style="background-color: white; color: #444444;"> </span><strong style="box-sizing: border-box; color: #444444;">Competencia “Willem C. Vis” sobre arbitraje comercial internacional</strong><span style="background-color: white; color: #444444;">. La sesión abierta consistirá en una simulación de audiencia similar a las que el equipo tendrá en la competencia internacional y tendrá lugar hoy v</span><span style="background-color: white; color: #444444;">iernes 26 de marzo de 2021 a las 17 h, por Zoom.</span></span><p></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Open Sans", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 10px;"><strong style="box-sizing: border-box;">Programa:</strong></p><ul style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Open Sans", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 10px; margin-top: 0px;"><li style="box-sizing: border-box;">17 a 17:15 h: Introducción al caso, puntos de conflicto y cuestiones sobre las que alegarán las partes.</li><li style="box-sizing: border-box;">17.15 a 18.15 h: Sesión pública del equipo de la UBA.</li><li style="box-sizing: border-box;">18.15 a 18:45 h: Comentarios del tribunal al desarrollo de la audiencia. Agradecimientos y clausura de la sesión.</li></ul><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Open Sans", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 10px;">El Tribunal Arbitral estará integrado por:</p><ul style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Open Sans", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 10px; margin-top: 0px;"><li style="box-sizing: border-box;">Jean Paul Dechamps, Socio de Dechamps International Law;</li><li style="box-sizing: border-box;">Agustina Fanelli Evans, Socia de O’Farrell; e</li><li style="box-sizing: border-box;">Ignacio Minorini Lima, Socio de Bruchou.</li></ul><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Open Sans", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 10px;">La audiencia se desarrollará en inglés, sin traducción.</p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Open Sans", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 10px;">Entrada libre sin inscripción previa.</p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Open Sans", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 10px;"><a href="https://us02web.zoom.us/j/81599048738?pwd=QzF5TkhhdDUwTm1CZkFJdnBVZU1hdz09" rel="noopener" style="background: transparent; box-sizing: border-box; color: #428bca; text-decoration-line: none; transition: all 0.25s ease 0s;" target="_blank"><strong style="box-sizing: border-box;">Unirse a la reunión</strong></a><br style="box-sizing: border-box;" /><strong style="box-sizing: border-box;">ID de reunión:</strong> 815 9904 8738<br style="box-sizing: border-box;" /><strong style="box-sizing: border-box;">Código de acceso:</strong> 501312</p>Julio César Córdobahttp://www.blogger.com/profile/07420347424356009927noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7320481531748668646.post-80911456354892424372021-03-22T09:00:00.005-03:002021-03-22T09:00:11.457-03:00Nuevas adhesiones al Protocolo de Actuación para el Funcionamiento de los Convenios de Sustracción Internacional de Niños<p style="text-align: left;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span style="text-align: justify;">El
9 de febrero de 2021 el Superior Tribunal de Justicia de la provincia de </span><b style="text-align: justify;">Corrientes</b><span style="text-align: justify;">
dictó el Acuerdo N° 2 por el cual resolvió “1°) Adherir al Protocolo de
Actuación para el Funcionamiento de los Convenios de Sustracción Internacional
de Niños" elaborado por la Comisión de Acceso a la Justicia de la Corte
Suprema de Justicia de la Nación.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-top: 6.0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-top: 6pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Un
mes antes, el 12 de enero de 2021 la Corte de Justicia de la provincia de <b>Salta</b>
dictó la Acordada N° 13276 por la cual adhirió al mismo Protocolo de Actuación
para el Funcionamiento de los Convenios de Sustracción Internacional de Niños
aprobado por la Comisión Nacional de Acceso a Justicia (CNAJ). En la misma
Acordada se dispuso la participación del Poder Judicial de Salta en la
experiencia piloto para la implementación de la mediación a la aplicación de
los Convenios de Sustracción Internacional de Niños.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-top: 6pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Estas
novedades nos sirven de excusa para repasar brevemente las diferentes normas
que regulan el proceso de restitución internacional en nuestro país.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-top: 6pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">El
mencionado Protocolo de Actuación para el Funcionamiento de los Convenios de
Sustracción Internacional de Niños es un instrumento de <i>soft law</i> que tiene
por finalidad brindar pautas de actuación a los operadores del Convenio de La
Haya de 25 de octubre de 1980 sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción
Internacional de Menores (Convenio de La Haya) y de la Convención
Interamericana sobre Restitución Internacional de Menores de 1989 (Convención
Interamericana).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-top: 6pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">La
provincia de Salta sigue los pasos de otras provincias que también se
adhirieron al mencionado Protocolo de actuación. <b>Tucumán</b> lo hizo
mediante Acordada N° 625/2017; <b>San Luis</b> hizo lo propio mediante Acuerdo
N° 654/2018; <b>Río Negro</b> se adhirió por Acordada N° 15/2018; <b><span lang="ES" style="color: black; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;">La Pampa</span></b><span lang="ES" style="color: black; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;"> </span>se
adhirió por Acuerdo N° 3629/2019; y <b>Chubut</b> se adhirió por Acuerdo
Plenario N° 4691/18.<span></span></span></p><a name='more'></a><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-top: 6pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="color: black; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">La provincia de <b>Entre Ríos</b> creo un Procedimiento
de Restitución Internacional de Menores para la provincia, el que fue aprobado
por Acuerdo General Nº 13/15 del 19-05-15 y está vigente desde el 01/06/2015.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-top: 6pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="color: black; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">La problemática ha sido abordada de manera
diferente por otras provincias que han preferido sancionar leyes de
procedimiento específicas, independientes o incorporadas a los códigos de
procedimiento. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-top: 6pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="color: black; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">La pionera en este sentido fue <b>Córdoba</b> que
el 21/12/2016 sancionó la Ley N° 10.419 de Procedimiento para la aplicación de
los convenios sobre Restitución Internacional de niños, niñas y adolescentes y
régimen de visitas o contacto internacional.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-top: 6pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b><span lang="ES" style="color: black; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;">Neuquén</span></b><span lang="ES" style="color: black; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;">, por su
parte, dictó una ley de “Procedimiento para la aplicación de los Convenios
sobre Restitución Internacional de niños, niñas y adolescentes y régimen de
visitas o contacto internacional”.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-top: 6pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b><span lang="ES" style="color: black; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;">Misiones</span></b><span lang="ES" style="color: black; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;"> regula la
cuestión en su Código de Procedimiento Civil del año 2013 en el Capítulo IV - Proceso
de restitución de menores y restauración del régimen de visitas (arts. 679 a
695).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-top: 6pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b><span lang="ES" style="color: black; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;">Mendoza </span></b><span lang="ES" style="color: black; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;">tiene un
nuevo Código Procesal de Familia y Violencia Familiar - Ley N° 9120 publicado
en el BO el 21/11/18. El Título XI. Regula el Proceso para la Restitución
Internacional de niñas, niños y adolescentes, y demás cuestiones de Derecho
Internacional Privado en las relaciones de familia -Arts. 208 a 227-.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-top: 6pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="color: black; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">La Provincia del <b>Chaco</b> sancionó la Ley N°
2950-M Código Procesal de Niñez, Adolescencia y Familia de la Provincia del Chaco.
El Título VII regula el Proceso de Restitución Internacional de niñas, niños y
adolescentes en los artículos 174 a 200.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-top: 6pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="color: black; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Se advierte de este rápido repaso la existencia de
una gran cantidad de regulaciones sobre la materia en el orden provincial. Las
provincias se han visto obligadas a avanzar en esta materia para suplir el vacío
legal existente a nivel federal. Esta circunstancia no deja de ser paradójica y
preocupante ya que toda la doctrina especializada es conteste en reconocer la
naturaleza federal de la cuestión. Una cuestión que se soslaya y que deberá ser
oportunamente analizada es la constitucionalidad de todas estas regulaciones
provinciales, su compatibilidad con una futura ley nacional, y la suerte que
correrán si en algún momento se logra el anhelado objetivo de contar con una
ley nacional sobre el tema.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-top: 6pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="color: black; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">La Asociación Argentina de Derecho Internacional
analizó la problemática en el marco del <b>XXIX Congreso Argentino de Derecho
Internacional</b> celebrado en Mendoza durante los días 7 y 8 de septiembre de
2017. Una de las conclusiones de la sección de Derecho Internacional Privado
señalaba que: “<i>Resulta imperioso propiciar la elaboración de una <b>ley
nacional de procedimiento en materia de restitución internacional de niños</b>
a los efectos de garantizar el cumplimiento de las obligaciones asumidas
internacionalmente que, entre otras disposiciones, prevea la reducción de las
instancias recursivas. Se recomienda a las provincias y a la Ciudad Autónoma de
Buenos Aires la concentración de jurisdicción en esta materia</i>”.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-top: 6pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="color: black; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">A fines de 2018 el Poder Ejecutivo Nacional remitió
al Honorable Congreso para su consideración un Proyecto de Ley de regulación
del Procedimiento de Restitución Internacional de Menores y de Visitas
Internacionales.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-top: 6pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="color: black; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Se mencionan como antecedentes del proyecto un
anteproyecto de ley de Procedimiento de Restitución Internacional de Menores
elaborado en el año 2007, la Ley Modelo sobre normas procesales elaborada por
el Instituto Interamericano del Niño de 2007, y las regulaciones de Uruguay,
Panamá, Chile, España, y la Unión Europea.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-top: 6pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="color: black; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">En el mensaje de elevación se señalaba que la falta
de un procedimiento específico para abordar estos casos es uno de los
principales problemas en la aplicación de los convenios de restitución.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-top: 6pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">El
proyecto obtuvo media sanción en el Senado el 17/07/19 y fue girado a la
Honorable Cámara de Diputados para su tratamiento.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-top: 6pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">En
la s<span style="color: black;">esión del veintinueve de diciembre de 2020 </span><span lang="ES-MX" style="letter-spacing: 1.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-font-kerning: 18.0pt;">la </span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">diputada Martínez
Villada (de la provincia de Córdoba) solicitó <u>por favor</u> que la Honorable
Cámara se apartara de las prescripciones del reglamento a fin de considerar el
proyecto de ley sobre procedimiento de restitución internacional de menores y
de visitas internacionales, contenido en el expediente 0038-S.2019. La versión
taquigráfica de la sesión refleja la intervención de la Diputada:<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-top: 6pt; text-align: left;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">“<i>Este proyecto ingresó en el
Senado en 2018 y obtuvo la sanción de dicha Cámara en 2019. En lo que queda de
este año, es decir en breve, perdería estado parlamentario, lo cual dificultaría
mucho todo el procedimiento para la restitución de estos menores que están en
el extranjero y que fueron retenidos o llevados de manera ilegal o indebida a
un Estado fuera de su Estado habitual de residencia.<o:p></o:p></i></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-top: 6pt; text-align: left;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">El proyecto tiene por objeto
regular en el ámbito federal el procedimiento aplicable a los casos
comprendidos en el Convenio sobre los Aspectos Civiles y de Sustracción de
Menores, adoptado por la Conferencia de La Haya sobre Derecho Internacional
Privado.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-top: 6pt; text-align: left;"><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Por este motivo considero que la
sanción del proyecto podría generar beneficios de relevancia, pero el tiempo
que se cuenta para sancionarlo es mínimo.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-top: 6pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b><i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Pido por favor que se trate
sobre tablas esta iniciativa ya que no es controvertida, la mayoría de los
diputados la conocen, se ha trabajado en las Cámaras, se debatió en el Senado y
se trabajó con la Cancillería, la cual hizo algunas pequeñas observaciones, más
de forma que de fondo. Entonces, solicito que se trate este proyecto para todos
aquellos menores que están fuera de su Estado de residencia habitual</span></i></b><b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">.”<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-top: 6pt; text-align: left;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">El Presidente de la Cámara,
el Diputado Massa, aclaró que el proyecto recién perdía el estado parlamentario
en febrero de 2021. Y propuso que lo trabajen los secretarios legislativos de
los bloques para enero y febrero porque tenemos la oportunidad de incluir
algunos temas, tal como se acordó ayer en la Comisión de Labor Parlamentaria.
