Ya pasaron los tres primeros meses de este 2011 y, como es ya tradicional, llegó el momento de pasar revista a la producción doctrinaria argentina en materia de Derecho Internacional Privado y materias afines.
Como siempre les digo, el listado no tiene pretensiones de exhaustividad así que por favor avisen de cualquier artículo que haya omitido.
Hay de todo un poco y de todas las calidades, pero en DIPr Argentina no discriminamos a nadie.
Un abrazo y hasta la próxima!
· Análisis de las restricciones a las importaciones y de su legitimidad, por Hernando Vicente Cañardo, en El Dial 10/03/11 Suplemento de Derecho Constitucional.
· Arbitraje de derecho, de amigables componedores y peritos árbitros: tres precedentes para tomar nota, por Pablo Augusto Van Thienen, en El Dial 07/02/11.
Abstract. Se trata de tres casos judiciales. Dos que han abordado la problemática de la interpretación de las cláusulas compromisorias del arbitraje iuris y ex aequo et bono y uno que ha resuelto sobre peritos árbitros. Todos temas expresamente previstos en nuestro código de forma y todos temas de interés para la práctica profesional. Nos interesa tratar estos precedentes pues dejan enseñanzas que valen la pena compartir.
· Los métodos alternativos de resolución de conflictos: su adaptación en el fenómeno de la globalización, por María Eugenia Cafiero, en ED 27/01/11.
Hace ya mucho tiempo que los hombres intentan resolver sus discordias amigablemente como alternativa a que se las resuelvan los jueces; sobre todo ahora, el deseo de evitar la intervención judicial obedece a necesidades que se alejan cada vez más de lo amigable y se acercan a lo más operativo, pues conocida es la mala prensa que tiene la Administración de Justicia en el mundo sobre todo por su lentitud, lo que paradójicamente constituye la injusticia de recibir una justicia tardía y encarecida.
· El deber del Estado argentino por sus compromisos internacionales de asegurar un servicio de justicia en un plazo razonable y los brevísimos calendarios de actividad judicial, por Roberto Antonio Punte, en El Dial 10/03/11 Suplemento de Derecho Constitucional.
· Las leyes de migraciones ante el derecho a aprender de los extranjeros, por Gustavo A. Kaufman, en SJA 09/03/11.
· Negociaciones avanzadas en etapa de preliminares: responsabilidad in contrahendo en operaciones de M&A (comentario al fallo CNCom., sala F, 11/03/10, Zeller Associates GMBH y otro c. XL Insurance Argentina S.A. Cía. de Seguros s. medida precautoria), por Pablo Augusto Van Thienen, en El Dial 22/03/11.
· Nuevamente sobre la omisión de la aplicación de la Convención de los Derechos de las Personas con Discapacidad de la O.N.U (Ley 26.378), por Pablo Oscar Rosales, en El Dial 22/03/11 DC1515.
· Las opiniones consultivas en el Mercosur, por Bartesaghi, Ignacio, en ED 16/02/11.
· Los conceptos de “Empresa Local” y “Empresa Extranjera” en la normativa Argentina sobre contrataciones públicas, por Sabrina Comotto, en IJ Newsletter Derecho Administrativo 17/01/11.
· Libertad de establecimiento de las compañías en la Unión Europea: la interpretación del Tribunal de Justicia Europeo en el caso "Cartesio Oktató és Szolgáltató bt", por Carolina Mallmann, en ED 10/03/11.
La libertad de establecimiento es considerada una de las libertades fundamentales del mercado común de la Unión Europea (en adelante, la UE). La libertad de establecimiento se encuentra plasmada en los arts. 49 (ex art. 43, TCE) al 55 (ex art. 294, TCE) del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (en adelante, el TFUE) y permite a un operador económico (ya sea persona física o jurídica) desarrollar una actividad económica de manera estable y continuada en uno o más estados miembros de la UE (en adelante, los Estados Miembro).
· Reflexiones emergentes de la Convención de México para la elaboración del futuro instrumento de La Haya en materia de contratación internacional, por José Antonio Moreno Rodríguez y María Mercedes Albornoz, en El Dial 29/03/11 Suplemento de Derecho Internacional Privado y de la Integración.
