4 de septiembre de 2025

Vuelos Cancelados en Pandemia: ¿El Ocaso del Derecho Aeronáutico frente a la Expansión del Derecho del Consumidor? Análisis del fallo "Arias"

Hoy nos convoca un fallo de la Sala F de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, en autos “ARIAS, SERGIO ALEJANDRO c/ AVANTRIP COM S.R.L. Y OTRO s/ORDINARIO”. Esta sentencia, fechada ayer 3 de septiembre de 2025, no es una más en la saga de conflictos derivados de la pandemia de COVID-19, sino que representa un eslabón clave en la tensión dialéctica entre el régimen especial del transporte aéreo internacional y la normativa tuitiva de los consumidores. A continuación, desgranaremos sus aspectos más relevantes.

Los Hechos: Una Odisea de Reprogramaciones y Falta de Respuestas

El caso se origina con la compra por parte del Sr. Sergio Arias, a través de la agencia de viajes Avantrip, de dos pasajes en clase business para viajar de Buenos Aires a Italia por la aerolínea Alitalia en junio de 2020. La irrupción de la pandemia y el consecuente aislamiento obligatorio frustraron el viaje original.

A partir de allí, comenzó un periplo para el consumidor. Avantrip, actuando como intermediaria, le transmitió las opciones ofrecidas por Alitalia: reprogramar el vuelo dentro de un año, obtener un voucher o solicitar el reembolso. El Sr. Arias optó por reprogramar para 2021. Sin embargo, ese nuevo vuelo también fue cancelado por la aerolínea, una noticia de la que el pasajero se enteró por Alitalia directamente y no por la agencia. Ante un nuevo intento de reprogramación para 2022 y la falta de comunicación de Avantrip, la incertidumbre creció. Finalmente, la agencia le informó que Alitalia había cesado sus operaciones entre Buenos Aires y Roma y le ofreció el reembolso del valor de los pasajes, sin actualización y con una demora de 120 días, oferta que el actor consideró injusta.

El Sr. Arias demandó a ambas empresas por incumplimiento contractual. La sentencia de primera instancia acogió su reclamo, condenando solidariamente a Avantrip y Alitalia a pagar el valor actualizado de pasajes similares y una indemnización por daño moral. La decisión fue apelada por ambas demandadas.

2 de septiembre de 2025

El DIPr del siglo XXI: una mirada al Manual de Derecho Internacional Privado (3ª ed., 2025) de Luciana Scotti

En el mundo contemporáneo, atravesado por la globalización, la diversidad cultural y la disrupción tecnológica, el Derecho Internacional Privado (DIPr) se ha convertido en una disciplina clave para comprender y ordenar la vida jurídica de personas, familias y empresas que actúan más allá de las fronteras estatales. La tercera edición del Manual de Derecho Internacional Privado de la Dra. Luciana Beatriz Scotti, publicada por La Ley–Thomson Reuters en 2025, ofrece un panorama completo y actualizado de este campo en plena transformación.

Coincidiendo con los diez años de vigencia del Código Civil y Comercial de la Nación, la obra se consolida como referencia ineludible para estudiantes, docentes y profesionales.


Tres notas distintivas de la obra

El prólogo de la Prof. María Susana Najurieta resalta tres características que definen el manual y la trayectoria de su autora:

·         Innovación y anticipación: Scotti aborda con profundidad cuestiones de frontera como los contratos electrónicos, la regulación del ciberespacio o la responsabilidad civil en entornos digitales.

·         Equilibrio entre tradición y modernidad: combina el respeto a la tradición de los grandes maestros argentinos con la incorporación de tendencias emergentes de los foros académicos internacionales (La Haya, UNCITRAL, ASADIP).

·         Visión pluridisciplinar: conecta el DIPr con otras ramas del derecho y con problemáticas sociales contemporáneas —derechos humanos, multiculturalidad, integración regional—.


Claridad didáctica y solidez académica

El manual se distingue por su estilo claro y pedagógico, pensado para guiar al estudiante en el “peculiar razonamiento” del DIPr sin perder rigor científico.

La estructura combina:

·         una Parte General, que ofrece las herramientas conceptuales básicas;

·         una Parte Especial, dedicada a instituciones y problemas seleccionados por su importancia práctica;

·         y un anexo de actividades prácticas, elaborado junto a Leandro Baltar, que facilita el aprendizaje activo.


Temas destacados de la tercera edición

La actualización de 2025 introduce novedades y profundizaciones en áreas sensibles de la disciplina:

·         Fuentes y constitucionalización del DIPr: con especial anclaje en el derecho internacional de los derechos humanos.

·         Jurisdicción internacional y arbitraje: analizados desde la perspectiva del acceso a la justicia, incorporando jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos y del Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

·         Reconocimiento y ejecución de decisiones extranjeras: incluye el Acuerdo de Singapur sobre mediación y el Convenio de La Haya sobre Sentencias de 2019.

·         Familia y niñez: tratamiento exhaustivo de filiación, adopción, responsabilidad parental y restitución internacional de niños.

·         Patrimonio y contratos internacionales: regímenes de bienes, insolvencia transfronteriza, comercio electrónico y contratos internacionales.

·         Bienes culturales: un aporte original en el contexto argentino.

·         Responsabilidad civil internacional: análisis de los daños en entornos deslocalizados por internet y nuevas tecnologías.


Listado de capítulos

Parte General (7 capítulos)

1.      Concepto, objeto y contenidos del DIPr.

2.      Fuentes del DIPr.

3.      Jurisdiccion internacional

4.      Derecho aplicable: los métodos y las normas del Derecho Internacional Privado

5.      Problemas de aplicación y funcionamiento de la norma indirecta

6.      La cooperación jurídica internacional

7.      El reconocimiento y la ejecución de sentencias, laudos y otras decisiones extranjeras

Parte Especial (18 capítulos)

·         La persona humana.

·         La Familia.

·         La filiación.

·         La adopción.

·         La responsabilidad parental y otras instituciones de protección.

·         Las obligaciones alimentarias.

·         Restitución internacional de niños, tráfico y trata internacional.

·         Sucesiones internacionales.

·         Régimen internacional de bienes y bienes culturales.

·         La forma de los actos jurídicos.

·         Los contratos internacionales

·         Títulos valores.

·         Responsabilidad civil no contractual.

·         Las personas juridicas.

·         Insolvencia transfronteriza.

·         Derecho penal y extradición.


Una obra de referencia obligada

El Manual de Derecho Internacional Privado de Luciana Scotti no es solo un texto para la enseñanza universitaria. Es un mapa actualizado del DIPr argentino y global, que combina tradición, innovación y mirada comparada.

En tiempos en que la disciplina enfrenta desafíos inéditos —pluralismo normativo, migraciones, comercio digital, inteligencia artificial—, esta obra se ofrece como guía confiable y estimulante.

Por su rigor, actualidad y claridad, la tercera edición del manual se ha convertirá seguramente en una obra de referencia obligada para toda la comunidad iusprivatista del país y de la región.