Además, le recordó que se había consensuado que no iba a haber apartamientos
del reglamento (recordemos la fecha, 29/12/20 y que se estaba tratando el nuevo
índice de movilidad jubilatoria). Sin embargo, sometió a votación la moción de
apartamiento del reglamento formulada por la señora diputada Martínez Villada,
la que resultó negativa.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-top: 6pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Hasta
donde llega mi conocimiento ese fue el fin del proyecto. El tema no fue
incluido en el temario de sesiones extraordinarias y enero y febrero pasaron
sin que el proyecto fuera tratado por Diputados. Seguramente tenían temas más
trascendentes que tratar. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-top: 6pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">En
conclusión, vuelta a fojas cero en la materia ya que el proyecto perdió estado
parlamentario.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-top: 6pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Mientras
tanto seguimos haciendo lo posible con los parches señalados y atando todo con
alambre.</span><o:p></o:p></p>Julio César Córdobahttp://www.blogger.com/profile/07420347424356009927noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7320481531748668646.post-1513668287763022212021-03-20T11:27:00.003-03:002021-04-09T15:43:50.042-03:00Seminario "Derecho Internacional Privado en debate: Temas selectos"<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-CosPayGPuQU/YFYEWL5bMdI/AAAAAAAA-d8/6zMON59ZklEHMXNoJ9iSBV2LxKM901FTwCNcBGAsYHQ/s1030/Dipr.-en-debate-728x1030.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="1030" data-original-width="728" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-CosPayGPuQU/YFYEWL5bMdI/AAAAAAAA-d8/6zMON59ZklEHMXNoJ9iSBV2LxKM901FTwCNcBGAsYHQ/w283-h400/Dipr.-en-debate-728x1030.jpg" width="283" /></span></a></div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />La Secretaría de Graduados de la Universidad Nacional de Córdoba organiza el seminario "<span style="color: #202124;">Derecho internacional privado en debate: temas selectos" que se llevará </span><span style="color: #202124; letter-spacing: 0.2px; white-space: pre-wrap;">a cabo los días martes 9, 16, 23, y 30 de abril de 2021.</span></span><div><span style="color: #202124; font-family: arial; font-size: medium;"><span style="letter-spacing: 0.2px; white-space: pre-wrap;">Debatirán, entre otros, Sixto Sánchez Lorenzo, Adriana Dreyzin de Klor, Daniel Trecca, Carlos Echegaray de Maussion, Mayela Celis, Amalia Uriondo de Martinoli, José Carlos Fernández Rozas, y María Elsa Uzal.<br /></span></span><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.75pt;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Inscripciones en: <a href="https://forms.gle/fQa2F8tVCckQHYn2A?fbclid=IwAR0rJiUDJt7dtkTCoVBCrmPm1EfrfdNlvFHTvfve3DVW4uV6r9y3eeDRF6U" target="_blank"><span style="border: 1pt none windowtext; color: blue; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">https://forms.gle/fQa2F8tVCckQHYn2A</span></a><o:p></o:p></span></p><div><br /></div><span style="font-family: arial; font-size: large;">Actualización con el cronograma de temas y expositores</span><br /><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-LSdLpy4KEi4/YHCgCyAQZiI/AAAAAAAA_G4/15nnej-0MJcXqMcJ1ybRluGd-O_0nni_QCNcBGAsYHQ/s1280/unnamed.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="904" height="376" src="https://1.bp.blogspot.com/-LSdLpy4KEi4/YHCgCyAQZiI/AAAAAAAA_G4/15nnej-0MJcXqMcJ1ybRluGd-O_0nni_QCNcBGAsYHQ/w265-h376/unnamed.png" width="265" /></a></div></div>Julio César Córdobahttp://www.blogger.com/profile/07420347424356009927noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7320481531748668646.post-68233918440185462732021-03-17T18:05:00.005-03:002021-03-17T18:05:53.197-03:00Convenio de Montreal de 1999 sobre Transporte Aéreo Internacional. Nuevos límites de responsabilidad<p style="text-align: left;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span style="background-color: white; color: #1a1a1a; text-align: justify;">El Convenio para la unificación de ciertas
reglas relativas al Transporte Aéreo Internacional, más conocido como CONVENIO
DE MONTREAL DE 1999, se aplica a todo </span><b style="color: #1a1a1a; text-align: justify;">transporte internacional de personas,
equipaje o carga efectuado en aeronaves, a cambio de una remuneración</b><span style="background-color: white; color: #1a1a1a; text-align: justify;">.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span style="background: white; color: #1a1a1a; line-height: 115%;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">En Argentina el Convenio fue aprobado por Ley
N° 26.451, y se encuentra vigente desde el 14/02/2010.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span style="background: white; color: #1a1a1a; line-height: 115%;">A marzo de 2021 el Convenio ha sido ratificado
por 137 Estados -entre los que se encuentran los principales destinos desde
nuestro país, y los países con mayor tráfico aéreo- por lo que creemos que sin
dudas ya ha alcanzado su objetivo de “</span><span style="background: white; color: #333333; line-height: 115%;">modernizar y refundir el Convenio de Varsovia y los instrumentos
conexos” aunque la jurisprudencia argentina todavía mantenga dudas al respecto.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span style="background: white; color: #333333; line-height: 115%;">La convención dispone en sus artículos 21 y 22
límites a la responsabilidad en casos </span><span lang="ES" style="color: #333333; line-height: 115%;">de
muerte o lesiones de los pasajeros, y respecto al retraso, el equipaje y la
carga. Con el fin de mantener el valor de estos topes y evitar su licuación por
el paso del tiempo, los límites están fijados en DEG’s (Derechos Especiales de
Giro) que es un activo de reserva internacional creado por el FMI en 1969.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="color: #333333; line-height: 115%;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Sin perjuicio de esto, y de conformidad con el art.