· La reparación de daños en la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (comentario al fallo CNCom., sala F, 24/06/10, Sanovo International S.A. c. Ovoprot International S.A.), por Alejandro A. Menicocci, en SJA 16/03/11.
· Implicancias del medio de pago en el contrato de compraventa internacional de mercaderías y su ley aplicable (comentario al fallo CNCom., sala E, 22/12/09, Companhia Industrial de Oleos do Nordeste - CIONE c. Montecoman S.A.), por S. L. Feldstein de Cárdenas y María Carolina Foronda, en El Dial 29/03/11 Suplemento de Derecho Internacional Privado y de la Integración.
· Restitución internacional de menores: una solución enfocada en el procedimiento, por Nieve Rubaja, en SJA 23/03/11.
· Hacia una Corte de Justicia del Mercosur, por Julio Conte-Grand, en ED 14/03/11.
El día 13 de diciembre de 2010, el Mercosur dio un paso trascendente en pos de garantizar los derechos conferidos a sus ciudadanos, consolidar el Estado de Derecho, los principios democráticos, la legalidad comunitaria y la seguridad jurídica del proceso de integración.
· Proyecto de Protocolo Constitutivo de la Corte de Justicia del Mercosur: Informe para su aprobación en el Parlamento del Mercosur (expediente MEP 134/09), por Adolfo Rodríguez Saá, en ED 14/03/11.
Señores Parlamentarios, debo hacer de su conocimiento que el proyecto puesto a vuestra consideración ha sido analizado en la CAJI de este Parlamento, por más de un año, a través de debates que han enriquecido definitivamente el texto original.
· La Corte de Justicia del Mercosur como alternativa para consolidar el proceso de integración regional, por Eric Salum Pires, en ED 14/03/11.
El Mercosur estaba atravesando en los últimos años una situación de letargo de la que no lograba salir, sin signos de reactivarse, con una agenda bilateral entre el Brasil y la Argentina, dentro del mismo Mercosur, que le restaba credibilidad tanto ante el interior del bloque como ante la comunidad internacional.
· Algunos desafíos que presenta la constitución de un Tribunal de Justicia Comunitario, por Alejandro Daniel Perotti, en ED 14/03/11.
El presente artículo está referido (sólo) a algunos desafíos que suelen presentarse para los diferentes tribunales de justicia que actúan en los procesos de integración regional.
· Derecho penal internacional, por Antonio Boggiano, en La Ley 29/03/11, 1.
Abstract: Al referirnos a un delito internacional queremos señalar solamente que las conductas o la acción presumiblemente típica se relaciona con uno o más ordenamientos jurídicos, generalmente estatales.
· Cambio climático en un mundo globalizado, por Alicia Noemí Farinati, en El Dial 29/03/11 Suplemento de Derecho Internacional Privado y de la Integración.
- Aspectos generales sobre la insolvencia transfronteriza en el derecho de fuente interna Argentino, por Diego M. Proietti, en ED 03/01/11.
Introducción. Se ha sostenido en la doctrina nacional argentina que la cuestión relativa a la insolvencia transfronteriza que trata la Ley de Concursos y Quiebras (en adelante, LCQ) debe analizarse dentro del plano del derecho internacional privado y no cuando se estudia el derecho concursal local, pues es a aquél a quien le corresponde la determinación del derecho aplicable y el tribunal competente.
· El certificado sucesorio europeo y su posible transpolación al ámbito mercosureño, por Juan Francisco Acosta, en ED 07/01/11 y 10/01/11.
Un poquito off topic, pero los límites entre Derecho Internacional Público y Privado son cada vez más difusos. Y además merece la pena difundir la actividad ya que es una excelente oportunidad para escuchar en Buenos Aires al profesor Alain Pellet, relator en el tema reservas a los tratados internacionales de la Comisión de Derecho Internacional.
Hace un par de semanas publiqué un post convocando a todos aquellos alumnos interesados en participar representando a la UBA en la IV Competencia de Arbitraje Comercial, organizada por la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires y la Facultad de Jurisprudencia de la Universidad Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario de Bogotá.