24, los límites de responsabilidad deben ser revisados y actualizados por la
Organización de Aviación Civil Internacional – OACI, en su calidad de
Depositario, cada cinco años para preservarlos de los efectos de la inflación.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="color: #333333; line-height: 115%;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">En cumplimiento de este procedimiento la OACI
revisó los límites en los años 2009 y 2019, y esta última actualización de los
montos se encuentra vigente desde el 28 de diciembre de 2019.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="color: #333333; line-height: 115%;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">No se trata precisamente de una novedad, pero
considerando que muchos tribunales continúan aplicando el límite original de la
convención es evidente que se necesita una mayor difusión.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="color: #333333; line-height: 115%;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">En el cuadro de abajo se observa el límite original
en la Convención, y las dos revisiones realizadas en los años 2009 y 2019. En
la última columna, y solo a modo de ejemplo, se convierten a pesos los montos
al día 16/03/21.<b><o:p></o:p></b></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: left; vertical-align: top;"><span style="color: #39474e; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: outset windowtext .25pt; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 634px;">
<tbody><tr style="height: 1.05pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="height: 1.05pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 78.75pt;" width="105">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span style="background: white; color: #1a1a1a; line-height: 115%;">Convenio de Montreal de 1999</span><b><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
</td>
<td style="height: 1.05pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 3.0cm;" width="113">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span style="background: white; color: #1a1a1a; line-height: 115%;">Límites originales en DEG</span><b><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
</td>
<td style="height: 1.05pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 106.3pt;" width="142">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span style="background: white; color: #1a1a1a; line-height: 115%;">Límites revisados al 30/12/09 en DEG</span><b><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
</td>
<td style="height: 1.05pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 106.3pt;" width="142">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span style="background: white; color: #1a1a1a; line-height: 115%;">Límites revisados al 28/12/19 en DEG</span><b><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
</td>
<td style="height: 1.05pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 99.25pt;" valign="top" width="132">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span style="background: white; color: #1a1a1a; line-height: 115%;">Monto en pesos al 16/03/21</span><b><i><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></i></b></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height: .25pt; mso-yfti-irow: 1;">
<td style="height: .25pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 78.75pt;" width="105">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span style="color: #666666; line-height: 115%;">Artículo 21</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td style="height: .25pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 3.0cm;" width="113">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span style="color: #666666; line-height: 115%;">100 000</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td style="height: .25pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 106.3pt;" width="142">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span style="color: #666666; line-height: 115%;">113 100</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td style="height: .25pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 106.3pt;" width="142">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b><span style="line-height: 115%;">128 821</span></b><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td style="height: .25pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 99.25pt;" valign="top" width="132">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: center;"><b><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">$16.780.498,23<o:p></o:p></span></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr style="height: .25pt; mso-yfti-irow: 2;">
<td style="height: .25pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 78.75pt;" width="105">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span style="color: #666666; line-height: 115%;">Artículo 22, párrafo 1</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td style="height: .25pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 3.0cm;" width="113">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span style="color: #666666; line-height: 115%;">4 150</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td style="height: .25pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 106.3pt;" width="142">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span style="color: #666666; line-height: 115%;">4 694</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td style="height: .25pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 106.3pt;" width="142">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b><span style="line-height: 115%;">5 346</span></b><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td style="height: .25pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 99.25pt;" valign="top" width="132">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: center;"><b><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">$696.381,36<o:p></o:p></span></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr style="height: .25pt; mso-yfti-irow: 3;">
<td style="height: .25pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 78.75pt;" width="105">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span style="color: #666666; line-height: 115%;">Artículo 22, párrafo 2</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td style="height: .25pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 3.0cm;" width="113">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span style="color: #666666; line-height: 115%;">1 000</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td style="height: .25pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 106.3pt;" width="142">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span style="color: #666666; line-height: 115%;">1 131</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td style="height: .25pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 106.3pt;" width="142">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b><span style="line-height: 115%;">1 288</span></b><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td style="height: .25pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 99.25pt;" valign="top" width="132">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: center;"><b><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">$167.777,62<o:p></o:p></span></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr style="height: .25pt; mso-yfti-irow: 4; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="height: .25pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 78.75pt;" width="105">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span style="color: #666666; line-height: 115%;">Artículo 22, párrafo 3</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td style="height: .25pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 3.0cm;" width="113">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span style="color: #666666; line-height: 115%;">17</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td style="height: .25pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 106.3pt;" width="142">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span style="color: #666666; line-height: 115%;">19</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td style="height: .25pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 106.3pt;" width="142">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b><span style="line-height: 115%;">22</span></b><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td style="height: .25pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 99.25pt;" valign="top" width="132">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: center;"><b><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">$2.865,76<o:p></o:p></span></span></b></p>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: left; vertical-align: top;"><span style="color: #39474e; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>Julio César Córdobahttp://www.blogger.com/profile/07420347424356009927noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7320481531748668646.post-1363584452258248852020-10-19T12:31:00.001-03:002020-10-19T12:31:35.542-03:00Las TIC's y el Derecho Internacional Privado<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-Uv-e-ymBsHg/X42wu1PPq1I/AAAAAAAA73k/DR27d-D1XWc1XJAfP7vWmyR3kdEIZkvXgCNcBGAsYHQ/s567/IMG-20200921-WA0035.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="567" data-original-width="491" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-Uv-e-ymBsHg/X42wu1PPq1I/AAAAAAAA73k/DR27d-D1XWc1XJAfP7vWmyR3kdEIZkvXgCNcBGAsYHQ/s320/IMG-20200921-WA0035.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/--mbHAEsvSJY/X42wu4aUtoI/AAAAAAAA73o/nzarVfN_BUIq1TTvRuuq7b2aEZ4wcIDPACNcBGAsYHQ/s567/IMG-20200922-WA0067.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="567" data-original-width="491" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/--mbHAEsvSJY/X42wu4aUtoI/AAAAAAAA73o/nzarVfN_BUIq1TTvRuuq7b2aEZ4wcIDPACNcBGAsYHQ/s320/IMG-20200922-WA0067.jpg" /></a></div><br /> <p></p>Julio César Córdobahttp://www.blogger.com/profile/07420347424356009927noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7320481531748668646.post-3757345756742167532020-05-27T17:22:00.001-03:002020-05-27T17:22:43.469-03:00¿Un Derecho Internacional Privado frente al pánico global?<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-bkYfO_lJBWE/Xs7JxPxk8kI/AAAAAAAA6Dc/NdVjRiDZBG0_iDBpnLrUBieljHP6cZilwCK4BGAsYHg/afiche%2BAADI%2BCovid%2B19.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1137" data-original-width="786" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-bkYfO_lJBWE/Xs7JxPxk8kI/AAAAAAAA6Dc/NdVjRiDZBG0_iDBpnLrUBieljHP6cZilwCK4BGAsYHg/s320/afiche%2BAADI%2BCovid%2B19.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><p class="MsoNormal" style="text-align: left;">La sección de Derecho Internacional Privado de la Asociación
Argentina de Derecho Internacional organiza este jueves 28 de mayo de 2020 de
17 a 19 hs un encuentro académico teórico – práctico vía Zoom titulado ¿Un
Derecho Internacional Privado frente al pánico global?<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Los expositores y temas a tratar son:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Oscar González Pereira - Los interrogantes del contrato de
trabajo internacional ante el Covid 19.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Julio César Córdoba – Vuelos cancelados, vacaciones
frustradas ¿Qué soluciones brinda el DIPr?<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Analía Consolo – El derecho de las niñas y niños de cara al
Covid 19.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Alejandro A. Menicocci – Arbitraje comercial internacional
ante la pandemia.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Inscripciones al mail seccionprivado@aadi.org.ar<o:p></o:p></p><div style="text-align: left;"><br /></div></div>Julio César Córdobahttp://www.blogger.com/profile/07420347424356009927noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7320481531748668646.post-56193193466970423842020-05-14T08:00:00.002-03:002020-05-14T09:23:59.505-03:00Instrumentos internacionales aplicables a los efectos del Covid 19 sobre los contratos internacionales<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: right;"><span style="color: black; font-family: "times new roman", serif;"><font size="4">María Blanca Noodt Taquela *<o:p></o:p></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: left;"><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<h2 style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 6pt 54pt; text-align: left; text-indent: -54pt;"><b><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;"><span><span style="font: 7pt "times new roman";">
</span>I.<span style="font: 7pt "times new roman";">
</span></span></span></b><!--[endif]--><b><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">Introducción. </span></b><a href="file:///G:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/NOODT%20TAQUELA%20Instrumentos%20internacionales.docx#_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><span><span class="MsoFootnoteReference"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">[1]</span></b></span></span></span></b></span></a></h2>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: left;"><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">El
impacto del <span style="color: black;">COVID 19 en los
contratos internacionales requiere en primer lugar un análisis de los instrumentos
internacionales aplicables. Vamos a analizar en primer lugar la </span>Convención
de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de
Mercaderías, adoptada en Viena el 11 de abril de 1980 y otros tratados sobre
compraventa; en segundo lugar, los Principios UNIDROIT sobre los contratos
comerciales internacionales de 1994 y en tercer lugar otros instrumentos
internacionales.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: left;"><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 6pt 54pt; text-align: left; text-indent: -54pt;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;"><span><span style="font: 7pt "times new roman";">
</span>II.<span style="font: 7pt "times new roman";">
</span></span></span></b><!--[endif]--><b><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">Convención de Viena de 1980 y otros tratados sobre Compraventa Internacional
de Mercaderías. <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: left;"><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">El
artículo 79 de la <a href="http://normas.diprargentina.com/2008/02/convencion-de-viena-1980-compraventa.html">Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías</a>, adoptada en Viena el 11 de abril de
1980, es la norma que regula la exoneración de responsabilidad de la parte que
no cumple el contrato debido a un impedimento ajeno a su voluntad, que era
imprevisible en el momento de la celebración del contrato, y que no puede ser
evitado o superadas sus consecuencias.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: left;"><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">La
caracterización del impedimento está expresada en el primer párrafo del
artículo 79 en estos términos: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 6pt 35.4pt; text-align: left;"><i><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">Una
parte no será responsable de la falta de cumplimiento de cualquiera de sus
obligaciones si prueba que esa falta de cumplimiento se debe a un impedimento
ajeno a su voluntad y si no cabía razonablemente esperar que tuviese en cuenta
el impedimento en el momento de la celebración del contrato, que lo evitase o
superase, o que evitase o superase sus consecuencias.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: left;"><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">La
Convención de Viena de 1980 tiene 93 Estados Partes<a href="file:///G:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/NOODT%20TAQUELA%20Instrumentos%20internacionales.docx#_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">[2]</span></span></span></span></a> pero su ámbito de
aplicación es mayor, ya que no solo se aplica cuando el establecimiento del
vendedor y el del comprador se encuentran en distintos Estados Partes (artículo
1.1.a), sino también cuando el contrato de compraventa se rige por el derecho
de un Estado Parte (artículo 1.1.b).<a href="file:///G:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/NOODT%20TAQUELA%20Instrumentos%20internacionales.docx#_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">[3]</span></span></span></span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: left;"><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">En
líneas generales puede decirse que la Convención es aplicable cuando el
domicilio o establecimiento del vendedor se encuentra ubicado en un Estado
Parte de la Convención, salvo que se haya pactado alguna de las cláusulas D de
los INCOTERMS<a href="file:///G:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/NOODT%20TAQUELA%20Instrumentos%20internacionales.docx#_ftn4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">[4]</span></span></span></span></a>
de la Cámara de Comercio Internacional que implican la entrega de las
mercaderías en el país del comprador y por ende hacen aplicable su derecho al
contrato de compraventa. Esta determinación del derecho aplicable resulta de
los artículos 37 y 38 del <a href="http://normas.diprargentina.com/2007/05/tratado-de-derecho-civil-internacional.html">Tratado de Derecho Civil Internacional de Montevideo de 1940</a> o 33 y 34 del <a href="http://normas.diprargentina.com/2007/06/tratado-de-derecho-civil-internacional.html">Tratado de Montevideo de 1889</a> o del artículo 2652 del
CCCN argentino, que son las fuentes normativas que debe utilizar un juez
argentino para determinar el derecho aplicable a un contrato de compraventa
internacional de mercaderías. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: left;"><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">La
<a href="http://normas.diprargentina.com/2007/08/convencion-sobre-prescripcion-en.html">Convención sobre la Prescripción en materia de Compraventa Internacional de Mercaderías</a>, adoptada en Nueva York, el 14 de junio de 1974 tiene 30 Estados
Partes. Fue enmendada por el <a href="http://normas.diprargentina.com/2007/08/protocolo-enmienda-convencion-sobre.html">Protocolo adoptado en Viena el 11 de abril de 1980</a>, para adecuar la Convención de 1974 a la Convención de Compraventa de 1980
y el instrumento enmendado tiene 23 Estados Partes.<a href="file:///G:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/NOODT%20TAQUELA%20Instrumentos%20internacionales.docx#_ftn5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">[5]</span></span></span></span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: left;"><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">La
aplicación del artículo 79 de la Convención de Viena de 1980 depende también de
la autonomía de la voluntad de las partes, ya que éstas podrían dejar de lado
esa norma o la totalidad de la Convención o agregar condiciones y efectos, por
el amplísimo margen que otorga el artículo 6 de la misma Convención.<a href="file:///G:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/NOODT%20TAQUELA%20Instrumentos%20internacionales.docx#_ftn6" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">[6]</span></span></span></span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: left;"><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">Desde
nuestro punto de vista, también podrían las partes pactar la aplicación del
artículo 79 o la totalidad de la Convención en los casos en que ella no resulte
aplicable, en tanto el sistema del derecho internacional privado del juez que
entienda en la causa lo autorice. Así, si intervinieran los tribunales
argentinos, el artículo 2651 del Código Civil y Comercial de la Nación que
entró en vigencia el 1° de agosto de 2015 – particularmente su inciso c) – da
amplio margen a los contratantes para adoptar la Convención de Viena. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: left;"><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">La
pandemia del Corona virus en sí misma, y las medidas adoptadas por los Estados
en consecuencia, pueden encuadrarse en el artículo 79 de la Convención de Viena
de 1980, en tanto situación de fuerza mayor que impide a una de las partes o
eventualmente a ambas cumplir el contrato. Sin embargo, dependiendo de la fecha
en que se haya celebrado el contrato internacional, los países desde donde y
hacia donde estuviera previsto que se trasladaran las mercaderías y otras
circunstancias del caso, no siempre se configurará el supuesto de fuerza mayor.
¿Cabe la posibilidad de plantear excesiva onerosidad o teoría de la imprevisión
si es aplicable esta Convención?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: left;"><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">La
posibilidad de invocar una excesiva onerosidad en el marco del artículo 79 de
la Convención de Viena de 1980 ha generado opiniones encontradas<a href="file:///G:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/NOODT%20TAQUELA%20Instrumentos%20internacionales.docx#_ftn7" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">[7]</span></span></span></span></a>, que llevaron a que el
Consejo Consultivo en materia de compraventa internacional de mercancías se
pronunciara sobre el tema en su Opinión n° 7 del año 2007, dictaminando que el
artículo 79 incluye la excesiva onerosidad o “hardship”. Transcribimos una
parte de la Opinión Consultiva, cuyo relator fue el profesor argentino
Alejandro M. Garro: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: left;"><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">Opinión
nº 7 del Consejo Consultivo en materia de compraventa internacional de
mercancías (CISG-AC) <a href="file:///G:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/NOODT%20TAQUELA%20Instrumentos%20internacionales.docx#_ftn8" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">[8]</span></span></span></span></a> sobre Exoneración de
responsabilidad por daños bajo el artículo 79 de la CISG, Wuhan, República
Popular de China, 12 de octubre de 2007.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 6pt 35.4pt; text-align: left;"><i><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">Un
cambio de circunstancias que no pudiera ser razonablemente previsto, haciendo
su cumplimiento excesivamente oneroso (“hardship”), puede cualificarse como un
“impedimento” de acuerdo con el artículo 79(1) […]<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 6pt 35.4pt; text-align: left;"><i><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">Por
lo tanto, una parte que se encuentre a sí misma en una situación de “hardship”
puede invocarlo como una causa de exoneración de la responsabilidad en
aplicación del artículo 79.</span></i><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: left;"><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">Sucede
que el Consejo Consultivo elaboró en febrero de 2020 la Opinión n° 20, adoptada
en Puerto Vallarta, México, sobre el tema "Hardship" y cuyo relator
fue Edgardo Muñoz.<a href="file:///G:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/NOODT%20TAQUELA%20Instrumentos%20internacionales.docx#_ftn9" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">[9]</span></span></span></span></a>
Esta Opinión todavía no ha sido publicada y habrá que estar atentos a su
aparición.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: left;"><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;"><span> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 6pt 54pt; text-align: left; text-indent: -54pt;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;"><span><span style="font: 7pt "times new roman";">
</span>III.<span style="font: 7pt "times new roman";">
</span></span></span></b><!--[endif]--><b><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">Principios UNIDROIT sobre los Contratos Comerciales Internacionales
1994/2016.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: left;"><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: left;"><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">Los
Principios UNIDROIT sobre los Contratos Comerciales Internacionales fueron
publicados en su primera edición en 1994, luego ampliados en 2004, 2010 y 2016.<a href="file:///G:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/NOODT%20TAQUELA%20Instrumentos%20internacionales.docx#_ftn10" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">[10]</span></span></span></span></a> Se trata de un
instrumento que - al modo de los “Restatements” de Estados Unidos de América –
recoge el trabajo realizado por expertos de países de diferentes culturas
jurídicas; si bien están redactados como normas de una ley o tratado, no se
trata de un instrumento vinculante, ya que no está destinado a ser aprobado por
los Estados. Completan las denominadas “black letter” los comentarios
explicativos, que son de mucha utilidad. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: left;"><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">Los
Principios deben ser aplicados obligatoriamente al contrato cuando han sido
pactados por las partes, pero también pueden ser aplicados, como lo indica su
Preámbulo, cuando las partes hayan acordado que su contrato se rija por
principios generales del derecho, la “lex mercatoria” o expresiones semejantes
o cuando las partes no han escogido el derecho aplicable al contrato. También
pueden ser utilizados para interpretar o complementar instrumentos
internacionales de derecho uniforme o el derecho nacional y pueden servir como
modelo para los legisladores nacionales e internacionales.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: left;"><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">La excesiva
onerosidad (<i>hardship</i>) está contemplada en el artículo 6.2.2 de los
Principios en estos términos: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 6pt 35.4pt; text-align: left;"><i><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">(Definición
de la “excesiva onerosidad” (hardship))<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 6pt 35.4pt; text-align: left;"><i><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">Hay
“excesiva onerosidad” (hardship) cuando el equilibrio del contrato es alterado
de modo fundamental por el acontecimiento de ciertos eventos, bien porque el
costo de la prestación a cargo de una de las partes se ha incrementado, o
porque el valor de la prestación que una parte recibe ha disminuido, y:<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 6pt 35.4pt; text-align: left;"><i><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">(a)
dichos eventos acontecen o llegan a ser conocidos por la parte en desventaja
después de la celebración del contrato;<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 6pt 35.4pt; text-align: left;"><i><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">(b)
los eventos no pudieron ser razonablemente tenidos en cuenta por la parte en
desventaja en el momento de celebrarse el contrato;<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 6pt 35.4pt; text-align: left;"><i><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">(c)
los eventos escapan al control de la parte en desventaja; y<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 6pt 35.4pt; text-align: left;"><i><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">(d)