Publico nuevamente la información ya que todos aquellos que no llegaron a inscribirse todavía están a tiempo ya que la inscripción se realizará hasta el 8 de abril de 2011.
Si sos alumno de la UBA y cumplís los requisitos anotate y participá. Es una experiencia sumamente enriquecedora y te aseguro que el esfuerzo vale la pena.
La Facultad de Derecho convoca a los alumnos interesados en realizar un aprendizaje y entrenamiento intensivos sobre el tema y que reúnan los requisitos que se indican, para integrar los dos equipos que representarán a la UBA en la IV Competencia de Arbitraje Comercial, cuyas rondas orales se llevarán a cabo en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, del viernes 16 al lunes 19 de septiembre de 2011.
Las bases de la competencia y el caso están disponibles en: http://www.derecho.uba.ar/institucional/competencia_arbitraje_presente_edicion.php
Requisitos:
Ser alumno de la carrera de Abogacía de esta Facultad y tener aprobado el CPC.
Tener un promedio mínimo de siete puntos
Es recomendable tener aprobada la materia Derecho Internacional Privado, pero no es condición excluyente.
Inscripción:
La inscripción se realizará hasta el 8 de abril de 2011 en Subsecretaría de Relaciones Internacionales e Institucionales (Planta Principal, Sector Decanato) de 10:00 a 19:00 horas.
Documentación a presentar:
Formulario de inscripción (puede solicitarse por correo electrónico a internacionales@derecho.uba.ar)
Curriculum vitae completo.
Certificado analítico de materias actualizado o declaración jurada de materias.
Carta de motivación de un máximo de una carilla en la que se explique el interés en participar en la competencia.
Seminario de entrenamiento:
Se impartirá un seminario de entrenamiento sobre “Arbitraje Comercial” y “Contratos internacionales” los días lunes y jueves de 18.30 a 20 hs., desde el lunes 4 de abril hasta el lunes 12 de septiembre de 2011, dirigido por la Prof. María Blanca Noodt Taquela.
Los alumnos que mantengan la regularidad, aprueben el seminario de entrenamiento y participen de las rondas orales los días 16 a 18 de septiembre de 2011 recibirán créditos de CPO.
Información adicional e inscripción:
Subsecretaría de Relaciones Internacionales e Institucionales
Ubicación: Av. Figueroa Alcorta 2263, Planta Principal
Horario de atención: Lunes a viernes de 9 a 19 hs.
El profesor Alejandro Perotti nos recuerda que un día como el de hoy pero de 1991 los presidentes constitucionales de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay ponían con su firma en el Tratado de Asunción, la piedra fundamental para el inicio del gran proyecto de integración regional, el MERCOSUR.
A 20 años de aquella fecha histórica, creo como él, que no está demás recordar la bellas palabras del Preámbulo del Tratado de Asunción:
La República Argentina, la República Federativa del Brasil, la República del Paraguay y la República Oriental del Uruguay, en adelante denominados “Estados Partes”;
CONSIDERANDO que la ampliación de las actuales dimensiones de sus mercados nacionales, a través de la integración, constituye condición fundamental para acelerar sus procesos de desarrollo económico con justicia social;
Entendiendo que ese objetivo debe ser alcanzado mediante el más eficaz aprovechamiento de los recursos disponibles, la preservación del medio ambiente, el mejoramiento de las interconexiones físicas, la coordinación de las políticas macroeconómicas y la complementación de los diferentes sectores de la economía, con base en los principios de gradualidad, flexibilidad y equilibrio;
TENIENDO en cuenta la evolución de los acontecimientos internacionales, en especial la consolidación de grandes espacios económicos y la importancia de lograr una adecuada inserción internacional para sus países;
EXPRESANDO que este proceso de integración constituye una respuesta adecuada a tales acontecimientos;
CONCIENTES de que el presente Tratado debe ser considerado como un nuevo avance en el esfuerzo tendiente al desarrollo en forma progresiva de la integración de América Latina, conforme al objetivo del Tratado de Montevideo de 1980;
CONVENCIDOS de la necesidad de promover el desarrollo científico y tecnológico de los Estados Partes y de modernizar sus economías para ampliar la oferta y la calidad de los bienes y servicios disponibles a fin de mejorar las condiciones de vida de sus habitantes;
REAFIRMANDO su voluntad política de dejar establecidas las bases para una unión cada vez más estrecha entre sus pueblos, con la finalidad de alcanzar los objetivos arriba mencionados,
Feliz Día del MERCOSUR!!