el riesgo de tales eventos no fue asumido por la parte en desventaja.</span></i><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: left;"><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">Por
su parte el artículo 7.1 de los Principios contiene una detallada regulación
del incumplimiento. Además del tratamiento de la fuerza mayor en el artículo
7.1.7, hay que destacar que los Principios se ocupan de la subsanación del
incumplimiento (artículo 7.1.4), de la concesión de un periodo suplementario
para el cumplimiento (artículo 7.1.5) y de las cláusulas de exoneración de la
responsabilidad (artículo 7.1.6).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: left;"><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">Todas
estas normas pueden ser de utilidad para abordar los contratos con prestaciones
pendientes de cumplimiento como consecuencia de la pandemia desatada y de las
medidas adoptadas en consecuencia por los Estados.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: left;"><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">Además
de los supuestos en que las partes acordaron la aplicación de los Principios,
pueden ser considerados usos del comercio internacional, aunque sobre este
punto las opiniones no son pacíficas. Los laudos arbitrales y la jurisprudencia
estatal que aplica los Principios de UNIDROIT, sistematizados en la Base de
datos UNILEX, administrada por UNIDROIT muestran las distintas posturas
existentes.<a href="file:///G:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/NOODT%20TAQUELA%20Instrumentos%20internacionales.docx#_ftn11" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">[11]</span></span></span></span></a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: left;"><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">Los
Principios UNIDROIT no excluyen la aplicación de normas imperativas o de
policía dictadas por los Estados para enfrentar la crisis, tal como está
contemplado en el artículo 1.4 de los Principios:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 6pt 35.4pt; text-align: left;"><i><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">(Normas
de carácter imperativo) Estos Principios no restringen la aplicación de normas
de carácter imperativo, sean de origen nacional, internacional o supranacional,
que resulten aplicables conforme a las normas pertinentes de derecho internacional
privado.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 6pt 35.4pt; text-align: left;"><i><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 6pt 54pt; text-align: left; text-indent: -54pt;"><!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;"><span><span style="font: 7pt "times new roman";">
</span>IV.<span style="font: 7pt "times new roman";">
</span></span></span></b><!--[endif]--><b><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">Otros Instrumentos internacionales.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: left;"><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">Existen
varios tratados internacionales que podrán ser aplicables según que se trate de
contratos de transporte aéreo - <a href="http://normas.diprargentina.com/2009/05/convenio-para-la-unificacion-de-ciertas.html">Convención para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional</a>, adoptada en Montreal, el 28
de mayo de 1999 <a href="file:///G:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/NOODT%20TAQUELA%20Instrumentos%20internacionales.docx#_ftn12" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">[12]</span></span></span></span></a>
- o de transporte marítimo de mercaderías - <a href="http://normas.diprargentina.com/2008/11/convencion-internacional-para-la_9327.html">Convención internacional para la unificación de ciertas reglas en materia de conocimientos</a>, firmada en Bruselas,
el 25 de agosto de 1924<a href="file:///G:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/NOODT%20TAQUELA%20Instrumentos%20internacionales.docx#_ftn13" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">[13]</span></span></span></span></a> - o de contratos
vinculados con derechos de autor o de propiedad intelectual en general, tales
como el Convenio para la protección de las obras literarias y artísticas,
firmado en Berna, el 9 de septiembre de 1886 y sus sucesivas enmiendas <a href="file:///G:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/NOODT%20TAQUELA%20Instrumentos%20internacionales.docx#_ftn14" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">[14]</span></span></span></span></a>, o el Convenio para la
protección de la propiedad industrial, adoptado en París, el 20 de marzo de
1883 y sus sucesivas revisiones.<a href="file:///G:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/NOODT%20TAQUELA%20Instrumentos%20internacionales.docx#_ftn15" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">[15]</span></span></span></span></a> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: left;"><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">Si
bien las medidas de cuarentena tomadas por los Estados reducen o eliminan
totalmente el traslado de personas y de mercaderías y por ende el transporte
internacional, la transmisión electrónica de datos se ha incrementado
notablemente y los contratos internacionales que se ocupan de noticias, música,
teatro, cine, plástica y arte en general imperan en este momento, así como el
teletrabajo y la educación a distancia. No puede dejar de tenerse en cuenta la Convención
de las Naciones Unidas sobre la utilización de las comunicaciones electrónicas
en los contratos internacionales, firmada en Nueva York, el 23 de noviembre de
2005, aunque no haya sido aprobada por Argentina.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">Claro que las
nuevas tendencias metodológicas de elaboración o codificación del Derecho
internacional privado agregan al clásico sistema de los tratados
internacionales, otros instrumentos internacionales, tales como las leyes
modelo <a href="file:///G:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/NOODT%20TAQUELA%20Instrumentos%20internacionales.docx#_ftn16" title=""><sup><span><sup><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">[16]</span></sup></span></sup></a>, las
guías legislativas, las recomendaciones, las guías de buenas prácticas y otras
guías jurídicas<a href="file:///G:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/NOODT%20TAQUELA%20Instrumentos%20internacionales.docx#_ftn17" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">[17]</span></span></span></span></a>. Además,
vinculados estrechamente con la autonomía de la voluntad, los usos del comercio
internacional son incorporados por referencia por las partes y las cláusulas y
los contratos modelo y las condiciones generales de contratación, tienen
también una función muy importante en la contratación internacional. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: left;"><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">Así
la cláusula de fuerza mayor y de onerosidad excesiva (<i>hardship</i>) de la Cámara de Comercio Internacional, cuya primera
publicación se realizó en 2003 y la segunda en marzo de 2020 reviste hoy suma
importancia como herramienta apropiada para encarar situaciones de
incumplimiento derivadas de la pandemia. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: left;"><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">Por último,
queremos mencionar la importancia que revisten en las actuales circunstancias
los Códigos de ética o de conducta, que son elaborados y publicados en forma
unilateral por una de las partes, pero esa parte queda sometida a esa normativa
y obligada por los compromisos asumidos frente a la otra parte. En las contrataciones
electrónicas y en general en las relaciones internacionales que se generan como
consecuencia de los desarrollos tecnológicos, la utilización de este tipo de
normas - Códigos de ética o Códigos de conducta – tienen una importancia
creciente.<o:p></o:p></span></p>
<div><!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr size="1" style="text-align: left;" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1">
<p class="MsoFootnoteText" style="margin: 0cm 0cm 6pt 54pt; text-align: left;"><font color="#000000"><a href="file:///G:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/NOODT%20TAQUELA%20Instrumentos%20internacionales.docx#_ftnref1" title=""></a><span style="font-family: "times new roman", serif;"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoFootnoteText" style="margin-bottom: 6pt; text-align: left;"><span style="font-family: "times new roman", serif;">*Profesora
</span><span style="font-family: "times new roman", serif;">de Derecho
internacional privado de la <span>Universidad
de Buenos Aires y de la Academia de La Haya de Derecho Internacional en 2012.</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoFootnoteText" style="margin-bottom: 6pt; text-align: left;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "times new roman", serif;"><span><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></span><span style="font-family: "times new roman", serif;"><span> </span>Este trabajo
está basado en la exposición realizada en la Jornada intercátedras de Derecho
internacional privado “El impacto del COVID 19 en los contratos
internacionales” que tuvo lugar el viernes 8 de mayo de 2020, en el que
participaron también las profesoras María Susana Najurieta, María Elsa Uzal y
Carolina D. Iud, <span> </span>disponible en: </span><a href="https://www.youtube.com/watch?v=qdIYDqGKtXY&t=11s"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">https://www.youtube.com/watch?v=qdIYDqGKtXY&t=11s</span></a><span style="font-family: "times new roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn2">
<p class="MsoFootnoteText" style="margin-bottom: 6pt; text-align: left;"><font color="#000000"><a href="file:///G:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/NOODT%20TAQUELA%20Instrumentos%20internacionales.docx#_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">[2]</span></span></span></span></span></a><span style="font-family: "times new roman", serif;"><span>
</span>Información al 8 de mayo de 2020, disponible en:<span> </span></span><a href="http://www.uncitral.un.org/"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">www.uncitral.un.org</span></a><span style="font-family: "times new roman", serif;"><span>
</span><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div id="ftn3">
<p class="MsoFootnoteText" style="margin-bottom: 6pt; text-align: left;"><font color="#000000"><a href="file:///G:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/NOODT%20TAQUELA%20Instrumentos%20internacionales.docx#_ftnref3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">[3]</span></span></span></span></span></a><span style="font-family: "times new roman", serif;"><span>
</span>El ámbito de aplicación “extendido” del art. 1.1.b) puede ser dejado de
lado por los países que formularon la reserva respectiva, que son Armenia,
China, Eslovaquia, Estados Unidos de América, República Popular de Lao, San
Vicente y las Granadinas y Singapur. Ver:<span>
</span></span><a href="http://www.uncitral.un.org/"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">www.uncitral.un.org</span></a><span style="font-family: "times new roman", serif;">. Es interesante mencionar que, al ratificar la
Convención, el Gobierno de Alemania declaró que no aplicaría el inciso b) del
párrafo 1) del artículo 1 con respecto a cualquier Estado que hubiese hecho una
declaración por la que ese Estado no aplicaría el inciso b) del párrafo 1) del
artículo 1, es decir Alemania no formuló la reserva, pero la bilateraliza. Sobre
la aplicación de la Convención y otros tratados internacionales ver: María
Blanca Noodt Taquela “Cuándo deben aplicarse los tratados de Derecho
internacional privado” en <i>Revista La Ley</i>,
Buenos Aires, 14 de marzo de 2018, pp. 1-6; <i>La
Ley</i>-2018-B, pp.678 ss; cita on line: AR/DOC/449/2018.<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div id="ftn4">
<p class="MsoFootnoteText" style="margin-bottom: 6pt; text-align: left;"><font color="#000000"><a href="file:///G:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/NOODT%20TAQUELA%20Instrumentos%20internacionales.docx#_ftnref4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">[4]</span></span></span></span></span></a><span style="font-family: "times new roman", serif;"> Los INCOTERMS fueron publicados
por primera vez por la Cámara de Comercio Internacional en 1936 y actualmente
existe la edición INCOTERMS 2020. Ver:<span>
</span>https://iccwbo.org/resources-for-business/incoterms-rules/incoterms-2020<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div id="ftn5">
<p class="MsoFootnoteText" style="margin-bottom: 6pt; text-align: left;"><font color="#000000"><a href="file:///G:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/NOODT%20TAQUELA%20Instrumentos%20internacionales.docx#_ftnref5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">[5]</span></span></span></span></span></a><span style="font-family: "times new roman", serif;"> La información sobre el estado de
ratificaciones y adhesiones de ambos tratados está actualizada al 8 de mayo de
2020: ver:<span> </span>www.uncitral.un.org<span> </span><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div id="ftn6">
<p class="MsoFootnoteText" style="margin-bottom: 6pt; text-align: left;"><font color="#000000"><a href="file:///G:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/NOODT%20TAQUELA%20Instrumentos%20internacionales.docx#_ftnref6" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">[6]</span></span></span></span></span></a><span style="font-family: "times new roman", serif;"> Guerrero-Rocca, Gilberto A.