Los días 26 y 27 de abril se llevarán a cabo en Buenos Aires las Jornadas Franco Sudamericanas de Derecho Comparado. Contratos y Arbitraje en la era global.
El programa está copiado abajo y resulta una oportunidad única de escuchar en nuestra ciudad a juristas de la talla de Mayer, Loquin, Fernández Arroyo, Audit y Jaquet (todos profesores de la Academia de La Haya de Derecho Internacional), junto con profesores de nuestra universidad como María Blanca Noodt Taquela y María Susana Najurieta, entre otros.
Para no perdérselo.
La IV edición de la Competencia Internacional de Arbitraje que co-organizan la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires y la Facultad de Jurisprudencia de la Universidad del Rosario de Bogotá está en marcha. La información sobre esta edición (el cronograma, las reglas, el caso y los documentos de apoyo) está disponible en
http://www.derecho.uba.ar/institucional/competencia_arbitraje_presente_edicion.php
Todos aquellos alumnos interesados en participar en el equipo que representará a la UBA tienen tiempo para inscribirse hasta el próximo lunes 28 de marzo de 2011. Mas datos en el afiche o en internacionales@derecho.uba.ar.
1-1-11!!! Adiós 2010, bienvenido 2011!
Aprovecho esta última presentación del Pasando revista 2010 para enviarles –un poco tardíamente- a todos mis lectores mis mejores deseos por las fiestas. Espero hayan pasado todos una muy feliz navidad rodeados de personas queridas y que este año 2011 que acaba de empezar sea mejor que el 2010 que despedimos.
También les deseo unas felices vacaciones y me despido hasta el 1º de febrero. DIPr Argentina no tendrá ninguna actualización durante el mes de enero y espero volver con las energías renovadas luego de la feria para iniciar un nuevo año en la vida de DIPr Argentina.
Para los nuevos lectores que no conocen aun esta sección, aquí recopilo trimestralmente los artículos de doctrina publicados en Argentina sobre temas de Derecho Internacional Privado (y afines).
Reitero también la aclaración-invitación de siempre: el listado no tiene pretensiones de exhaustividad así que por favor avisen de cualquier artículo que haya omitido.
- Adopción internacional: la Argentina como país de recepción de niños. El Convenio de La Haya de 1993 y la reserva al art. 21 de la Convención sobre los Derechos del Niño, por Ignacio Goicoechea y Florencia Castro, en SJA 13/10/10.
- Adopción internacional. Los procesos de adopción con elementos extranjeros, por Nieve Rebaja, en SJA 08/12/10.
- Un caso sobre Restitución Internacional de Menor: La Convención Interamericana sobre Restitución Internacional de Menores y la Convención de los Derechos del Niño, por Miriam Graciela Gadea, en El Dial 01/12/10, Suplemento de práctica profesional.
- La sentencia de primera instancia del caso de restitución internacional de menores llevado por el Patrocinio Jurídico Gratuito de la Facultad de Derecho de la UBA, ha sido confirmada en segunda instancia, por Hilda Eleonora Vallet, en El Dial 01/12/10, Suplemento de práctica profesional.
- Los criterios se unifican. Los tratados se cumplen, por Nieve Rebaja, en SJA 03/11/10.
- El derecho del niño a no residir en el exterior, por Andrea Mulet, en Erreius 07/10, A30509.
- El derecho internacional privado de la familia ante los desafíos de la multiculturalidad, por Sara L. Feldstein de Cárdenas y Luciana B. Scotti, en El Dial 26/11/10, Suplemento de Derecho Internacional Privado y de la Integración.
- El casamiento de homosexuales extranjeros en Argentina. Factibilidad y requisitos, por Andrés Gitter, en Revista de Derecho de Familia y de las Personas, año 2, número 2, noviembre 2010, p. 60.