“Arbitraje internacional al ‘rescate’ de la CISG en tiempos del COVID-19”,
disponible en: https://ciarglobal.com/arbitraje-internacional-al-rescate-de-la-cisg-en-tiempos-del-covid-19/<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div id="ftn7">
<p class="MsoFootnoteText" style="margin-bottom: 6pt; text-align: left;"><font color="#000000"><a href="file:///G:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/NOODT%20TAQUELA%20Instrumentos%20internacionales.docx#_ftnref7" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">[7]</span></span></span></span></span></a><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman", serif;"><span> </span>Puede verse un análisis de las distintas
opinions en Schwenzer, Ingeborg “Force majeure and hardship in international
sales contracts”, <i>Victoria University of
Wellington Law Review</i>, 39 (4), 2009, pp. 709-726.<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div id="ftn8">
<p class="MsoFootnoteText" style="margin-bottom: 6pt; text-align: left;"><font color="#000000"><a href="file:///G:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/NOODT%20TAQUELA%20Instrumentos%20internacionales.docx#_ftnref8" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">[8]</span></span></span></span></span></a><span style="font-family: "times new roman", serif;"> Disponible, incluso en español en<span> </span></span><a href="https://www.cisgac.com/"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">https://www.cisgac.com/</span></a><span style="font-family: "times new roman", serif;"><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div id="ftn9">
<p class="MsoFootnoteText" style="margin-bottom: 6pt; text-align: left;"><font color="#000000"><a href="file:///G:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/NOODT%20TAQUELA%20Instrumentos%20internacionales.docx#_ftnref9" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">[9]</span></span></span></span></span></a><span style="font-family: "times new roman", serif;"> </span><a href="http://www.cisgac.com/schedule-of-work/"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">http://www.cisgac.com/schedule-of-work/</span></a><span style="font-family: "times new roman", serif;"> No se encuentra publicada al 12 de
mayo de 2020.<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div id="ftn10">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; text-align: left;"><font color="#000000"><a href="file:///G:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/NOODT%20TAQUELA%20Instrumentos%20internacionales.docx#_ftnref10" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt;"><span><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">[10]</span></span></span></span></span></a><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 10pt;"><span> </span>Disponibles, incluso en español<span> </span>en </span><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 10pt;"><a href="https://www.unidroit.org/contracts">https://www.unidroit.org/contracts</a></span></font></p>
</div>
<div id="ftn11">
<p class="MsoFootnoteText"><font color="#000000"><a href="file:///G:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/NOODT%20TAQUELA%20Instrumentos%20internacionales.docx#_ftnref11" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">[11]</span></span></span></span></span></a><span style="font-family: "times new roman", serif;"> http://www.unilex.info/<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div id="ftn12">
<p class="MsoFootnoteText" style="margin-bottom: 6pt; text-align: left;"><font color="#000000"><a href="file:///G:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/NOODT%20TAQUELA%20Instrumentos%20internacionales.docx#_ftnref12" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">[12]</span></span></span></span></span></a><span style="font-family: "times new roman", serif;"> La Convención de Montreal de 1999
fue aprobada por Argentina por ley 26.451, sancionada en 2008.<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div id="ftn13">
<p class="MsoFootnoteText" style="margin-bottom: 6pt; text-align: left;"><font color="#000000"><a href="file:///G:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/NOODT%20TAQUELA%20Instrumentos%20internacionales.docx#_ftnref13" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">[13]</span></span></span></span></span></a><span style="font-family: "times new roman", serif;"> La Convención de Bruselas de 1924
fue aprobada por Argentina por ley 15.787. <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div id="ftn14">
<p class="MsoFootnoteText" style="margin-bottom: 6pt; text-align: left;"><font color="#000000"><a href="file:///G:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/NOODT%20TAQUELA%20Instrumentos%20internacionales.docx#_ftnref14" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">[14]</span></span></span></span></span></a><span style="font-family: "times new roman", serif;"><span>
</span>El Convenio para la protección de las obras literarias y artísticas,
firmado en Berna, el 9 de septiembre de 1886 y sus sucesivas enmiendas,
completado, revisado en París el 24 de julio de 1971 y enmendado el 28 de
septiembre de 1979, fue aprobado por Argentina por ley 25.140, sancionada en
1999.<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div id="ftn15">
<p class="MsoFootnoteText" style="margin-bottom: 6pt; text-align: left;"><font color="#000000"><a href="file:///G:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/NOODT%20TAQUELA%20Instrumentos%20internacionales.docx#_ftnref15" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">[15]</span></span></span></span></span></a><span style="font-family: "times new roman", serif;"> El Convenio de Paris de 1883 fue
aprobado por Argentina por ley 17.011.<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div id="ftn16">
<p class="MsoFootnoteText" style="margin: 6pt 0cm; text-align: left;"><font color="#000000"><a href="file:///G:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/NOODT%20TAQUELA%20Instrumentos%20internacionales.docx#_ftnref16" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">[16]</span></span></span></span></span></a><span style="font-family: "times new roman", serif;"> Entre muchas otras, se puede
mencionar la ley modelo de UNCITRAL sobre arbitraje comercial internacional de
1985, modificada en 2006. Disponible en: http://www.uncitral.un.org<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div id="ftn17">
<p class="MsoFootnoteText" style="margin-bottom: 6pt; text-align: left;"><font color="#000000"><a href="file:///G:/BLOGS/DIPr%20ARGENTINA/NOODT%20TAQUELA%20Instrumentos%20internacionales.docx#_ftnref17" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt; line-height: 107%;">[17]</span></span></span></span></span></a><span style="font-family: "times new roman", serif;"> Noodt Taquela, María Blanca
“Actualización del Derecho Internacional Privado en la región: los esfuerzos
nacionales” en <i>Derecho internacional,
Mundialización y Gobernanza (Jornadas de la ASADIP 2012</i>), organizadores:
Aníbal Sierralta, Claudia Lima Marques y José A. Moreno Rodríguez, Lima,
CIAC/ASADIP/CEDEP, 2012, pp.119-132.<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</div><br />Julio César Córdobahttp://www.blogger.com/profile/07420347424356009927noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7320481531748668646.post-39610985174404458462020-05-14T07:00:00.000-03:002020-05-14T09:22:21.332-03:00El impacto del COVID 19 en los contratos internacionales<span style="line-height: 107%;"><font face="arial" size="4">El pasado viernes 8 de mayo de 2020 se desarrolló la Jornada intercátedras de Derecho internacional privado de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires. El tema abordado fue “<u>El impacto del
COVID 19 en los contratos internacionales</u>”.</font></span><div><font face="arial" size="4">La actividad se realizó totalmente de manera virtual mediante Zoom, y tuvo un gran éxito de convocatoria por lo que se habilitó la transmisión vía streaming en vivo por Youtube para que todos los interesados pudieran participar.<br /></font><div><div><span style="line-height: 107%;"><font face="arial" size="4">Expusieron las profesoras María Blanca Noodt Taquela sobre "Instrumentos internacionales aplicables a los efectos sobre los contratos", María Susana Najurieta "Cláusulas de fuerza mayor de la Cámara de Comercio Internacional",
María Elsa Uzal "La relevancia del abordaje del problema desde las normas de policía" y Carolina D. Iud "La obligación de mitigar los daños en los negocios internacionales ante la pandemia del COVID 19".</font></span></div><div><span style="line-height: 107%;"><font face="arial" size="4">La jornada estuvo coordinada por Guillermo Argerich y fue organizada por Martín Murúa y Enrique Tourvel Munilla.</font></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: large;">Para todos aquellos que no pudieron participar de la Jornada, la Facultad de Derecho ha subido el video de la actividad en su canal de Youtube al que pueden acceder mediante el siguiente link.</span></div><div><div><font face="Times New Roman, serif"><span style="font-size: 14.6667px;"><br /></span></font><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/qdIYDqGKtXY" width="320" youtube-src-id="qdIYDqGKtXY"></iframe></div></div></div></div></div>Julio César Córdobahttp://www.blogger.com/profile/07420347424356009927noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7320481531748668646.post-17116820256412624092020-05-04T19:41:00.003-03:002020-05-04T19:41:56.214-03:00El impacto del COVID 19 en los contratos internacionales<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-LGpnE8p6R5s/XrCZDcx5YcI/AAAAAAAA5sE/UQHEYVdWoHYR55yahbnYIDYM_PGVvxOKQCK4BGAsYHg/Afiche%2B2020%2BEl-impacto-del-COVID-19-en-los-contratos-internacionales.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="835" data-original-width="590" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-LGpnE8p6R5s/XrCZDcx5YcI/AAAAAAAA5sE/UQHEYVdWoHYR55yahbnYIDYM_PGVvxOKQCK4BGAsYHg/s320/Afiche%2B2020%2BEl-impacto-del-COVID-19-en-los-contratos-internacionales.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Open Sans", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 10px; text-align: start;">Las cátedras de Derehco Internacional Privado de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires han organizado una interesante jornada inter cátedras para analizar el impacto del COVID 19 en los contratos internacionales.</p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Open Sans", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 10px; text-align: start;">La actividad será el próximo viernes 8 de mayo de 2020 de 15 a 18 hs. a través de Zoom.</p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Open Sans", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 10px; text-align: start;">Las expositoras y los temas que se tratarán son:</p><ol style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Open Sans", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 10px; margin-top: 0px; text-align: start;"><li style="box-sizing: border-box;">Instrumentos internacionales aplicables a los efectos sobre los contratos. María Blanca Noodt Taquela</li><li style="box-sizing: border-box;">Cláusulas de fuerza mayor de la Cámara de Comercio Internacional. María Susana Najurieta</li><li style="box-sizing: border-box;">La relevancia del abordaje del problema desde las normas de policía. María Elsa Uzal</li><li style="box-sizing: border-box;">La obligación de mitigar los daños en los negocios internacionales ante la pandemia del COVID 19. Carolina Iud</li></ol><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Open Sans", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 10px; text-align: start;"><span style="box-sizing: border-box;">Coordina la actividad el p</span>rofesor Guillermo Argerich.</p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Open Sans", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 10px; text-align: start;">La participación es abierta a docentes y alumnos/as, sin cargo y requiere inscripción previa por mail dirigido a Martín E. Murúa <a href="mailto:mmurua@derecho.uba.ar" style="background: transparent; box-sizing: border-box; color: #428bca; text-decoration-line: none; transition: all 0.25s ease 0s;">mmurua@derecho.uba.ar</a></p><div><br /></div></div>Julio César Córdobahttp://www.blogger.com/profile/07420347424356009927noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7320481531748668646.post-77639939549681942992020-03-27T12:06:00.000-03:002020-03-27T12:06:38.215-03:00Denegación de justicia en dos casos recientes casos de DIPr<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Esta semana publiqué los dos primeros
fallos dictados en este 2020. Lamentablemente los dos son un ejemplo de la
absoluta indiferencia que tienen muchos jueces por impartir realmente justicia.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Al filosofo Séneca se le atribuye
decir que <i>Nada se parece tanto a la injusticia como la justicia tardía</i>,
y dos mil años más tarde la reflexión sigue más vigente que nunca. Y no digo
esto porque estos juicios en concreto hayan tramitado durante muchos años, de hecho
son dos expedientes nuevos. Pero existen algunos casos en los cuales la
tardanza en impartir justicia directamente equivale a una denegación de
justicia. Y a los dos casos que comento les cabe esa distinción.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tal vez va siendo tiempo que los
jueces sean obligados a responsabilizarse por los daños que ocasionan con la
demoras en resolver los casos sometidos a su decisión. Y cuando hablo de los
jueces me refiero a ellos personalmente; no al Poder Judicial o al Estado que
en definitiva somos todos, sino a ellos, de su propio peculio.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El problema en tales casos sería ante
quien reclamar la indemnización. Difícilmente un juez condene a un colega por
demorarse en dictar una sentencia. Entre bomberos no se van a andar pisando la
manguera.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">No se me escapa que en muchas
ocasiones la responsabilidad por las demoras en los juicios también corresponde
a los abogados. Pero existe una diferencia, a los abogados nos corren los
plazos. Si el escrito se presentó un minuto después de vencido el plazo es extemporáneo.
En cambio a los jueces los plazos no los corren, cuando estos existen jamás los
cumplen y no existe ninguna consecuencia por ello.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Antes de ingresar en su análisis, aclaro que
no tengo ninguna participación en los expedientes y que atento el carácter
reservado de los mismos solo conozco los hechos tal como surgen de las
sentencias.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">¿Quién paga los pasajes?<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La primera sentencia fue dictada por la sala J
de la Cámara Civil el 17/03/20 en la causa <a href="http://fallos.diprargentina.com/2020/03/t-c-v-s-autorizacion.html">T. c. V. s. autorización</a>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Se trata de una familia en la que los padres
están separados y los hijos viven con uno de ellos en Roma, Italia.
Aparentemente han celebrado en sede judicial un convenio que incluye un régimen
de visitas conforme el cual los hijos tienen que pasar una de las fiestas y
unos días de vacaciones en Argentina.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El padre, que vive en nuestro país, solicitó se
intime a la madre a abonar los pasajes aéreos para que sus hijos viajen desde
Roma hacia Buenos Aires en la fecha más próxima al 26/12/19 y regresen a su
lugar de residencia en la primera quincena del mes de enero de 2020. La madre se
opone y contesta que ya los ha pagado.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Evidentemente existe una discrepancia en el
cómputo del plazo para el <a href="https://draft.blogger.com/u/1/null" name="_Hlk36049451">pago de los pasajes aéreos: el
padre alega que debe regirse por el año calendario y la madre que debe hacerlo
por el año escolar de los menores.</a> La jueza de primera instancia coincide
con la postura de la madre y rechaza el reclamo, por lo que el padre interpone
recurso de apelación.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La cámara recién resuelve <u>a mediados de
marzo</u> quien debía pagar los pasajes para que los menores viajen en <u>diciembre
del año anterior</u>: “<i>en atención a las fechas señaladas, y teniendo en
cuenta la reciente normativa emergente respecto a la situación de emergencia
sanitaria actual tanto a nivel nacional como internacional, no cabe más que
concluir que el tratamiento de la cuestión ha devenido abstracto</i>”.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Para que quede claro, en lugar de resolver el
planteo en tiempo y forma la Cámara dejó pasar el tiempo y luego declaró
abstracta la cuestión. Y no puedo dejar de preguntarme ¿qué tendrá que ver el
corona virus con la cuestión?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Por supuesto que primero el relator no se
priva de aleccionar acerca del derecho deber que tiene el progenitor no
conviviente de tener una fluida comunicación con su hijo, aunque no haga nada
para garantizarlo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">En otro párrafo de la breve sentencia, y
citando a la Corte, afirma que “<i>Cuando se trata de resguardar el interés
superior del niño atañe a los jueces buscar soluciones que se avengan con la
urgencia y la naturaleza de las pretensiones, encausar los trámites por las
vías expeditivas y evitar que el rigor de las formas pueda conducir a la
frustración de derechos que cuentan con particular tutela jurisdiccional</i>”.
Ni se sonrojan al afirmar que deben buscarse soluciones urgentes cuando
justamente como consecuencia de que no lo hicieron la causa devino abstracta.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pero tamaña hipocresía probablemente la hayan
imitado de la Corte que vive proclamando que los casos de restitución
internacional deben ser resueltos urgentemente -incluso llamando la atención a
las instancias inferiores- pero cuando le toca resolver siempre demora meses.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ríos de tinta se han vertido acerca de la importancia
del factor tiempo en la justicia, y ello es particularmente cierto en los casos
de derecho internacional privado de familia. Hago votos desde aquí, entonces,
para no tener que publicar nunca mas sentencias como la aquí reseñada.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El buque ya zarpó (se les escapó la
tortuga)<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></b></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-sy9tB90fkoo/Xn4U9UluKPI/AAAAAAAAAKY/Ff-SqMEAagkzCmBqAbJzXAibM9iFeZo_ACLcBGAsYHQ/s1600/resolute%2Blanacion.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="688" data-original-width="1033" height="133" src="https://1.bp.blogspot.com/-sy9tB90fkoo/Xn4U9UluKPI/AAAAAAAAAKY/Ff-SqMEAagkzCmBqAbJzXAibM9iFeZo_ACLcBGAsYHQ/s200/resolute%2Blanacion.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">foto La Nación online</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 115%;">La segunda sentencia la dictó la sala I de la
Cámara Civil y Comercial Federal el 4 de marzo en la causa “</span><span lang="ES" style="line-height: 115%;"><a href="http://fallos.diprargentina.com/2020/03/newayer-travel-c-buque-rcgs-resolute-s.html">Newayer Travel c. buqueRCGS Resolute s. embargo de buque/interdicción de navegar</a>”.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El 3 de enero de
2020, la empresa “Newayer Travel”, con domicilio en la ciudad de Beijing,
China, solicitó el embargo e interdicción del buque “RCGS RESOLUTE, IMO Nro.
9000168”, de bandera portuguesa, para asegurar el crédito que invoca tener
contra la armadora del citado buque, “ONE OCEAN EXPEDITIONS INC.”, con
domicilio en Edmonton, Canadá. A los fines de sustentar su reclamo, alegó que
había celebrado un contrato de fletamento con la armadora del Buque “ONE OCEAN
EXPEDITIONS INC.” para efectuar un viaje –tipo crucero- de diez días a la
Antártida, con puerto de salida y arribo en las Islas Malvinas, el que se
llevaría a cabo entre el 11 y el 21 de diciembre de 2019. Manifestó que aunque
había abonado la totalidad del precio convenido, la armadora no cumplió con sus
obligaciones. Afirmó que el sistema de posicionamiento satelital de buques
ubica al RCGS Resolute en el puerto de Buenos Aires y fundó la jurisdicción en
los artículos 116 de la Constitución Nacional Argentina, art. 515 de la Ley de
Navegación y art. 2602 del Código Civil y Comercial de la Nación.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El juez de
primera instancia se declaró incompetente y rechazó el pedido de embargo e
interdicción para navegar del buque RCGS Resolute. Sostuvo que “<i>la petición
de embargo…se fundaría en el contrato celebrado fuera del país entre dos
empresas extranjeras…que pactaron que el acuerdo se regiría por las leyes de la
provincia de British Columbia y cualquier disputa se derivaría a la Corte
Suprema de British Columbia (ver cláusula 25)</i>”. Asimismo, consideró que
“[d]<i>icha circunstancia –en principio- obstaría a la intervención de los
tribunales argentinos, la que excepcionalmente procedería en virtud de lo
dispuesto por el art. 611 de la Ley de Navegación, en tanto prescribe que ‘El
derecho de embargar, tomar cualquier otra medida precautoria y vender
judicialmente un buque, se regula por la ley de su situación’</i>. Y concluyó
que <u>la carencia de jurisdicción resultaba evidente en la medida que no se
había acreditado ningún elemento de contacto con el país</u>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La sentencia fue
apelada y la Cámara confirmó la solución. Citó los artículos de la ley de
navegación aplicables e incluso ahondó en citas doctrinarias, pero concluyó que
<u>desde el 3 de enero de 2020 hasta el 3 de febrero de 2020 no fue aportada
ninguna prueba que acredite que el buque estaba en puerto argentino</u>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El juez y la Cámara se declaran incompetentes.