- Matrimonio en fraude a la ley argentina y retroactividad del orden público internacional: un problema persistente, por Ursula C. Basset, en Revista de Derecho de Familia y de las Personas, año 2, número 2, noviembre 2010, p. 91.
- De cara a la postmodernidad: la superación del conflicto de fuentes a la luz del camino de la coordinación, por Cristina Britos, en El Dial 26/11/10, Suplemento de Derecho Internacional Privado y de la Integración.
Resumen: A través de este trabajo nos proponemos reflexionar acerca de la concepción de las fuentes. Abordamos el tema, desde el “diálogo de fuentes”, que ejerce su impronta a la luz de que la aplicación del derecho extranjero o el reconocimiento de una sentencia extranjera exigen, no sólo en cuanto al reconocimiento a las reglas y principios del sistema legal en estudio, sino también el respeto por la identidad cultural, que subyace a todo ordenamiento.
Es necesario destacar que todos los operadores jurídicos debemos cumplir un rol fundamental en esta nueva realidad jurídica, propiciando una coordinación de fuentes. Consideramos, que la coordinación podrá procurarse ya sea a través de una jerarquía, aunque no desde el punto de vista formal, sino valorativamente orientada o a través del diálogo jurídico que conforme sostiene Jayme, hace necesario tener en cuenta las circunstancias particulares de los casos multiestatales, para compatibilizar con la mejor solución que refleje los principios inspiradores del sistema.
- Control de convencionalidad como método de supremacía de los tratados internacionales: hacia un nuevo rumbo en la jurisprudencia nacional, por Carlos Alberto Fossaceca, en EDCO 13/10/10.
- La internacionalización del derecho: cuestiones y disputas entre lo relativo y lo universal, por Luis R. Carranza Torres y Verónica E. Repond, en ED 08/11/10.
- Efectos de la irregularidad migratoria en el contrato de trabajo, por Alejandro Gabet y Emiliano A. Gabet, en LL 01/10/10, 6. Comentario a CNTrab., sala VII, 30/06/10, Ferreira, Maciel Gabino c. Barutta, Luis Eduardo.
- (actualización) La autonomía de la voluntad en el contrato individual de trabajo con elementos internacionales, por M. C. Rabino, en RDCO 2010-B, 995.
- Los derechos del consumidor en el ámbito internacional, por Andrea Fabiana Mac Donald, en El Dial 05/11/10, Suplemento de Derecho del Consumidor.
- Derecho aplicable a los contratos de consumo y entre empresas. A propósito del contratante débil y el derecho internacional privado, por Antonio Boggiano, en LL 18/10/10, 1.
Abstract: “Para los contratos en los que una parte es típicamente débil, v.gr. un consumidor común, las partes no pueden derogar las normas de protección del domicilio del consumidor. Con este piso pueden establecer normas de mayor protección respetando aquel mínimo. En estos contratos no debería admitirse una prórroga de jurisdicción del domicilio del consumidor”.
- Procedimiento administrativo aplicable a los conflictos entre pasajeros y empresas aerocomerciales, por Javier H. Wajntraub, en LL 01/10/10, 1.
Abstract: Más allá de las normas regulatorias propias del transporte aéreo, no parece existir en el marco de las mismas un procedimiento administrativo equiparable con el de la ley 24.240, que se funda en un específico mandato constitucional, más allá de la necesidad de canalizar los reclamos de los consumidores a través de un sistema armónico y coherente.
- El derecho a la información del pasajero del transporte aerocomercial, por Flavio Ismael Lowenrosen, en El Dial 05/11/10, Suplemento de Derecho del Consumidor.
- El derecho internacional privado ante los desafíos de las nuevas tecnologías, por Sara L. Feldstein de Cárdenas, Luciana B. Scotti, Mónica S. Rodríguez y Flavia A. Medina, en El Dial 22/10/10, Suplemento de Derecho Internacional Privado y de la Integración.
- El canje de deuda 2010 y la inmunidad de ejecución del Estado, por Alexis Rodrigo Laborías, en El Dial 22/10/10, Suplemento de Derecho Internacional Privado y de la Integración.