Debe ser lo único con lo que estoy de acuerdo con el fallo; realmente son
incompetentes, pero como veremos, no para dictar la cautelar.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="color: black; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">En primer lugar, no le correspondía
al peticionante de la medida acreditar que el buque estaba en puerto, de la
misma manera que no se le exige a quien pide un embargo en una cuenta que adjunte
copia del resumen bancario, o a quien pide embargo de un inmueble que adjunte
la escritura. La justicia debería haber ordenado la traba del embargo, y si el
buque no está en puerto pues eso contestará la AGP cuando responda el oficio.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Lo cierto es que <b>a
los jueces les hubiera bastado con leer los diarios para enterarse que el buque
estaba amarrado y embargado a pocas cuadras de su despacho</b>. Todos los
medios dieron cuenta del crucero de lujo que iba a la Antártida y quedó varado
en Buenos Aires.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">La propia
sentencia refiere a un informe producido por la Administración Nacional de
Puertos que da cuenta que el buque RCGS Resolute habría ingresado al puerto de
Buenos Aires el 13 de diciembre de 2019 a las 18:00 horas y egresado [el] 10 de
enero de 2020 a las 00:00 horas. Aunque en realidad el buque ya estaba en
puerto embargado el 1º de noviembre y la medida se habría levantado recién en
febrero de este año.</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Esto quiere decir que con un mínimo, mínimo,
de diligencia el pedido de embargo realizado el 3 de enero podría haberse resuelto
antes del 10 de enero en el que el buque salió del puerto y la medida se
hubiera trabado.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 115%;">En otra causa contra el mismo buque tramitada
ante el Juzgado Federal de Ushuaia -</span><span style="line-height: 115%;"> <a href="http://fallos.diprargentina.com/2020/03/canigia-ernesto-oscar-c-buque-rcgs.html">Canigia, Ernesto Oscar
c. Buque Rcgs Resolute</a></span><span style="line-height: 115%;"><a href="http://fallos.diprargentina.com/2020/03/canigia-ernesto-oscar-c-buque-rcgs.html"> </a>-, se ordenó trabar
el embargo (lo que permitió al acreedor obtener la cancelación de su crédito) y
el juez dijo que: “<i>el peligro de la demora resulta ínsito en este tipo de
procesos, pues es esencial al buque su permanencia limitada en Puerto, debiendo
continuar su navegación, debiendo asimismo tenerse presente que tratándose de
un buque de bandera extrajera su retorno a esta ciudad puede no volver a
producirse</i>”.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">En otra causa -<a href="http://fallos.diprargentina.com/2019/05/estibaje-san-pedro-c-baltic-shipping-s.html">Estibaje San Pedro c. BalticShipping</a>-, en trámite ante el Juzgado Federal de San Nicolas se dijo que: “<i><span style="background: white; color: #333333;">el embargo preventivo es un instrumento
fundamental en el sistema del crédito naval para la protección de los derechos
del acreedor. … Si bien el embargo preventivo se trata de un instituto de derecho
procesal lo cierto es que por la naturaleza del bien sobre el cual recae (el
buque y su afectación a la navegación) de exigirse el cumplimiento de los
recaudos de la ley ritual común podría convertirse en ilusorio por la urgencia
que requiere tal medida. Esto justifica el sistema normativo particularista que
incluye la previsión de la habilitación de días y horas en forma expresa en el
art. 547 de la Ley de Navegación”.<o:p></o:p></span></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="background: rgb(179, 217, 226); color: black; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El art. 612 de
la ley de navegación dispone que <i>Los tribunales nacionales son competentes
para entender en todo juicio en que sea parte un propietario o armador de un
buque de bandera extranjera, en los casos en que, según esta ley, el buque
puede ser embargado</i>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="color: black; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El art. 532, por su parte,
establece que <i>Los buques extranjeros surtos en puertos de la República,
pueden ser embargados preventivamente: a) Por créditos privilegiados</i>…<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="color: black; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Finalmente, el art. 476 dice que <i>Son
privilegiados en primer lugar sobre el buque: … h) Los créditos que tengan su
origen en contratos de locación o fletamento de un buque o en un contrato de
transporte</i>;<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 15.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 30.0pt; margin-top: 7.5pt;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El
crédito en base al cual se solicitaba el embargo surgía de un contrato de
fletamento. Ergo, era un crédito privilegiado, lo que autorizaba el embargo del
buque, y, en consecuencia, le daba jurisdicción al juez argentino. Es un razonamiento
que los alumnos son capaces de hacer en la primer clase de Derecho
Internacional Privado y años de experiencia lo demuestran (y lo digo en serio).<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 15.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 30.0pt; margin-top: 7.5pt;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Resulta
indudable, conforme lo señalado, que el juez argentino era competente para
ordenar el embargo e interdicción de salida del buque y así debiera haberlo hecho
y de manera urgente, incluso habilitando días y horas al efecto.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin-right: 30.0pt;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Queda claro que la justicia argentina era competente
en virtud del razonamiento ya desarrollado. Pero incluso si las normas
específicas del derecho marítimo no hubieran otorgado jurisdicción al juez
argentino, el art. 2603 del CCC dispone que <i>Los jueces argentinos son
competentes para disponer medidas provisionales y cautelares: … en casos de
urgencia, cuando los bienes o las personas se encuentran o pueden encontrarse
en el país, aunque carezcan de competencia internacional para entender en el
proceso principal;</i> … <o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 15.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 30.0pt; margin-top: 7.5pt;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Se
trata de las medidas cautelares territoriales que son aquellas que pueden ser
solicitadas y adoptadas directamente por el juez del lugar donde se encuentran
los bienes aunque ese juez no esté investido de jurisdicción internacional para
entender en el proceso (Noodt Taquela).<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 15.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 30.0pt; margin-top: 7.5pt;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">En
mi opinión no resultaba necesario -ni posible- recurrir al foro de necesidad
regulado en el art. 2602 del CCC (invocado por el peticionante) ya que este
foro tiene como presupuesto la inexistencia de jurisdicción internacional de
los jueces argentinos, lo que como vimos no se cumple en el caso.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 15.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 30.0pt; margin-top: 7.5pt;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El
año recién comienza y en estos tiempos difíciles hay que tener fe que lo mejor
está por venir. Seguro que esto también se aplicará a la jurisprudencia y
veremos mejores fallos.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />Julio César Córdobahttp://www.blogger.com/profile/07420347424356009927noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7320481531748668646.post-88795598537018629162019-09-12T21:28:00.001-03:002019-09-12T21:28:18.944-03:00Werner Goldschmidt: su vida y su obra<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-JJ4U9npcdrs/XXridxsKiwI/AAAAAAAA1-w/IvC1yzWclDs7dWQxekyhNWAqKO9LoFmGwCNcBGAsYHQ/s1600/goldschmidt.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="834" data-original-width="591" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-JJ4U9npcdrs/XXridxsKiwI/AAAAAAAA1-w/IvC1yzWclDs7dWQxekyhNWAqKO9LoFmGwCNcBGAsYHQ/s400/goldschmidt.jpg" width="282" /></a></div>
<br />Julio César Córdobahttp://www.blogger.com/profile/07420347424356009927noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7320481531748668646.post-3910709295223998872019-08-10T14:28:00.001-03:002019-08-10T14:28:43.977-03:00Cooperación internacional, nuevas tecnologías y acceso a la justicia<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-5a2iPR1ALjc/XU78EAybiVI/AAAAAAAA1To/l1whkNzbu3UVDvl8SWa-uFAe2ybS2yL_ACLcBGAs/s1600/68682405_2391931497794871_4407779250594119680_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="960" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-5a2iPR1ALjc/XU78EAybiVI/AAAAAAAA1To/l1whkNzbu3UVDvl8SWa-uFAe2ybS2yL_ACLcBGAs/s640/68682405_2391931497794871_4407779250594119680_n.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">El próximo miércoles 14 de Agosto de 2019 están todos invitados a las Jornadas Preparatorias del Congreso Argentino de Derecho Internacional.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">El tema de las Jornadas es "Cooperación</span><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"> internacional, nuevas </span><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">tecnologías</span><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"> y acceso a la justicia".</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">La invitación está cursada, </span><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">a partir de las 18.00 hs en el auditorio de la Universidad de Flores UFLO Pedernera 288, Flores, CABA.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Además las jornadas serán transmitidas por streaming a todo el mundo!</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Por instrucciones escribir a malaurarv@gmail.com</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Objetivo: Discutir los nuevos paradigmas del derecho y su impacto en los procesos y en la sociedad..</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white;"><span style="color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;"><span style="font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Destinatarios: estudiantes de la carrera de abogacía, abogados, profesiones afines al derecho internacional privado.</span></span></span><br />
<br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Disertantes:</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">- Dr. Oscar Gonzalez Pereira</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">- Dra. Maria Victoria Rodriguez Goyena</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">- Dr. Johnatan Brodsky</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">- Dr. Maria Elena Barbero</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">- Dr. Juan Carlos Carretero</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">- Dr. Juan Jose Cerdeira</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">- Dra. Luciana Scotti</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Organización en conjunto: Ayelen Gil y María Laura Rosa Vilardo con UFLO.</span>Julio César Córdobahttp://www.blogger.com/profile/07420347424356009927noreply@blogger.com0