- Investimentos internacionais e a arbitragem como mecanismo de solução de controvérsias no Mercosul: uma análise a partir dos Protocolos de Colônia e Buenos Aires, II Parte, por Márcia Teshima, en El Dial 22/10/10, Suplemento de Derecho Internacional Privado y de la Integración.
- El situs de los valores desmaterializados. Un fallo de interés de la Justicia de Nueva York, por Guillermo A. Fretes, en LL 12/10/10, 7.
- En relación al protocolo de Santa María (MERCOSUR/CMC/ DEC Nº10/96), por Corina Andrea Iuale, en El Dial 26/11/10, Suplemento de Derecho Internacional Privado y de la Integración.
- Sobre Jurisdicción Universal en sede Argentina (a propósito de presuntas violaciones masivas de derechos humanos en China y responsabilidades penales de sus líderes políticos), por Favio Farinella, en El Dial 09/12/10, Suplemento de Derecho Internacional Público.
- La competencia judicial internacional y las personas incapaces, por Milton C. Feuillade, en ED 08/10/10.
- Control preventivo en las adquisiciones de inmuebles por parte de sociedades constituidas en el extranjero, por Martín José Maure, en ED 27/12/10.
El presente trabajo tiene como objetivo abordar de manera sencilla la problemática que gira en torno a la actuación extraterritorial, por parte de una sociedad constituida en el extranjero, respecto de la naturaleza y consecuencias que reviste la adquisición de un bien inmueble en el país. Lo que se pretende es realizar un sintético análisis de las características principales del tópico para poder determinar su inclusión, o no, dentro del régimen de aplicación del art. 118, párr. 3º de la LSC y, en su caso, sus posibles consecuencias. Para ello, se propone examinar un problema que carece de solución legal, a partir de diversas opiniones de autores de doctrina nacional, de la jurisprudencia, así como a través de opiniones de la Inspección General de Justicia de la Ciudad de Buenos Aires. Se busca evitar que, por su ausencia, el control sea remoto, procurando un sistema preventivo que facilite este control en defensa del crédito, protegiendo los intereses de los acreedores locales y favoreciendo el desarrollo de un mercado serio.
- Reflexiones sobre abuso de Tratados para evitar la doble imposición, por Alberto Tarsitano, en ED 31/12/10.
La construcción de una doctrina antielusiva, alineada con los fines perseguidos por los convenios para evitar la doble imposición internacional, es una tarea difícil que, hasta el presente, sólo ha rendido frutos parciales. Es destacable, de todos modos, el empeño de la doctrina y la preocupación que muestran las organizaciones internacionales para identificar, al respecto, las conductas reprochables y conciliar el derecho de los Estados a superarlas con la seguridad jurídica que merece el contribuyente, en particular, aquel que desarrolla su actividad simultáneamente en dos países vinculados por el tratado.
- El principio Kompetenz - Kompetenz y su aplicación a un reciente caso de arbitraje comercial internacional, por Mónica Rothenberg, en LL 23/11/10, 6.
- La participación de los estados soberanos en el arbitraje internacional, Bernardo M. Cremades, Revista de derecho comercial, del consumidor y de la empresa, año 1, número 1, septiembre 2010, p. 311.
- (actualización) Relaciones entre arbitraje comercial internacional y tribunales estatales, por M. S. Najurieta, en RDCO 244, 641 (septiembre/octubre 2010).
- El recurso de nulidad en el CIADI y la experiencia Argentina, por Osvaldo Marzorati, en LL 29/11/10, 1.
Abstract: Los Tribunales o Comités Ad Hoc en los primeros casos que conocieron de nulidades entraron a discutir el fondo del asunto, recibiendo muchas críticas. Posteriormente evolucionaron y ahora se abstienen de opinar sobre el mérito. Esa tendencia se respaldó en los laudos arbitrales de segunda generación “Wena” y “Mime” y fue confirmada en todos los laudos en que ha participado la República Argentina. Sólo graves fallas de procedimiento enunciadas en las cinco causales del art. 52.1 de la Convención CIADI habilitan la consideración del planteo de nulidad, y la interpretación de los mismos ha sido restrictiva.
- El arbitraje y la equidad, por J. A. Rojas, en ED 18/11/10. Comentario a CNCom., sala C, 08/12/09, EDF International S.A. c. Endesa Internacional (España) y otros s. arbitraje.
- Nulidad del laudo arbitral por la no aplicación del derecho elegido por las partes, por Julio César Rivera, en LL 01/12/10, 6. Comentario a CNCom., sala C, 08/12/09, EDF International S.A. c. Endesa Internacional (España) y otros s. arbitraje.
- Hacia la modernización de los procesos (esta vez le toca a los arbitrajes), por Horacio R. Granero, en El Dial 13/10/10, Suplemento de Derecho de la Alta Tecnología.
- La eficacia del proceso arbitral para resolver los conflictos que surgen en el mercado de valores, por Zaida Haydee Llerena Sosa, en El Dial 23/08/10.
- El arbitraje y la legislación concursal, por Augusto H. L. Arduino y Ángel Héctor Azeves, en LL 05/10/10, 1.
Abstract: Aun en la hipótesis de la quiebra, el art. 134 de la ley de concursos respeta el juicio arbitral, si se hubiese constituido el tribunal de árbitros o arbitradores antes de la declaración de quiebra, lo que significa que aun hallándose en trámite un concurso preventivo, puede constituirse el tribunal arbitral antes del auto de quiebra y, si así se constituye, el art. 134 respeta su competencia para entender en el asunto aun después de declarada la misma.
Acaban de publicarse en la República Argentina tres libros sobre temas de Derecho Internacional Privado. Dos de ellos están dedicados a la compraventa internacional de mercaderías y el tercero es la tesis doctoral de Cristian Giménez Corte sobre “Usos Comerciales, Costumbre Jurídica y nueva Lex Mercatoria en América Latina”.
No he tenido oportunidad de leer ninguno así que no puedo emitir ninguna opinión, pero celebro que se publiquen trabajos sobre estos temas ya que sin dudas contribuirán a un mayor conocimiento del Derecho Internacional Privado. Les deseo éxito de ventas y ojalá sirvan para instruir a abogados y jueces (que, después de todo, estos últimos no son los únicos responsables de las mediocres sentencias que se han conocido recientemente).
Prometo la correspondiente reseña cuando las editoriales (o los autores) me manden las obras. :-P
LA CONVENCION DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LOS CONTRATOS DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL, 2 tomos.
Ana Lía Bercaitz de Boggiano, Antonio Boggiano
Editorial La Ley, Edición: 2010. 2534 ps., $ 1.776,00 (Envío sin cargo).
Interpretación, determinación, lagunas y aplicación de la Convención en la Jurisprudencia de los Tribunales Estatales y Arbitrales
Texto completo de la Convención (español – inglés – francés)
Análisis artículo por artículo con la jurisprudencia sobre la Convención y sus relaciones con otros ordenamientos jurídicos.
EL CONTRATO DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERÍAS.
Gabriel A. Carlini
Editorial Ábaco, Edición: 2010. 323 ps., Precio: $120,00.
Derecho mercantil internacional y nueva “lex mercatoria”. Internacionalidad del contrato de venta. Los Incoterms 2000. Análisis de cada Incoterm 2000 en particular. Aplicación de la Convención de Viena. Formación del contrato y obligaciones de las partes. La transmisión de los riesgos en la Convención. Remedios en casos de incumplimiento. Apéndice. Normativa aplicable.
USOS COMERCIALES, COSTUMBRE JURÍDICA Y NUEVA “LEX MERCATORIA” EN AMÉRICA LATINA. CON ESPECIAL REFERENCIA AL MERCOSUR.
Cristián Giménez Corte
Editorial Ábaco, Edición: 2010. 367s., Precio: $140,00.
Introducción. Breve aproximación histórica. Usos comerciales, costumbre y régimen de los contratos internacionales en la era de la codificación nacional-estatal. Usos comerciales, costumbre y regulación jurídica de los contratos internacionales en la era de la descodificación y transnacionalización. Usos comerciales, costumbre y régimen de los contratos internacionales en la era de la resistematización internacional-convencional.
